Legislator Case Law & Legislation
I1 C 438/17 AI generated

Civil claim dismissed due to failure to prove debt and expiration of three-year statute of limitations.

Case Number I1 C 438/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for payment, ruling that the defendant's defense of statute of limitations was valid. Although the plaintiff presented evidence of the debt and assignment, the court found the plaintiff failed to prove the specific debt owed to the current assignee or the exact date it became due. Consequently, the court determined the three-year limitation period had expired before the lawsuit was filed, placing the burden of proof on the plaintiff as a professional party.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 k.c.; Art. 118 k.c.; Art. 120 k.c.; Art. 98 k.p.c.; Art. 108 k.p.c.: A plaintiff must prove the existence and specifics of the debt; failure to do so or the expiration of the limitation period results in dismissal of the claim.

Keywords

AI generated
statute of limitations burden of proof assignment of debt civil claim dismissal professional standard of care

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 k.c.
i wskazania dwóch dat umowy cesji wierzytelności: 30.12.2006r i 21.8.2002r, zgodnie z treścią art. 6 kc.
Art. 118 k.c.
Zgodnie z art. 118 k.c. jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - trzy lata.
Art. 120 k.c.
Przepis art. 120 k.c. stanowi, że bieg przedawnienia roszczenia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach procesu w pkt II wyroku Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu na podstawie art. 98 k.p.c. i art.
Art. 108 k.p.c.
i art. 108 k.p.c. Z uwagi na to, że stroną przegrywającą niniejsze postępowanie był powód i tylko on poniósł koszty procesu, Sąd obciążył go tymi kosztami, uznając je za uiszczone w całości.
art. 509 k.c
Jednocześnie powód wskazywał, że wierzytelność dochodzoną pozwem nabył na podstawie umowy o przelew wierzytelności, zgodnie z art. 509 k.c.
art. 513 § 1 k.c
Pomiędzy stronami ma zatem zastosowanie przepis art. 513 § 1 k.c., z którego wynika, że dłużnikowi przysługują przeciwko nabywcy wierzytelności wszelkie zarzuty, które miał przeciwko zbywcy w chwili powzięcia wiadomości o przelewie.
art. 6 k.c
i wskazania dwóch dat umowy cesji wierzytelności: 30.12.2006r i 21.8.2002r, zgodnie z treścią art. 6 kc.
art. 118 k.c
art. 120 k.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I 1 C 438/17 upr.

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 maja 2017 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja d/s rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Ewa Kokowska-Kuternoga Protokolant: st. sekr. sądowy Marta Bona po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2017 r. w Gdyni sprawy z powództwa (...) S.a.r.l. z siedzibą w L. przeciwko K. C. (poprzednio I.) o zapłatę I Oddala powództwo w całości; II Kosztami postępowania w kwocie 647,00 złotych, w tym 600,00 złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego obciąża powoda uznając je za uiszczone w całości.

UZASADNIENIE

Powód P. (...) S.a.r.l. z siedzibą w Luksemburgu pozwem wniesionym w dniu 20.8.2008r domagał się zasądzenia od pozwanej K. I. kwoty 1616,57 zł wraz z ustawowymi odsetkami od poszczególnych kwot i kosztami procesu, (pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym — k. 2-4v) Nakazem zapłaty z dnia 3.9.2008r Sąd Rejonowy w Gdyni w sprawie VIII Nc 5166/08 zasądził od pozwanej K. I. na rzecz powoda żądaną pozwem kwotę wraz z odsetkami i kosztami procesu, ( nakaz zapłaty k.

14) W/w nakaz zapłaty pozostawiono w aktach ze skutkiem doręczenia , ze względu na adnotację doręczyciela, że nie zastano adresata pod wskazanym adresem, (koperta z zpo, k.

17) Zarządzeniem z dnia 14.10.2008r stwierdzono prawomocność w/w nakazu, ( zarządzenie, k, 18) Pozwana K. I. zwróciła się w dniu 6.2.2017r o doręczenie w/w nakazu zapłaty wskazując, że od 2004r nie mieszka pod adresem wskazanym w pozwie. Odpis nakazu zapłaty z dnia 3.9.2008r wraz z załącznikami pokwitowała w dniu 8.3.2017r, ( zaświadczenie o wymeldowaniu, k. 34, zpo, k.

26) W terminie wniosła sprzeciw i w nim o oddalenie powództwa. Pozwana potwierdziła, że zawarła z (...) SA, umowę stanowiącą podstawę żądania. Pozwana zarzuciła, że roszczenie jest przedawnione . ( sprzeciw k. 27,32-33 ) Powód w odpowiedzi na sprzeciw podtrzymał żądanie pozwu (pismo procesowe z dnia 9.5.2017r, k.

41) Sąd ustalił następujący stan faktyczny: (...) Spółkę Akcyjną z siedzibą w W. i K. I. łączyła umowa o świadczenie usług abonamentowych z 1998r. W dniach 28.9.1998r, 28.10.1998r, 27.8.1998r zostały wystawione faktury przez (...) Spółkę Akcyjną z siedzibą w W. na kwotę łącznie 1616, 57 zł do zapłaty przez K. I. do dnia odpowiednio: 19.10.1998r, 18.11.1998r, 17.9.1998r okoliczność bezsporna, a nadto wykaz wierzytelności - k. 9 W dniu 21 .8. 2002 r. pomiędzy (...) Spółką Akcyjną z siedzibą w W. (zbywcą) a P. Spółka zoo z siedzibą w P. (nabywcą) zawarta została umowa sprzedaży wierzytelności. okoliczność bezsporna, a nadto umowa sprzedały wierzytelności - k. 7-7v, wypis z rejestru, k. 5v (...) Sp. z o.o. sporządziła częściowy wykaz wierzytelności do umowy cesji wierzytelności z dnia 30 .12. 2006 r. i z dnia 21.8.2002r w treści którego wskazała na wierzytelność przysługującą w stosunku do K.

I. w kwocie 1616,57 zł. okoliczność bezsporna, a nadto częściowy wykaz wierzytelności - k. 9-9v. (...) Sp. z o.o. i P. (...) S.a.r.L z siedzibą w L. sporządzili zawiadomienie o cesji wierzytelności, jako adresata wskazując K. I. zamieszkałą w G. ul. (...). okoliczność niesporna, a nadto zawiadomienie — k. 8-8v

Sąd zważył, co następuje:

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie w/w dowodów z dokumentów przedłożonych przez stronę powodową w toku postępowania, które nie budziły wątpliwości Sądu co do swojej wiarygodności, a nadto ich prawdziwość nie była kwestionowana przez stronę przeciwną, a zatem brak było podstaw do odmowy dania im wiary. Pozostałe dokumenty zgromadzone w aktach nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia, gdyż nie wnoszą do sprawy żadnych nowych, istotnych okoliczności. ^ Powód domagając się zasądzenia od pozwanej kwoty wskazanej w pozwie powoływał się na umowę o usługi telekomunikacyjne, z której wywodził swoje roszczenie objęte pozwem.

Jednocześnie powód wskazywał, że wierzytelność dochodzoną pozwem nabył na podstawie umowy o przelew wierzytelności, zgodnie z art. 509 k.c. Pomiędzy stronami ma zatem zastosowanie przepis art. 513 § 1 k.c., z którego wynika, że dłużnikowi przysługują przeciwko nabywcy wierzytelności wszelkie zarzuty, które miał przeciwko zbywcy w chwili powzięcia wiadomości o przelewie. W sprawie bezspornym było, że (...) SA w W. i K. I. łączyła wskazywana przez powoda umowa abonencka. Pozwana nie kwestionowała tego faktu i zasadności żądania powoda podnosząc jednocześnie zarzut przedawnienia.

W myśl ogólnych zasad na powodzie spoczywa ciężar udowodnienia faktów uzasadniających jego roszczenie, zaś na pozwanym obowiązek udowodnienia okoliczności uzasadniających jego wniosek o oddalenie powództwa. W niniejszej sprawie powód dochodząc zapłaty wskazanej w pozwie kwoty powinien był wykazać zasadność obciążenia pozwanej żądaną kwotą, charakter umowy jaka łączyła strony oraz jakie świadczenia w ramach tej umowy powinna pozwana ponosić na rzecz poprzednika prawnego powoda. Zdaniem Sądu to powód jako profesjonalista, od którego wymaga się staranności w wyższym stopniu, powinien ponosić wszelkie konsekwencje związane ze swoją niedokładnością, zaniedbaniem i niekonsekwencją.

Mając na uwadze jedną z podstawowych zasad postępowania cywilnego, a mianowicie obowiązku udowadniania faktów i twierdzeń przez stronę wywodzącą z tychże faktów skutki prawne, określoną w dyspozycji art. 6 k.c., Sąd uznał, iż to rzeczą powoda było dążyć do zgromadzenia i przedstawienia Sądowi należytego rodzaju dowodów. Wszelkie zatem zaniechania podejmowania takich działań przez powoda, jego ewentualne zaniedbania i przeoczenia, stanowią zarazem wyraz woli strony powodowej i pociągać muszą za sobą niekorzystne dla niej skutki procesowe.

W ocenie Sądu powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Należy wskazać, iż strona powodowa załączyła do pozwu wiarygodny dowód, który potwierdził jej żądanie. Do pozwu dołączono też dokumenty związane z reprezentacją powoda, kopię wydruku zawiadomienia o nabyciu długu, wydruk częściowego wykazu wierzytelności, umowę cesji lecz bez wyszczególnienie tego konkretnie długu dochodzonego w niniejszym postępowaniu. Pozwana przyznała fakty przytoczone przez powoda w uzasadnieniu pozwu , jako stanowiące podstawę żądania pozwu.

Zgodnie z art. 118 k.c. jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - trzy lata. Przepis art. 120 k.c. stanowi, że bieg przedawnienia roszczenia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. W niniejszej sprawie termin przedawnienia wynosi 3 lata i zaczął biec w dniu następnym po dacie upływu terminu do zapłaty wynikającego z każdej faktury tj. od 17 września, 19 października, 18 H. 1998r, więc upłynął przed datą złożenia pozwu w niniejszej sprawie tj. 18.9.2001r, 20 październik 2001 r. i 19 U. 2001r, a pozew złożono 20.8.2008r.

Wobec powyższego, powództwo jako przedawnione podlegało oddaleniu w całości. Należy wskazać, że powód nie wykazał także relacji pomiędzy (...) Sp. z o.o. i P. (...) S.a.r.L z siedzibą w L. i wskazania dwóch dat umowy cesji wierzytelności: 30.12.2006r i 21.8.2002r, zgodnie z treścią art. 6 kc. O kosztach procesu w pkt II wyroku Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu na podstawie art. 98 k.p.c. i art. 108 k.p.c. Z uwagi na to, że stroną przegrywającą niniejsze postępowanie był powód i tylko on poniósł koszty procesu, Sąd obciążył go tymi kosztami, uznając je za uiszczone w całości.

Na kwotę kosztów składają się: 30 zł opłaty od pozwu, 17 zł opłaty od pełnomocnictwa, 600 zł wynagrodzenie pełnomocnika.