Court dismisses joint sentence request for Supreme Court verdict due to non-execution status and transfers remaining cases to District Court.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the request to issue a joint sentence including the final Supreme Court verdict because that specific penalty is no longer subject to execution. While conditions for combining sentences exist for lower court judgments, the Supreme Court's ruling cannot be merged due to its non-executable status. Consequently, the proceedings regarding the Supreme Court verdict were terminated, and the remaining cases were transferred to the District Court as the proper authority.
Legislator headnote
AI generatedArt. 569 § 1 k.p.k.; Art. 572 k.p.k.: A joint sentence may only be issued for penalties subject to execution; if a higher court's final verdict is not yet enforceable, proceedings to combine it must be dismissed, and jurisdiction reverts to the court that issued the last first-instance judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
POSTANOWIENIE dnia 16 października 2017 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu XVI Wydział Karny w składzie : Przewodniczący – SSO Piotr Kurczewski Protokolant: sędzia przewodniczący Przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Poznaniu – Agnieszki Krysman po rozpoznaniu sprawy z urzędu o wydanie wyroku łącznego w stosunku do P. K. s. M. postanawia 1. na podstawie art. 572 k.p.k. umorzyć postępowanie w zakresie wydania wyroku łącznego obejmującego karę orzeczoną wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu w sprawie XVI K 21/12;
2. na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 569 § 1 k.p.k. w pozostałym zakresie uznać się niewłaściwym rzeczowo do rozpoznania sprawy i przekazać ją do rozpoznania Sądowi Rejonowemu Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu jako właściwemu miejscowo i rzeczowo;
UZASADNIENIE
Pismem z dnia 2 czerwca 2017 roku Administracja Aresztu Śledczego w P. zawiadomiła Sąd Rejonowy Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu, że w związku z wprowadzeniem do wykonania orzeczenia w sprawie VIII K 1036/16 Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu wobec skazanego P. K. zachodzą warunki do wydania wyroku łącznego, albowiem odbywa on kary jednostkowe pozbawienia wolności orzeczone następującymi wyrokami: -Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 11 stycznia 2013 r. (sygn. akt III K 557/12), za przestępstwo z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 275 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. – kara 2 lata pozbawienia wolności, - Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 22 grudnia 2015 r. (sygn. akt VIII K 191/15), za przestępstwo z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. – kara 2 lata i 6 miesiące pozbawienia wolności, - Sądu Rejonowego Poznań – Stare Miasto w Poznaniu z dnia 1 marca 2016 r. (sygn. akt III K 138/15), za 2 przestępstwa z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. – kara łączna 6 miesięcy pozbawienia wolności, - Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 7 grudnia 2016 r. (sygn. akt VIII K 1112/15), za przestępstwo z art. 190 § 1 k.k. i przestępstwo z art. 217 § 1 k.k. – kara łączna 10 miesięcy pozbawienia wolności, - Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu z dnia 4 kwietnia 2017 r. (sygn. akt VIII K 1036/16), za ciąg 2 przestępstw z art. 244 k.k. oraz przestępstwo z art. 233 § 6 k.k. w zw. z art. 233 § 1 k.k. – kara łączna 10 miesięcy pozbawienia wolności.
Sąd z urzędu ustalił, że P. K. był również skazany wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 15 maja 2012 r. ( sygn. akt XVI K 21/12), zmienionym następnie wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 27 września 2012 r. ( sygn. akt II AKa 187/12) za przestępstwa z art. 280 § 1 i 2 k.k. i inne na karę łączną 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności. Postanowieniem z dnia 12 września 2017 r. Sąd Rejonowy Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu uznał się niewłaściwym i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Poznaniu jako właściwemu miejscowo i rzeczowo, wskazując że P. K. był wielokrotnie karany, w tym również wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu w sprawie XVI K 21/12, wobec czego stosownie do regulacji art. 569 § 2 k.p.k. właściwym do wydania wyroku łącznego jest sąd wyższego rzędu tj.
Sąd Okręgowy w Poznaniu.
Sąd zważył co następuje:
Stosownie do regulacji art. 569 § 1 k.p.k. wyrok łączny wydaje się jeżeli zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej w stosunku do osoby, którą prawomocnie skazano lub wobec której orzeczono karę łączną wyrokami różnych sądów. Owe warunki szczegółowo wskazane są w art. art. 85 k.k. i stanowią, że karę łączną orzeka się, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu. Rozważając w/w warunki w realiach niniejszej sprawy sąd stwierdził, że w przypadku P. K. warunki do orzeczenia kary łącznej w wyroku łącznym istnieją wyłącznie w odniesieniu do wyroków wydanych przez Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w sprawie III K 138/15 oraz przez Sąd Rejonowy Poznań – Grunwald i Jeżyce w sprawach III K 557/12, VIII K 191/15, VIII K 1112/15 oraz VIII K 1036/16.
Brak jest natomiast warunków do połączenie kary orzeczonej przez Sąd Okręgowy z jakąkolwiek karą orzeczoną, czy to przez Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w Poznaniu, czy też przez Sąd Rejonowy Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu, gdyż kara orzeczona wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu w sprawie XVI K 21/12 nie podlega już wykonaniu względem podsądnego w odróżnieniu od przedstawionych wyżej kar orzeczonych w sprawach Sądu Rejonowego Poznań – Stare Miasto w Poznaniu oraz Sądu Rejonowego Poznań – Grunwald i Jeżyce w Poznaniu (wszystkie wyroki w przedstawionych sprawach są prawomocne i żaden z nich nie został dotychczas wykonany w całości).
Mając na uwadze powyższe jak również fakt, że właściwość sądu wyższego rzędu jest wyjątkiem od zasady wyrażonej w art. 569 § 1 k.p.k., wedle której właściwym do wydania wyroku łącznego jest sąd, który wydał ostatni wyrok skazujący w I instancji, stosownie do regulacji art. 572 k.p.k., wobec stwierdzenia braku warunków do orzeczenia kary łącznej obejmującej wyrok Sądu Okręgowego w Poznaniu w sprawie XVI K 21/12 postępowanie w tym zakresie należało umorzyć. W pozostałym zakresie rozważeniu podlegają wyłącznie kary orzeczone przez Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto w Poznaniu oraz Sąd Rejonowy Poznań – Grunwald i Jeżyce jako sądy I instancji, wobec czego właściwym do ich rozpoznania jest tenże sąd, wydający ostatni wyrok skazujący i dlatego, stosownie do obowiązku wynikającego z art. 35 § 1 k.p.k. orzeczono jak w punkcie 2 postanowienia.
SSO Piotr Kurczewski