Appeal dismissed for failure to substantively challenge evidence assessment under freedom of evidence rule.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appeal against the first-instance judgment, finding the appellant's arguments legally insufficient. The appellant merely disputed the factual findings without demonstrating specific violations of the freedom of evidence rule or logical reasoning errors by the lower court. Consequently, the appellate court upheld the original verdict, ruling that mere disagreement with the evidence assessment does not constitute a valid ground for appeal.
Legislator headnote
AI generatedArt. 7 k.p.k.; Art. 4 k.p.k.; Art. 5 § 2 k.p.k.; Art. 410 k.p.k.; Art. 424 § 1 k.p.k.: An appeal challenging the freedom of evidence assessment must substantively demonstrate specific procedural violations or logical errors, not merely express a different opinion on the evidence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 330/17
UZASADNIENIE
Już samo takie sformułowanie i uzasadnienie zarzutów, bazujące tylko i wyłącznie na wskazaniu możliwości czynienia ustaleń alternatywnych na bazie innych dowodów, niż te, na których oparł się Sąd I instancji ( tj. na wyjaśnieniach oskarżonego ), czyniła apelację nieskuteczną. Przypomnieć należy, iż w kontekście zarzutu obrazy art. 7 kpk, aby apelacja osiągnęła zamierzony skutek, skarżący musi przekonująco wykazać, jakich konkretnie uchybień, w świetle wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego, dopuścił się sąd w dokonanej ocenie materiału dowodowego ( por. wyrok SN z 22 stycznia 1975 r., I KR 197/74, OSNKW 1975/5/58, wyrok SN z 24 marca 1975 r., II KR 355/74, OSNPG 1975/9/84 ).
Zarzut naruszenia zasady swobodnej oceny dowodów nie może sprowadzać się do samej polemiki z ustaleniami sądu I instancji wyrażonymi w uzasadnieniu orzeczenia, czy też przeciwstawianiu tymże ustaleniom odmiennego poglądu, opartego na własnej, dokonanej przez skarżącego, ocenie materiału dowodowego ( tak SA w Lublinie w wyroku z dnia 17 października 2012 r., II AKa 199 / 12, Legalis ). Ustalenia faktyczne dokonane mogą być skutecznie zakwestionowane tylko wtedy, gdyby zasadność ocen i wniosków wyprowadzonych przez sąd orzekający z okoliczności ujawnionych w toku przewodu sądowego nie odpowiadała prawidłowości logicznego rozumowania, nadto gdyby sąd pominął istotne w sprawie dowody lub oparł się na dowodach na rozprawie nie ujawnionych, sporządził uzasadnienie niezrozumiałe lub wewnętrznie sprzeczne.
Możliwość przeciwstawienia ustaleniom sądu odmiennego poglądu nie może prowadzić do wniosku o dopuszczeniu się przez sąd błędu w ustaleniach faktycznych ( wyrok SA w Katowicach z dnia 27 września 2012 r., II AKa 346 / 12 ). Tożsamy pogląd zaprezentował Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w wyroku z dnia 20 września 2012 r. ( II AKa 202 / 12, opubl. Legalis ), podnosząc, iż prosta polemika strony procesowej z oceną dowodów dokonaną przez sąd orzekający, bez wykazania obrazy art. 7 kpk, jest zabiegiem nieskutecznym – aby skutecznie podnieść ten zarzut, formułująca go strona procesowa winna wykazać, że sąd orzekający nie respektował przy ocenie zebranych w sprawie dowodów wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego oraz zasady prawidłowego ( logicznego ) rozumowania.
Nie wystarczy natomiast samo przeciwstawienie dokonanej przez sąd meriti ocenie poszczególnych dowodów własnej ( subiektywnej ) ich oceny i prosta negacja wyrażonego w tym przedmiocie stanowiska. Apelacja powyższych wymogów nie spełnia choćby w zakresie minimalnym. Jeśli przeczytać ją od początku do końca, nie sposób doszukać się w niej jakiegokolwiek merytorycznego odniesienia do realiów dowodowych sprawy. Skarżący nie tylko nie polemizuje z oceną dowodów zaprezentowaną przez sąd I instancji, ale nawet nie próbuje przedstawić ich własnej oceny.
W żaden realny sposób nie podważa tych dowodów, na których oparty został zaskarżony wyrok. Podobnie rzecz się ma z zarzutami formułowanymi w kategoriach obrazy art. 4 kpk, 5 § 2 kpk, 410 kpk czy art. 424 § 1 kpk. Skarżący ogranicza się do przywołania teoretycznych wywodów nawiązujących do tego, jak należy stosować reguły procesu wynikające z tych przepisów. Nie wskazuje już jednak w ich kontekście, na czym konkretnie domniemane uchybienia sądu I instancji miałyby polegać. Sąd odwoławczy z urzędu takowych nie dostrzega.
Podobnie nie widzi powodów, by kwestionować ocenę prawną poczynionych ustaleń oraz korygować wymierzoną oskarżonemu karę. W konsekwencji, do tak sporządzonego środka odwoławczego, nie sposób nawet bardziej ściśle się odnosić. Uznając go za oczywiście bezzasadny, orzeczono o utrzymaniu zaskarżonego wyroku w mocy.