Court partially allows spouses' claim for property value loss and renovation costs against state enterprise.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the state enterprise to pay 34,000 zł for the loss of property value and 67,070.46 zł for renovation costs to the plaintiff spouses. While the claim for 109,554 zł regarding property value loss was dismissed, the court rejected the remaining renovation cost claim of 41,624.64 zł. The decision balanced the plaintiffs' financial losses against the defendant's financial position, resulting in a partial award with specific cost allocations.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on damages and unjust enrichment; The court establishes that a claimant may recover specific monetary losses such as property value depreciation and renovation expenses, but must prove the causal link and quantify the loss accurately to obtain partial relief.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV C 761/09
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2015 roku Sąd Okręgowy w Warszawie Wydział IV Cywilny w składzie: Przewodnicząca : SSO. Anna Bartoszewska Protokolant: protokolant sądowy Beata Turkiewicz po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2015 roku w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa E. i P. małżonków M. przeciwko Przedsiębiorstwu Państwowemu (...) w W. o zapłatę 1. zasądza od pozwanego Przedsiębiorstwa Państwowego (...) w W. solidarnie na rzecz powodów E. i P. małżonków M. z tytułu spadku wartości ich nieruchomości kwotę 34.000 zł ( trzydzieści cztery tysiące złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 5 czerwca 2009r. do dnia zapłaty;
2. co do kwoty 21.446 zł powództwo w zakresie odszkodowania za spadek wartości nieruchomości oddala;
3. co kwoty 109.554 zł ( sto dziewięć tysięcy pięćset pięćdziesiąt cztery złote) w zakresie żądania odszkodowania za spadek wartości postępowanie w sprawie umarza ;
4. zasądza od pozwanego solidarnie na rzecz powodów z tytułu kosztów rewitalizacji kwotę 67.070,46 zł ( sześćdziesiąt siedem tysięcy siedemdziesiąt złotych 46/100) z ustawowymi odsetkami od kwoty. 35.000 zł ( trzydzieści pięć tysięcy złotych) od dnia 5 czerwca 2009r. do dnia zapłaty i od kwoty 32.070,46 zł ( trzydzieści dwa tysiące siedemdziesiąt złotych 46/100 ) od dnia 26 marca 2014r. zł do dnia zapłaty;
5. co do kwoty 41.624,64 zł ( czterdzieści jeden tysięcy sześćset dwadzieścia cztery złote 64/100) w zakresie kosztów rewitalizacji powództwo oddala;
6. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa- Sądu Okręgowego w Warszawie tytułem poniesionych wydatków solidarnie od powodów kwotę 5.648 zł ( pięć tysięcy sześćset czterdzieści osiem złotych) i od pozwanego kwotę 3.197,30 Ł ( trzy tysiące sto dziewięćdziesiąt siedem złotych) dodatkowo od pozwanego kwotę 5.063 zł ( pięć tysięcy sześćdziesiąt trzy złote ) tytułem części opłaty sądowej od ponoszenia której powodowie byli zwolnieni;
7. w pozostałym zakresie opłatę sądową i wydatki w części od ponoszenia której powodowie byli zwolnieni przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.