Legislator Case Law & Legislation
II Cz 501/17 AI generated

Court partially allows fee waiver for pensioner, reducing appeal fee from 200 to 100 PLN.

Case Number II Cz 501/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal partially granted the defendant's appeal to waive court costs, ordering a reduction of the appeal fee from 200 to 100 PLN. The defendant argued that her pension income was insufficient to cover the full fee without compromising her essential living expenses. The court agreed that the full fee would cause undue hardship but rejected the request for a total waiver, finding the defendant capable of paying the reduced amount.

Legislator headnote

AI generated

Art. 101 § 1 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; zwolnienie od kosztów sądowych jest odstępstwem od zasady odpłatności i może być przyznane tylko, gdy poniesienie kosztów naraziłoby stronę na niemożność pokrycia najpotrzebniejszych wydatków bytowych.

Keywords

AI generated
court costs fee waiver civil proceedings undue hardship pension income appeal fee financial means

Cited Legislation

AI generated
Art. 101 § 1 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Powyższe uzasadnia częściowe uwzględnienie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych na podstawie art. 101 § 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.
Art. 100 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
i oddalenie wniosku w pozostałym zakresie na podstawie art. 100 ust.
Art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
z art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Dlatego, na podstawie – odpowiednio - art. 386 § 1 k.p.c. oraz art.
Art. 385 k.p.c.
oraz art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c., orzeczono, jak w punkcie 1 i 2 sentencji.
art. 386 § 1 k.p.c
Dlatego, na podstawie – odpowiednio - art. 386 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c., orzeczono, jak w punkcie 1 i 2 sentencji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 501/17 POSTANOWIENIE K., dnia 20 września 2017 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Barbara Mokras po rozpoznaniu w dniu 20 września 2017 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. K., T. S. przeciwko K. L. o wydanie w przedmiocie zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszuz dnia 21 lipca 2017 r., sygn. akt I C 3432/16 p o s t a n a w i a :

1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że zwolnić pozwaną K. L. od kosztów sądowych w części, tj. od obowiązku uiszczenia opłat sądowych powyżej kwoty 100,00 (sto) zł;

2. oddalić zażalenie w pozostałym zakresie. SSO Barbara Mokras Sygn. akt II Cz 501/17

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Kaliszu oddalił wniosek pozwanej K. L. o całkowite zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych. Zażalenie na powyższe orzeczenie złożyła pozwana, zaskarżając postanowienie w całości i wnosząc o jego zmianę poprzez uwzględnienie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych w całości. Skarżąca zarzuciła zaskarżonemu postanowieniu – w istocie - naruszenie przepisu art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych polegające na błędnym przyjęciu, iż pozwana jest w stanie ponieść koszty sądowe w całości bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługuje na częściowe uwzględnienie. Należy uznać za słuszny zarzut skarżącej, że osiągany przez nią dochód z tytułu pobierania świadczenia emerytalnego w kwocie 1.400,81 zł nie wystarcza na uiszczenie kosztów sądowych, bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania, które na obecnym etapie postępowania konkretyzują się obowiązkiem uiszczenia opłaty od apelacji w kwocie 200,00 zł, nawet przy uwzględnieniu faktu, że pozwana nie ma nikogo na utrzymaniu, skoro pozwana prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, w konsekwencji czego zobowiązana jest do samodzielnego pokrywania wszystkich wydatków związanych z jego utrzymaniem.

W tym stanie rzeczy uiszczenie opłaty sądowej, nawet w niewielkiej - stosunkowo - kwocie 200,00 zł, stanowiłoby nadmierne obciążenie dla budżetu domowego pozwanej. W ocenie Sądu Okręgowego nie można natomiast uznać, że pozwana nie dysponuje możliwością uiszczenia w toku tego postępowania opłaty od apelacji w pomniejszonej kwocie 100,00 zł. Podkreślić należy, że instytucja zwolnienia od kosztów sądowych jest odstępstwem od zasady odpłatności wymiaru sprawiedliwości, co sprawia, iż zwolnienie od kosztów sądowych może nastąpić tylko w sytuacjach wyjątkowych, zasługujących na szczególne uwzględnienie, gdy poniesienie tych kosztów może narazić stronę na niemożność wyasygnowania środków pieniężnych na pokrycie wydatków zaspokajających najpotrzebniejsze potrzeby bytowe wnioskodawcy i członków jego rodziny.

Stałość i wysokość dochodów pozwanej prowadzi do wniosku, że sytuacja ta nie zachodzi w realiach niniejszej sprawy. Powyższe uzasadnia częściowe uwzględnienie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych na podstawie art. 101 § 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (j. t. Dz. U. z 2016 r., poz. 623) i oddalenie wniosku w pozostałym zakresie na podstawie art. 100 ust. 2 w zw. z art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Dlatego, na podstawie – odpowiednio - art. 386 § 1 k.p.c. oraz art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., orzeczono, jak w punkcie 1 i 2 sentencji.

SSO Barbara Mokras