Court convicts tobacco smugglers of organized group crimes and fines them under Polish Criminal Code.

Sygn. akt IV K 251/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Lublin, dnia 13 marca 2017 roku Sąd Okręgowy w Lublinie w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Jarosław Kowalski Protokolant: st. sekr. sąd. Sylwia Szutko, sekr. sąd. Sylwia Ciżewska, sekr. sąd. Magdalena Kocka, st. sekr. sąd. Sylwia Zbiciak, st. sekr. Małgorzata Żyszkiewicz, sekr. sąd. Agnieszka Butryn, przy udziale prokuratorów Przemysława Goławskiego i Artura Szkodzińskiego, po rozpoznaniu w dniach: 1 lutego 2017 roku i 27 lutego 2017 roku, sprawy:

1. T. N., syna Z. i D. z domu H., urodzonego (...) w B., oskarżonego o to, że: I. w okresie od 29 marca do 9 września 2013 roku na terenie powiatu (...) w woj. (...) oraz województw (...) i (...)- (...) kierował zorganizowaną grupą przestępczą mającą na celu dokonywanie przestępstw skarbowych polegających na nabywaniu, przechowywaniu, przewożeniu oraz pomaganiu w zbyciu dużych ilości wyrobów tytoniowych sprowadzonych na terytorium kraju bez ich uprzedniego oznaczenia znakami akcyzy, tj. o czyn z art. 258 § 3 k.k. II. w czasie i miejscu opisanym w punkcie I, w krótkich odstępach czasu w wykonaniu tego samego zamiaru, działając w zorganizowanej grupie przestępczej i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej nabywał, przechowywał, pomagał w ukryciu towar stanowiący przedmiot czynu zabronionego określonego w art. 63 § 2 k.k.s. w postaci (...) paczek papierosów różnych marek sprowadzonych na terytorium kraju bez ich uprzedniego oznaczenia znakami akcyzy, przez co nastąpiło narażenie budżetu na uszczuplenie podatku akcyzowego w kwocie nie niniejszej niż 554 214 zł, przy czym uczynił sobie z tego stałe źródło dochodu tj. o czyn z art. 65 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 i 5 k.k.s.

2. P. P., syna M. i M. z domu K., urodzonego (...) w B., oskarżonego, o to że: III. w okresie od 29 marca do 9 września 2013 roku na terenie powiatu (...) w woj. (...) oraz województw (...) i (...)- (...) brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej mającej na celu dokonywanie przestępstw skarbowych polegających na nabywaniu, przechowywaniu, przewożeniu oraz pomaganiu w zbyciu dużych ilości wyrobów tytoniowych sprowadzonych na terytorium kraju bez ich uprzedniego oznaczenia znakami akcyzy, tj. o czyn z art. 258 § 1 k.k. IV. W okresie od 29 marca do 9 września 2013 roku i miejscu opisanym w punkcie III, w krótkich odstępach czasu w wykonaniu tego samego zamiaru, działając w zorganizowanej grupie przestępczej i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej nabywał, przechowywał, pomagał w ukryciu towar stanowiący przedmiot czynu zabronionego określonego w art. 63 § 2 k.k.s. w postaci (...) paczek papierosów różnych marek sprowadzonych na terytorium kraju bez ich uprzedniego oznaczenia znakami akcyzy, przez co nastąpiło narażenie budżetu na uszczuplenie podatku akcyzowego w kwocie nie mniejszej niż 705183 zł, przy czym uczynił sobie z tego stałe źródło dochodu, tj. o czyn z art. 65 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 i 5 k.k.s.

3. M. W., syna T. i M. z domu S., urodzonego (...) w C., oskarżonego, o to że: V. W okresie od 29 marca do 9 września 2013 roku na terenie powiatu (...) w woj. (...) oraz województw (...) i (...)- (...) brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej mającej na celu dokonywanie przestępstw skarbowych polegających na nabywaniu, przechowywaniu, przewożeniu oraz pomaganiu w zbyciu dużych ilości wyrobów tytoniowych sprowadzonych na terytorium kraju bez ich uprzedniego oznaczenia znakami akcyzy, tj. o czyn z art. 258 § 1 k.k. VI. W czasie opisanym w punkcie V. w D., w woj. (...), w krótkich odstępach czasu w wykonaniu tego samego zamiaru, działając w zorganizowanej grupie przestępczej i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej nabywał, przechowywał, pomagał w ukryciu towar stanowiący przedmiot czynu zabronionego określonego w art. 63 § 2 k.k.s. w postaci (...) paczek papierosów różnych marek sprowadzonych na terytorium kraju bez ich uprzedniego oznaczenia znakami akcyzy, przez co nastąpiło narażenie budżetu na uszczuplenie podatku akcyzowego w kwocie nie mniejszej niż 65902 zł, przy czym uczynił sobie z tego stałe źródło dochodu, tj. o czyn z art. 65 § 3 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 i 5 k.k.s.

4. A. B. (2), syna S. i R. z domu O., urodzonego (...) w B., oskarżonego, o to że: VII. W okresie od 7 maja do 27 września 2013 r. na terenie powiatu (...) w woj. (...) i pow. (...) w woj. (...), w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu tego samego zamiaru, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej nabywał, przechowywał, pomagał w ukryciu towar stanowiący przedmiot czynu zabronionego określonego w art. 63 § 2 k.k.s. w postaci (...) paczek papierosów różnych marek sprowadzonych na terytorium kraju bez ich uprzedniego oznaczenia znakami akcyzy, przez co nastąpiło narażenie budżetu na uszczuplenie podatku akcyzowego w kwocie nie mniejszej niż 140310 zł, przy czym uczynił sobie z tego stałe źródło dochodu, tj. o czyn z art. 65 § 3 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 k.k.s.

5. A. W., syna T. i A. z domu S., urodzonego (...) w Ł., oskarżonego, o to że: VIII. W czasie i miejscu opisanym w punkcie VII, w krótkich odstępach czasu w wykonaniu tego samego zamiaru, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej nabywał, przechowywał, pomagał w ukryciu towar stanowiący przedmiot czynu zabronionego określonego w art. 63 § 2 k.k.s. w postaci (...) paczek papierosów różnych marek sprowadzonych na terytorium kraju bez ich uprzedniego oznaczenia znakami akcyzy, przez co nastąpiło narażenie budżetu na uszczuplenie podatku akcyzowego w kwocie nie mniejszej niż 140310 zł, przy czym uczynił sobie z tego stałe źródło dochodu, tj. o czyn z art. 65 § 3 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 k.k.s.

6. M. O. syna B. i E. z domu K., urodzonego 14 lipca 1981 roku w Ł., oskarżonego, o to że: XI. W okresie od 7 maja do 27 września 2013r. roku na terenie powiatu (...) w woj. (...) w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu tego samego zamiaru, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej nabywał, przechowywał, pomagał w ukryciu towar stanowiący przedmiot czynu zabronionego określonego w art. 63 § 2 k.k.s. w postaci 7 000 paczek papierosów różnych marek sprowadzonych na terytorium kraju bez ich uprzedniego oznaczenia znakami akcyzy, przez co nastąpiło narażenie budżetu na uszczuplenie podatku akcyzowego w kwocie nie niniejszej niż 98 215 zł, tj. o czyn z art. 65 § 3 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. 1.1.

T. N. uznaje za winnego dokonania zarzuconych mu czynów w pkt I. oraz II. i za to skazuje go za czyn opisany w pkt I. wyczerpujący dyspozycję art. 258 § 3 k.k., na podstawie art. 258 § 3 k.k. na karę roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; za czyn w pkt II. wyczerpujący dyspozycję art. 65 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 i 5 k.k.s., na podstawie art. 65 § 1 k.k.s. w zw. z art. 7 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 i 5 k.k.s. w zw. z art. 38 § 1 pkt 3 k.k.s. oraz art. 23 § 1 i 3 k.k.s. na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 1000 (tysiąca) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość stawki dziennej na 50 (pięćdziesiąt) zł; 1.2. na podstawie art. 85 k.k. w zw. z art. 20 § 2 k.k.s. w zw. z art. 39 § 1 i 2 k.k.s. oraz art. 23 § 1 i 3 k.k.s. wymierzone T.

N. kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności; 1.3. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec T. N. kary pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności, tj. zatrzymania w okresie od 20 września 2013 roku do 21 września 2013 roku; 1.4. zasądza od T. N. na rzecz Skarbu Państwa kwotę (...) (dziesięciu tysięcy trzystu) złotych tytułem opłaty, oraz kwotę (...),85 (siedemnastu tysięcy ośmiuset czterdziestu dziewięciu 85/100) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych przez Skarb Państwa; 2.1.

P. P. uznaje za winnego dokonania zarzuconych mu czynów w pkt III. oraz IV. i za to skazuje go za czyn opisany w pkt III. wyczerpujący dyspozycję art. 258 § 1 k.k., na podstawie art. 258 § 1 k.k. na karę roku pozbawienia wolności; za czyn w pkt II. wyczerpujący dyspozycję art. 65 § 1 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 i 5 k.k.s., na podstawie art. 65 § 1 k.k.s. w zw. z art. 7 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 i 5 k.k.s. w zw. z art. 38 § 1 pkt 3 k.k.s. oraz art. 23 § 1 i 3 k.k.s. na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 1000 (tysiąca) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość stawki dziennej na 50 (pięćdziesiąt) zł; 2.2. na podstawie art. 85 k.k. w zw. z art. 20 § 2 k.k.s. w zw. z art. 39 § 1 i 2 k.k.s. oraz art. 23 § 1 i 3 k.k.s. wymierzone P. P. kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną roku pozbawienia wolności; 2.3. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 2 k.k. w zw. z art. 20 § 2 k.k.s. i art. 41a § 1 i 2 k.k.s. wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 5 (pięciu) lat próby i oddaje P. P. w tym czasie pod dozór kuratora sądowego; 2.4. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec P. P. kary grzywny zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności, tj. zatrzymania w okresie od 20 września 2013 roku do 21 września 2013 roku; 2.5. zwalnia oskarżonego od opłaty, ustalając, że poniesione wydatki obciążają Skarb Państwa; 3.1.

M. W. uznaje za winnego dokonania zarzuconych mu czynów w pkt V. oraz VI. i za to skazuje go za czyn opisany w pkt V. wyczerpujący dyspozycję art. 258 § 1 k.k., na podstawie art. 258 § 1 k.k. na karę roku pozbawienia wolności; za czyn w pkt VI. wyczerpujący dyspozycję art. 65 § 3 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 i 5 k.k.s., na podstawie art. 65 § 3 k.k.s. w zw. z art. 7 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 i 5 k.k.s. w zw. z art. 38 § 1 pkt 3 k.k.s. oraz art. 23 § 1 i 3 k.k.s. na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności oraz 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość stawki dziennej na 50 (pięćdziesiąt) zł; 3.2. na podstawie art. 85 k.k. w zw. z art. 20 § 2 k.k.s. w zw. z art. 39 § 1 i 2 k.k.s. oraz art. 23 § 1 i 3 k.k.s. wymierzone M.

W. kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną roku pozbawienia wolności; 3.3. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 2 k.k. w zw. z art. 20 § 2 k.k.s. i art. 41a § 1 i 2 k.k.s. wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 5 (pięciu) lat próby i oddaje M. W. w tym czasie pod dozór kuratora sądowego; 3.4. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec M. W. kary grzywny zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności, tj. zatrzymania w okresie od 20 września 2013 roku do 21 września 2013 roku; 3.5. zwalnia oskarżonego od opłaty, ustalając, że poniesione wydatki obciążają Skarb Państwa. 4.1.

A. B. (2) uznaje za winnego dokonania zarzuconego mu czynu w pkt VII. i za to skazuje go za czyn wyczerpujący dyspozycję art. 65 § 3 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 k.k.s., na podstawie art. 65 § 3 k.k.s. w zw. z art. 7 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 k.k.s. w zw. z art. 38 § 1 pkt 3 k.k.s. oraz art. 23 § 1 i 3 k.k.s. na karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość stawki dziennej na 50 (pięćdziesiąt) zł; 4.2. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec A. B. (2) kary grzywny zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności, tj. zatrzymania w dniu 8 stycznia 2014 roku; 4.3. zwalnia oskarżonego od opłaty, ustalając, że poniesione wydatki obciążają Skarb Państwa; 5.1.

A. W. uznaje za winnego dokonania zarzuconego mu czynu w pkt VIII. i za to skazuje go za czyn wyczerpujący dyspozycję art. 65 § 3 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 k.k.s., na podstawie art. 65 § 3 k.k.s. w zw. z art. 7 § 2 k.k.s. w zw. z art. 37 § 1 pkt 2 k.k.s. w zw. z art. 38 § 1 pkt 3 k.k.s. oraz art. 23 § 1 i 3 k.k.s. na karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość stawki dziennej na 50 (pięćdziesiąt) zł; 5.2. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec A. W. kary grzywny zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności, tj. zatrzymania w dniu 8 stycznia 2014 roku; 5.3. zwalnia oskarżonego od opłaty, ustalając, że poniesione wydatki obciążają Skarb Państwa; 6.1.

M. O. uznaje za winnego dokonania zarzuconego mu czynu w pkt XI. i za to skazuje go za czyn wyczerpujący dyspozycję art. 65 § 3 k.k.s. w zw. z art. 6 § 2 k.k.s., na podstawie art. 65 § 3 k.k.s. w zw. z art. 7 § 2 k.k.s. oraz art. 23 § 1 i 3 k.k.s. na karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość stawki dziennej na 50 (pięćdziesiąt) zł; 6.2. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej wobec M. O. kary grzywny zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności, tj. zatrzymania w okresie od 27 marca 2014 roku do 28 marca 2014 roku; 6.3. zwalnia oskarżonego od opłaty, ustalając, że poniesione wydatki obciążają Skarb Państwa.