Court dismissed appeal and awarded costs to plaintiff because payment arrived after lawsuit filing.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against a lower court order awarding the plaintiff 3,525 PLN in litigation costs. The defendant argued that the transfer was made before the lawsuit, but the court found the funds arrived at the plaintiff's account at 14:32, after the lawsuit was filed at 14:30. Consequently, the court ruled the defendant fulfilled the obligation only after the suit commenced, justifying the cost award under the Civil Procedure Code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 233 § 1 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.: A court's finding of fact is not erroneous merely because the timing of a payment instruction differs from the timing of its arrival; costs are awarded if the obligation is fulfilled after the lawsuit is filed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VI Gz 209/17 POSTANOWIENIE Dnia 13 października 2017 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Jerzy P. Naworski (spr.) Sędziowie: SO Zbigniew Krepski, SO Joanna Rusińska po rozpoznaniu w dniu 13 października 2017 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) S.A. w T. przeciwko Przedsiębiorstwu Budowlanemu (...) sp. z o.o. w L. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego na pkt 3 (trzeci) postanowienia Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 08 września 2017r., sygn. akt V GC 383/17 postanawia 1. oddalić zażalenie, 2. zasądzić od pozwanego na rzecz powoda kwotę 450,00 zł (czterysta pięćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania zażaleniowego Jerzy P. Naworski Zbigniew Krepski Joanna Rusińska
UZASADNIENIE
W pkt 3 postanowienia z dnia 08 września 2017 r. Sąd Rejonowy zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 3.525,00 zł tytułem kosztów procesu. Sąd ten wskazał, że w momencie wniesienia pozwu pozew był zasadny w całości, a konsekwencją dokonanej przez pozwanego zapłaty było ograniczenie roszczenia. Zdaniem Sądu a quo nie ma racji pozwany podnosząc, że zapłacił należność dwa dni po otrzymaniu wezwania do zapłaty, gdyż pierwotne terminy określone w fakturach były znacząco przekroczone, a ponadto pozwany był kilkukrotnie wzywany do zapłaty.
Nie ma też znaczenia to, o której godzinie pozwany zlecił dokonanie przelewu, gdyż istotne jest to, o której pieniądze dotarły do powoda. Pozew wpłynął do sądu o godz. 14 30, natomiast uznanie rachunku bankowego powoda nastąpiło dwie minuty później. W związku z tym nie można mówić o przedwczesności powództwa czy o tym, że pozwany nie dał powodu do jego wytoczenia. Sąd pierwszej instancji podkreślił ponadto, że pozwany dokonał zapłaty odsetek dopiero po otrzymaniu nakazu zapłaty. W konsekwencji pozwany winien zwrócić powodowi koszty procesu na podstawie art. 98 § 1 k.p.c., natomiast nie znajduje zastosowania art. 203 § 2 zd. 2 k.p.c. (k. 100-101).
W zażaleniu na to postanowienie pozwany zarzucił mu:
1. naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. poprzez wyprowadzenie z materiału dowodowego błędnych wniosków skutkujących przyjęciem, iż przelew od pozwanego został zaksięgowany na rachunku powoda w dniu 08 grudnia 2016 r. o godz. 14 32, podczas gdy okoliczność ta nie została przez powoda udowodniona, oraz błąd w ustaleniach faktycznych mający wpływ na treść postanowienia, polegający na nieuzasadnionym przyjęciu, że zasadne jest obciążenie pozwanego kosztami procesu w wysokości 3.525,00 zł, podczas gdy okoliczności sprawy w postaci wniesienia pozwu w dniu 08 grudnia 2016 r. o godz. 14 30 i zapłacona przez pozwanego tego samego dnia o godz. 11 30 wskazują, iż należy sprawę uznać za szczególnie uzasadnianą, o której mowa w art. 102 k.p.c. i zasadne jest nieobciążanie pozwanego kosztami.
Wskazując na te zarzuty żalący się wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia przez nieobciążenie go kosztami postępowania (k. 104-105). Powód wniósł o oddalenie zażalenie i o zasądzenie od pozwanego kosztów postępowania zażaleniowego. Powód podniósł, że przelew pozwanego został zaksięgowany na rachunku bankowym powoda w dniu 08 grudnia 2016 r. o godz. 14 32, a zatem po wytoczeniu powództwa. Powód podkreślił, analizując procedurę rozliczenia, że skoro pozwany wystał przelew o godz. 11 30 w ramach II sesji E. dla przelewów wychodzących w (...) Bank (...) S.A, to powód otrzymał należności w ramach II sesji E. dla przelewów przychodzących w (...) Handlowy S.A., tj. najwcześniej o godz. 14 30 (k.112-114).
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Skuteczne postawienie zarzutu naruszenia przez sąd art. 233 § 1 k.p.c. wymaga wykazania, że sąd uchybił zasadom logicznego rozumowania lub doświadczenia życiowego, to bowiem jedynie może być przeciwstawione uprawnieniu sądu do dokonywania swobodnej oceny dowodów. Nie może być mowy o naruszeniu wymienionego unormowania w przypadku poprawnych ustaleń sądu opartych o materiał dowodowy. Jak trafnie ustalił Sąd pierwszej instancji, powód złożył pozew w sądzie w dniu 08 grudnia 2016 r. o godz. 14 30 (k. 3), natomiast zapłata nastąpiła tego samego dnia o godz. 14 32.
Skarżący pominął to, że rozliczenie było dokonywane w formie bezgotówkowej za pośrednictwem dwóch banków. To, że pozwany polecił dokonanie przelewu swojemu bankowi o godz. 11 30 nie oznacza, że w tym momencie doszło do zapłaty i umorzenia zobowiązania. To nastąpiło bowiem dopiero wówczas, gdy środki znalazły się na rachunku bankowym powoda (uznania jego rachunku), co miało miejsce, jak trafnie wskazał powód, najwcześniej o godz. 14 30, a konkretnie o godz. 14 32 (k. 88 i 87). Takie stanowisko potwierdza także dołączony do sprzeciwu od nakazy zapłaty dokument obrazujący system rozliczeniowy E..
Wynika z niego, że jeżeli bank pozwanego otrzymał zlecenie do godz. 11 30, to wysłanie transakcji następuje tego samego dnia, ale na II sesji (k. 68), a ta w przypadku banku powoda została zrealizowana najwcześniej o godź. 14 30 (k. 91-94). W konsekwencji zarzut błędnych ustaleń jest chybiony, co wyklucza naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. Za stronę przegrywającą sprawę należy uznać pozwanego, który w toku procesu spełnił dochodzone od niego świadczenie, czym zaspokoił roszczenie powoda wymagalne w chwili wytoczenia powództwa (np. postanowienie SN z dnia 6 listopada 1984 r., IV Cz 196/84, niepublikowane).
Zasadnie Sąd pierwszej instancji uznał pozwanego za przegrywającego sprawę i zasądził od niego na rzecz powoda koszty procesu. Nie ma żadnych podstaw do uznania, że stan faktyczny sprawy podpada pod art. 102 k.p.c. W konsekwencji zażalenie jako bezzasadne należało oddalić (art. 385 w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.) i zasądzić po pozwanego na rzecz powoda koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym w wysokości określonej w taryfie adwokackiej (art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 108 § 1 zd. 1 k.p.c.). Jerzy P. Naworski Zbigniew Krepski Joanna Rusińska (...) (...) (...) (...) (...) (...)