Labor court awards overtime and night shift supplements to employees against a company in Poland.

Sygn. akt IX P 812/12

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 września 2017r. Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie IX Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSR Magdalena Żarkowska Protokolant: sekretarz sądowy Marlena Kujawa po rozpoznaniu w dniu 18 września 2017r. sprawy z powództwa P. P., D. K. przeciwko Grupa (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W. o dodatek za pracę w porze nocnej, dodatek za pracę w godzinach nadliczbowych, ekwiwalent za urlop I. zasądza od pozwanej Grupa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. na rzecz powoda P. P. 2.166 zł (dwa tysiące sto sześćdziesiąt sześć złotych) tytułem dodatku za pracę w porze nocnej wraz z odsetkami ustawowymi, a od 1 stycznia 2016r. ustawowymi odsetkami za opóźnienie, liczonymi od kwot: - 138,60 zł (sto trzydzieści osiem złotych sześćdziesiąt groszy) od dnia 11 maja 2011r., - 158,40 zł (sto pięćdziesiąt osiem złotych czterdzieści groszy) od dnia 11 czerwca 2011r. - 142,50 zł (sto czterdzieści dwa złote pięćdziesiąt groszy) od dnia 11 lipca 2011r., - 171,60 zł (sto siedemdziesiąt jeden złotych sześćdziesiąt groszy) od dnia 11 sierpnia 2011r., - 151,20 zł (sto pięćdziesiąt jeden złotych dwadzieścia groszy) od dnia 11 września 2011r., - 50,40 zł (pięćdziesiąt złotych czterdzieści groszy) od dnia 11 października 2011r., - 171,60 zł (sto siedemdziesiąt jeden złotych sześćdziesiąt groszy) od dnia 11 listopada 2011r., - 180,18 zł (sto osiemdziesiąt złotych osiemnaście groszy) od dnia 11 grudnia 2011r., - 171.60 zł (sto siedemdziesiąt jeden złotych sześćdziesiąt groszy) od dnia 11 stycznia 2012r., - 185,71 zł (sto osiemdziesiąt pięć złotych siedemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 lutego 2012r., - 157,14 zł (sto pięćdziesiąt siedem złotych czternaście groszy) od dnia 11 marca 2012r., - 136,36 zł (sto trzydzieści sześć złotych trzydzieści sześć groszy) od dnia 11 kwietnia 2012r., - 165 (sto sześćdziesiąt pięć) złotych od dnia 11 maja 2012r., - 185,71 zł (sto osiemdziesiąt pięć złotych siedemdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 czerwca 2012r., II. zasądza od pozwanej Grupa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. na rzecz powoda P. P. 17.216,68 zł (siedemnaście tysięcy dwieście szesnaście złotych sześćdziesiąt osiem groszy) tytułem dodatku za pracę w godzinach nadliczbowych wraz z ustawowymi odsetkami, a od 1 stycznia 2016r. ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od kwot: - 3.885,12 zł (trzy tysiące osiemset osiemdziesiąt pięć złotych dwanaście groszy) od dnia 11 lipca 2011r., - 2.479,17 zł (dwa tysiące czterysta siedemdziesiąt dziewięć złotych siedemnaście groszy) od dnia 11 października 2011r., - 3.747,27 zł (trzy tysiące siedemset czterdzieści siedem złotych dwadzieścia siedem groszy) od dnia 11 stycznia 2012r., - 4.275,12 zł (cztery tysiące dwieście siedemdziesiąt pięć złotych dwanaście groszy) od dnia 11 kwietnia 2012r., - 2.830 zł (dwa tysiące osiemset trzydzieści złotych) od dnia 11 czerwca 2012r., III. zasądza od pozwanej Grupa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. na rzecz powoda D.

K. 3.078,86 zł (trzy tysiące siedemdziesiąt osiem złotych osiemdziesiąt sześć groszy) tytułem dodatku za pracę w porze nocnej wraz z ustawowymi odsetkami, a od 1 stycznia 2016r. ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od kwot: - 131,70 zł (sto trzydzieści jeden złotych siedemdziesiąt groszy) od dnia 11 marca 2010r., - 114,52 zł (sto czternaście złotych pięćdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 kwietnia 2010r., - 125,42 zł (sto dwadzieścia pięć złotych czterdzieści dwa grosze) od dnia 11 maja 2010r., - 138,62 zł (sto trzydzieści osiem złotych sześćdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 czerwca 2010r., - 125,42 zł (sto dwadzieścia pięć złotych czterdzieści dwa grosze) od dnia 11 lipca 2010r., - 89,79 zł (osiemdziesiąt dziewięć złotych siedemdziesiąt dziewięć groszy) od dnia 11 sierpnia 2010r., - 119,72 zł (sto dziewiętnaście złotych siedemdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 września 2010r., - 131,69 zł (sto trzydzieści jeden złotych sześćdziesiąt dziewięć groszy) od dnia 11 października 2010r., - 150,50 zł (sto pięćdziesiąt złotych pięćdziesiąt groszy) od dnia 11 listopada 2010r., - 105,36 zł (sto pięć złotych trzydzieści sześć groszy) od dnia 11 grudnia 2010r., - 143,67 zł (sto czterdzieści trzy złote sześćdziesiąt siedem groszy) od dnia 11 stycznia 2011r., - 138,60 zł (sto trzydzieści osiem złotych sześćdziesiąt groszy) od dnia 11 lutego 2011r., - 138,60 zł (sto trzydzieści osiem złotych sześćdziesiąt groszy) od dnia 11 marca 2011r., - 120,52 zł (sto dwadzieścia złotych pięćdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 kwietnia 2011r., - 138,60 zł (sto trzydzieści osiem złotych sześćdziesiąt groszy) od dnia 11 maja 2011r., - 145,20 zł (sto czterdzieści pięć złotych dwadzieścia groszy) od dnia 11 czerwca 2011r., - 92,40 zł (dziewięćdziesiąt dwa złote czterdzieści groszy) od dnia 11 lipca 2011r., - 145,20 zł (sto czterdzieści pięć złotych dwadzieścia groszy) od dnia 11 sierpnia 2011r., - 126 (sto dwadzieścia sześć) złotych od dnia 11 września 2011r., - 126 (sto dwadzieścia sześć) złotych od dnia 11 października 2011r., - 145,20 zł (sto czterdzieści pięć złotych dwadzieścia groszy) od dnia 11 listopada 2011r., - 138,68 zł (sto trzydzieści osiem złotych sześćdziesiąt osiem groszy) od dnia 11 grudnia 2011r., - 118,88 zł (sto osiemnaście złotych osiemdziesiąt osiem groszy) od dnia 11 stycznia 2012r., - 128,57 zł (sto dwadzieścia osiem złotych pięćdziesiąt siedem groszy) od dnia 11 lutego 2012r., IV. zasądza od pozwanej Grupa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. na rzecz powoda D.

K. 20.512,97 zł (dwadzieścia tysięcy pięćset dwanaście złotych dziewięćdziesiąt siedem groszy) tytułem dodatku za pracę w godzinach nadliczbowych wraz z ustawowymi odsetkami, a od 1 stycznia 2016r. ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od kwot: - 1.661,92 zł (tysiąc sześćset sześćdziesiąt jeden złotych dziewięćdziesiąt dwa grosze) od dnia 11 kwietnia 2010r., - 3.030,90 zł (trzy tysiące trzydzieści złotych dziewięćdziesiąt groszy) od dnia 11 lipca 2010r., - 2.036,31 zł (dwa tysiące trzydzieści sześć złotych trzydzieści jeden groszy) od dnia 11 października 2010r., - 3.199,02 zł (trzy tysiące sto dziewięćdziesiąt dziewięć złotych dwa grosze) od dnia 11 stycznia 2011r., - 2.810,61 zł (dwa tysiące osiemset dziesięć złotych sześćdziesiąt jeden groszy) od dnia 11 kwietnia 2011r., - 2.385,24 zł (dwa tysiące trzysta osiemdziesiąt pięć złotych dwadzieścia cztery grosze) od dnia 11 lipca 2011r., - 3.018,18 zł (trzy tysiące osiemnaście złotych osiemnaście groszy) od dnia 11 października 2011r., - 1.790,55 zł (tysiąc siedemset dziewięćdziesiąt złotych pięćdziesiąt pięć groszy) od dnia 11 stycznia 2012r., - 580,24 zł (pięćset osiemdziesiąt złotych dwadzieścia cztery grosze) od dnia 11 lutego 2012r., V. zasądza od pozwanej Grupa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. na rzecz powoda D.

K. 7.510,79 zł (siedem tysięcy pięćset dziesięć złotych siedemdziesiąt dziewięć groszy) tytułem ekwiwalentu za urlop wypoczynkowy wraz z ustawowymi odsetkami, a od 1 stycznia 2016r. z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 lutego 2012r., VI. zasądza od pozwanej Grupa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. na rzecz powoda P. P. 1800 (tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, VII. zasądza od pozwanej Grupa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. na rzecz powoda D. K. 3600 zł (trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, VIII. nakazuje pobrać od pozwanej Grupa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego Szczecin–Centrum w Szczecinie 4.155,47 zł (cztery tysiące sto pięćdziesiąt pięć złotych i czterdzieści siedem gorszy) tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych.