Court combines new prison sentences with old ones to calculate total time served under Polish law.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court combined two recent prison sentences into a single total term of five years for the defendant. The defendant argued that the calculation of time already served against the new total was incorrect, while the prosecution supported the court's method. The court ruled in favor of the prosecution, applying the relevant statutes to merge the sentences and credit prior time served accurately.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1 i 2 k.k., art. 85a k.k., art. 86 § 1 i 4 k.k.; The court must combine separate prison sentences into a total term and credit time already served against this new total according to the specified provisions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV K 303/17 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 września 2017 roku Sąd Okręgowy w Lublinie IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Andrzej Klimkowski protokolant: st. sekr. sąd. Sylwia Zbiciak przy udziale Prokuratora: Małgorzaty Samoń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 września 2017 roku sprawy R. P., syna K. i A. z domu M., urodzonego w dniu (...)roku w Z., skazanego prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego w Puławach z dnia 15 września 1998 roku w sprawie o sygn. akt II K 299/98 za czyny: I wyczerpujący dyspozycję z art. 279 § 1 k.k. popełniony w nocy z 30 na 31 października 1997 roku, na karę roku pozbawienia wolności, II wyczerpujący dyspozycję z art. 288 § 1 k.k. popełniony w nocy z 30 na 31 października 1997 roku, na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, III wyczerpujący dyspozycję z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 289 § 1 k.k. popełniony w nocy z 30 na 31 października 1997 roku, na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, IV wyczerpujący dyspozycję z art. 278 § 1 k.k. popełniony w dniu 10 maja 1995 roku, na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, orzeczone kary jednostkowe pozbawienia wolności połączono i jako karę łączną wymierzono karę roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 10 marca 1999 roku w sprawie o sygn. akt II K 682/98 za czyn wyczerpujący dyspozycję z art. 284 § 2 k.k., popełniony w dniu 22 marca 1995 roku, na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wysokości 30 (trzydzieści) stawek dziennych grzywny po 20 (dwadzieścia) złotych każda; wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres 3 (trzech) lat próby, postanowieniem z dnia 13 czerwca 2001 roku zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności;
3. Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 9 lipca 2001 roku w sprawie o sygn. akt IV K 306/99 za czyny: I wyczerpujący dyspozycję z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2, popełniony w dniu 24 lipca 1999 roku, na karę 12 (dwunastu) lat pozbawienia wolności, II wyczerpujący dyspozycję z art. 280 § 1 k.k. i art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 64 § 1 k.k. popełniony w dniu 5 lipca 1999 roku, na karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności, III wyczerpujący dyspozycję z art. 158 § 1 k.k., popełniony w dniu 5 lipca 1999 roku, na karę roku pozbawienia wolności, orzeczone kary jednostkowe pozbawienia wolności połączono i jako karę łączną wymierzono karę 15 (piętnastu) lat pozbawienia wolności;
4. Sądu Rejonowego w Puławach z dnia 31 maja 2016 roku w sprawie o sygn. II K 71/16 za czyny: I wyczerpujący dyspozycję z art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 158 § 1 k.k. w zb. z art. 275 § 1 k.k. w zb. z art. 276 k.k. w zb. z art. 278 § 5 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k., popełniony w dniu 13 sierpnia 2015 roku, na karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, II wyczerpujący dyspozycję art. 245 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełniony w dniu 13 sierpnia 2015 roku, na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, orzeczone kary jednostkowe pozbawienia wolności połączono i jako karę łączną wymierzono karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
5. Sądu Rejonowego w Puławach z dnia 27 września 2016 roku w sprawie o sygn. akt II K 595/15 za czyn wyczerpujący dyspozycję z art. 280 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k., popełniony w dniu nocy z 9 na 10 marca 2015 roku, na karę 3 (trzech) lat 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. orzeka: I. na podstawie art. 569 § 1 i 2 k.p.k., art. 85 § 1 i 2 k.k., 85a k.k. oraz art. 86 § 1 i 4 k.k.. orzeczone wobec R. P. wyrokami: Sądu Rejonowego w Puławach z dnia 31 maja 2016 roku w sprawie o sygn.
II K 71/16 (pkt 4) oraz Sądu Rejonowego w Puławach z dnia 27 września 2016 roku w sprawie o sygn. akt II K 595/15 (pkt 5) kary pozbawienia wolności łączy i wymierza R. P. karę łączną 5 (pięć) lat pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 63 § 1 k.k. i art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności oraz okresy kar dotychczas odbytych z łączonych wyroków; III. na podstawie art. 572 k.p.k. umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w zakresie dotyczącym kar orzeczonych wyrokami:
Sądu Rejonowego w Puławach z dnia 15 września 1998 roku w sprawie o sygn. akt II K 299/98 (pkt 1), Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 10 marca 1999 roku w sprawie o sygn. akt II K 682/98 (pkt 2) oraz Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 9 lipca 2001 roku w sprawie o sygn. akt IV K 306/99 (pkt 3); IV. zwalnia R. P. od ponoszenia wydatków związanych z niniejszym postępowaniem i obciąża nimi Skarb Państwa.