Legislator Case Law & Legislation
XIV K 143/16 AI generated

Court acquits one party and convicts the other of assault, applying probation and ordering costs.

Case Number XIV K 143/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court acquitted the private prosecutor, G.S., of the charge of assault while finding the mutual prosecutor, A.W., guilty of the same offense. G.S. argued she acted in self-defense, whereas A.W. contended she intentionally attacked G.S. despite knowing about her eye condition. The court rejected the self-defense claim due to the specific circumstances and intent, resulting in a conditional sentence for A.W. and an acquittal for G.S.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 2 k.k.; Art. 217 § 1 k.k.; Art. 66 § 1, § 2 k.k.; Art. 67 § 1, § 3 k.k.; Art. 632 pkt 1 k.p.k.; Art. 624 § 1, § 2 k.p.k.: In mutual assault cases, the court must independently evaluate the existence of self-defense based on the specific facts and intent of each party, potentially leading to acquittal for one and conviction for the other.

Keywords

AI generated
mutual assault charges self defense evaluation conditional sentence probation criminal procedure costs private prosecution rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 2 k.k.
o czyn z art. 157 § 2 k.k. oraz b) sprawy z oskarżenia wzajemnego A.
Art. 217 § 1 k.k.
W., w zamiarze bezpośrednim naruszyła jego nietykalność cielesną, jednocześnie kwalifikując ten czyn jako występek z art. 217 § 1 k.k, na podstawie art.
Art. 66 § 1 k.k.
217 § 1 k.k, na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k.
Art. 66 § 2 k.k.
217 § 1 k.k, na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k.
Art. 67 § 1 k.k.
z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne przeciwko oskarżonej wzajemnej G.
Art. 67 § 3 k.k.
na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzeka od oskarżonej wzajemnej G.
Art. 632 pkt 1 k.p.k.
na podstawie art. 632 pkt 1 k.p.k zasądza od oskarżonej wzajemnej G.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na rzecz Skarbu Państwa kwotę 898,12 zł (osiemset dziewięćdziesiąt osiem złotych i dwanaście groszy) tytułem kosztów procesu w części, zaś na podstawie art. 624 § 1 i § 2 k.p.k.
Art. 624 § 2 k.p.k.
na rzecz Skarbu Państwa kwotę 898,12 zł (osiemset dziewięćdziesiąt osiem złotych i dwanaście groszy) tytułem kosztów procesu w części, zaś na podstawie art. 624 § 1 i § 2 k.p.k.
art. 157 § 2 k.k
o czyn z art. 157 § 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XIV K 143/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 kwietnia 2017 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w W. Wydział XIV Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Wioletta Bąkowska - Ładna Protokolant : Joanna Pieniak, K. N., S. C. przy udziale oskarżycieli prywatnych: G. S. oraz A. W. – oskarżyciela wzajemnego po rozpoznaniu w trybie prywatnoskargowym w dn.: 18.05.2016r., 29.06.2016 r., 22.08.2016 r. r. i 27.04.2017 r. na rozprawie a) sprawy z oskarżenia prywatnego G. S. przeciwko: A. W. s. P. i H., ur. (...) w W. oskarżonemu o to, że : w dniu 26 lipca 2015 r, przy ul. (...) w W., uderzył pięścią w lewe oko G.

S., powodując u niej utratę przytomności, krwawienie z nosa i zaburzenie widzenia, tj. o czyn z art. 157 § 2 k.k. oraz b) sprawy z oskarżenia wzajemnego A. W. przeciwko: G. S. , c. I. i H., ur. (...) w Kazachstanie oskarżonej o to, że : w dniu 26 lipca 2015r. w W. wiedząc o tym, że A. W. ma chorobę oczu i mając świadomość tego, że P. W. użył wobec niego gazu łzawiącego atakującego jego wzrok szarpała go, tj. o czyn z art. 157 § 2 k.k. orzeka: w sprawie z oskarżenia G. S.: I. oskarżonego A. W. uniewinnia od popełnienia zarzuconego mu czynu;

II. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. W. M. kwotę 648 zł (sześćset czterdzieści osiem złotych) plus podatek VAT w obowiązującej stawce, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu; w sprawie z oskarżenia wzajemnego A. W.: I. oskarżoną wzajemną G. S. w ramach zarzuconego jej w pkt b) czynu uznaje za winną tego, że w dniu 26 lipca 2015 roku przy ul. (...) w W. szarpiąc za ubranie i przytrzymując A. W., w zamiarze bezpośrednim naruszyła jego nietykalność cielesną, jednocześnie kwalifikując ten czyn jako występek z art. 217 § 1 k.k, na podstawie art. 66 § 1 i § 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne przeciwko oskarżonej wzajemnej G.

S. warunkowo umarza na okres 1 (jednego) roku próby; II. na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzeka od oskarżonej wzajemnej G. S. nawiązkę w wysokości 500 (pięćset) złotych i zasądza ją na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej; III. na podstawie art. 632 pkt 1 k.p.k zasądza od oskarżonej wzajemnej G. S. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 898,12 zł (osiemset dziewięćdziesiąt osiem złotych i dwanaście groszy) tytułem kosztów procesu w części, zaś na podstawie art. 624 § 1 i § 2 k.p.k. zwalnia oskarżoną wzajemną od obowiązku ponoszenia kosztów postępowania w pozostałej części.