Legislator Case Law & Legislation
I C 1781/16 AI generated

Court dismissed plaintiff's claim to invalidate enforcement title as debt was fully executed via bailiff.

Case Number I C 1781/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's lawsuit seeking to deprive the enforcement title of executability regarding alimony arrears. The defendant argued that the entire debt had been collected, while the plaintiff claimed double payment occurred. The court ruled that once a debt is fully executed, the right to file an opposition action under Article 840 of the Code of Civil Procedure is lost, rendering the title unexecutable in that scope.

Legislator headnote

AI generated

Art. 840 k.p.c.; Art. 1026 § 2 k.p.c.; Art. 451 § 3 k.c.: Once a creditor has fully executed the debt covered by an enforcement title, the debtor loses the right to file an opposition action under Article 840 of the Code of Civil Procedure, and the title loses its executability in that scope.

Keywords

AI generated
enforcement title alimony arrears opposition action full execution Code of Civil Procedure double payment executory title

Cited Legislation

AI generated
Art. 840 k.p.c.
Inaczej mówiąc, dłużnik traci prawo wytoczenia powództwa opozycyjnego z art. 840 k.p.c. z chwilą wyegzekwowania przez wierzyciela świadczenia objętego tytułem wykonawczym (wyr.
Art. 1026 § 2 k.p.c.
Zgodnie z treścią przepisu art. 1026 § 2 k.p.c., wydzieloną wierzycielowi sumę zalicza się przede wszystkim na koszty postępowania, następnie na odsetki, a w końcu na sumę dłużną.
Art. 451 § 3 k.c.
Art. 98 § 1 k.p.c.
II wyroku, na mocy art. 98 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 108 § 1 k.p.c.
z art. 108 § 1 k.p.c. obciążając powoda, jako stronę przegrywającą proces, poniesionymi przez stronę pozwaną kosztami zastępstwa procesowego – zgodnie ze złożonym spisem kosztów – oraz opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.
art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c
Zgodnie z art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 316 § 1 k.p.c
Powództwo przeciwegzekucyjne może być uwzględnione tylko pod warunkiem, że istnieje w dacie orzekania (art. 316 § 1 k.p.c.) możliwość zrealizowania tytułu wykonawczego.
art. 840 k.p.c
Inaczej mówiąc, dłużnik traci prawo wytoczenia powództwa opozycyjnego z art. 840 k.p.c.
art. 1026 § 2 k.p.c
Zgodnie z treścią przepisu art. 1026 § 2 k.p.c., wydzieloną wierzycielowi sumę zalicza się przede wszystkim na koszty postępowania, następnie na odsetki, a w końcu na sumę dłużną.
art. 451 § 3 k.c

Cited Case Law

AI generated
I PKN 197/01
SN z 4 kwietnia 2002 r., I PKN 197/01).
I CR 255/88
SN z 17 listopada 1988 r., I CR 255/88).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1781/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 sierpnia 2017 r. Rejonowy G. – Północ w G. I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Marek Jasiński Protokolant: Maja Tartas po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2017 r. w Gdańsku na rozprawie sprawy z powództwa G. G. (1) przeciwko O. G. o pozbawienie tytułu egzekucyjnego wykonalności I. oddala powództwo; II. zasądza od G. G. (1) na rzecz O. G. kwotę 1 317 zł (jeden tysiąc trzysta siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu. Sygn. akt I C 1781/16

UZASADNIENIE

Powód G. G. (1), pozwem skierowanym przeciwko O. G., po ostatecznym sprecyzowaniu powództwa na rozprawie w dniu 28 lipca 2017 r., domagał się pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego w postaci wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 8 maja 2002 r., wydanego w sprawie o sygn. akt II C 192/02, w zakresie obejmującym obowiązek zapłaty rat alimentacyjnych za okres od grudnia 2003 r. do lutego 2013 r., w łącznej kwocie 13.050 zł wraz z należnymi odsetkami. Powód wskazał, że przedstawicielka ustawowa niepełnoletniego wtedy pozwanego w 2011 r. wszczęła przeciwko niemu postępowanie egzekucyjne o zapłatę zaległych alimentów.

Postępowanie prowadził Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym Gdańsk-Północ w Gdańsku M. C., pod sygnaturą akt Kmp 18/11. Powód spłacał częściowo należności alimentacyjne bezpośrednio do rąk przedstawicieli ustawowej pozwanego, a zatem część należności została przekazana pozwanemu dwukrotnie – wskutek dobrowolnych wpłat dokonywanych przez powoda i w drodze egzekucji komorniczej. Pozwany O. G., na rozprawie w dniu 28 lipca 2017 r., wniósł o oddalenie powództwa, wskazując, iż całość świadczenia w zakresie objętym pozwem została wyegzekwowana.

Na rozprawie w dniu 4 sierpnia strona pozwana wniosła także o zasądzenie na swoją rzecz od powoda kosztów procesu wg przedłożonego spisu kosztów. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 8 maja 2002 r., wydanym w sprawie o sygn. akt II C 192/02, orzeczono między innymi, iż kosztami utrzymania i wychowania małoletniego syna, O. G., obciąża się oboje rodziców, przy czym udział G. G. (2) ustalono na kwotę 1.000 zł miesięcznie, i zasądzono ją od niego ww. kwotę, płatną do dnia 10-tego każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w razie zwłoki w płatności każdej raty. / bezsporne , nadto: wyrok – k. 29-30 akt II C 192/02/ Matka O.

G. wniosła w jego imieniu o egzekucję zaległych alimentów za okres od lipca 2002 r. do 15 września 2011 r. w łącznej kwocie 10.220 zł, a także bieżących alimentów od 10 października 2011 r. po 1.000 zł miesięcznie wraz z należnymi odsetkami. Postępowanie egzekucyjne prowadził Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym Gdańsk-Północ w Gdańsku M. C., pod sygnaturą akt Kmp 18/11. / bezsporne , nadto: wniosek egzekucyjny – k. 186-187/ Zaległość alimentacyjna za okres od grudnia 2003 r. do lutego 2013 r. została w całości wyegzekwowana przez Komornika. / dowód : informacje o stanie zaległości – k. 188-195, zaświadczenie o dokonanych wpłatach – k. 159-160, pismo komornika z 2 sierpnia 2017 r.

– k. 180/

Sąd zważył, co następuje:

Dokonując ustaleń stanu faktycznego w niniejszej sprawie, stanowiącego w przeważającej części okoliczności bezsporne, Sąd wziął pod uwagę dokumenty dołączone do akt sprawy oraz zgromadzone w aktach komorniczych, których autentyczność ani prawdziwość nie była przez strony podważana. W ocenie Sądu roszczenie powoda nie zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c. dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia, jeżeli po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane; gdy tytułem jest orzeczenie sądowe, dłużnik może powództwo oprzeć także na zdarzeniach, które nastąpiły po zamknięciu rozprawy, a także zarzucie spełnienia świadczenia, jeżeli zarzut ten nie był przedmiotem rozpoznania w sprawie.

Powództwo przeciwegzekucyjne może być uwzględnione tylko pod warunkiem, że istnieje w dacie orzekania (art. 316 § 1 k.p.c.) możliwość zrealizowania tytułu wykonawczego. Żądanie pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności nie może być jednak skutecznie złożone po wyegzekwowaniu należności w całości (wyr. SN z 4 kwietnia 2002 r., I PKN 197/01). Inaczej mówiąc, dłużnik traci prawo wytoczenia powództwa opozycyjnego z art. 840 k.p.c. z chwilą wyegzekwowania przez wierzyciela świadczenia objętego tytułem wykonawczym (wyr.

SN z 17 listopada 1988 r., I CR 255/88). W niniejszej sprawie tytuł wykonawczy, w części objętej żądaniem powoda, utracił walor wykonalności z uwagi na fakt, że orzeczony nim obowiązek został już wyegzekwowany – Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym Gdańsk-Północ w Gdańsku M. C. wyegzekwował całość kwoty dochodzonej za okres od grudnia 2003 r. do lutego 2013 r., co wynika z akt Kmp 18/11, w szczególności z zawartej na karcie 176 tych akt (kopia – k. 193 akt nin. postępowania) informacji o stanie zaległości w sprawie egzekucyjnej, z której wynika, iż na dzień 11 grudnia 2014 r. zaległość ta wynosiła 2.773,86 zł w zakresie zaległych alimentów i 32,70 zł odsetek.

Zgodnie z treścią przepisu art. 1026 § 2 k.p.c., wydzieloną wierzycielowi sumę zalicza się przede wszystkim na koszty postępowania, następnie na odsetki, a w końcu na sumę dłużną. Brak jest wprawdzie przepisów szczególnych regulujących zaliczanie poszczególnych kwot w ramach samej należności głównej, jednak w ocenie Sądu będzie tu mieć analogiczne zastosowanie przepis art. 451 § 3 k.c., w związku z czym wyegzekwowane kwoty winno się zaliczać w pierwszej kolejności na poczet długu najdawniej wymagalnego. Nie budziło wątpliwości Sądu, iż Komornik nie tylko był zobligowany – w myśl przytoczonych przepisów – zastosować właśnie taką kolejność zaliczania wyegzekwowanych kwot, ale również, że kolejność taką faktycznie zastosował, o czym świadczy analiza informacji o stanie zaległości z innych dat – o ile na dzień 20 października 2011 r. zaległość z tytułu alimentów zaległych wynosiła tylko 7.820,71 zł (a więc mniej niż pierwotnie dochodzone zgodnie z wnioskiem egzekucyjnym 10.220 zł, co świadczy o częściowym zaspokojeniu najdawniej wymagalnych roszczeń już na tamtą chwilę), o tyle w kolejnych zestawieniach uległa one zwiększeniu do kwoty 38.120,71 zł (stan na dzień 1 sierpnia 2014 r.).

Skoro zatem we wspomnianej informacji o stanie zaległości na dzień 11 grudnia 2014 r. zaległość ta wynosiła już tylko 2.773,86 zł i 32,70 zł odsetek, oznacza to, iż cała zaległa kwota za okres dochodzony pozwem została wyegzekwowana, wraz z odsetkami, bowiem wysokość zaległości na dzień 11 grudnia 2014 r. świadczy, iż powstała ona już w długi czas po lutym 2013 r. Tym samym, skoro w zaskarżonym zakresie tytuł wykonawczy został wykonany, nie ma możliwości pozbawienia go w tej części wykonalności. Mając na względzie powyższe Sąd, na mocy zastosowanego a contrario przepisu art. 840 k.p.c., powództwo oddalił, o czym orzekł w pkt.

I wyroku. O kosztach postępowania rozstrzygnięto mając na uwadze jego wynik, jak w pkt. II wyroku, na mocy art. 98 § 1 k.p.c. w zw. z art. 108 § 1 k.p.c. obciążając powoda, jako stronę przegrywającą proces, poniesionymi przez stronę pozwaną kosztami zastępstwa procesowego – zgodnie ze złożonym spisem kosztów – oraz opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Sygn. akt I C 1781/16 ZARZĄDZENIE (...) 1. (...) 2. (...) 3. (...) (...)