Court convicts two men of sexual assault on a minor, imposing combined sentences and contact bans.
Legislator summary
AI generatedThe Lublin Regional Court in the Fourth Criminal Division convicted two defendants, H.P. and P.B., of sexual assault on a minor victim, S.W., on June 23, 2014. The prosecution alleged that the defendants used violence and threats to force the minor into sexual acts, resulting in physical injuries such as a broken nose. The court found the defendants guilty, combining their prior sentences with new penalties totaling five years of imprisonment and ordering a three-year contact ban.
Legislator headnote
AI generatedArt. 197 § 3 pkt. 1 k.k. w zw. z art. 197 § 1 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 41a § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 85 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.: The court established that acts of sexual assault on a minor committed with violence or threats constitute a crime punishable under the specified articles, with sentences combined when multiple offenses are committed by the same person within the recidivism period.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IVK 59 /1 5
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 marca 201 7 r. Sąd Okręgowy w Lublinie w IV Wydziale Karnym w składzie : Przewodniczący SSR Marcelina Kasprowicz - del. do SO Ławnicy Małgorzata Zielińska, Grażyna Ziemińska - Bicka Protokolant - st. sek. sąd. Paweł Krupa; w obecności Prokuratora - Artura Oleszek, Aleksandry Płatek – Oleszek, Mariusza Semeniuka; po rozpoznaniu w dniach : 2 września, 27 października, 25 listopada i 8 grudnia 2016r. 11 stycznia, 13 lutego i 8 marca 2017r. sprawy 1. H. P. syna W. i A. zd. K. urodz. (...) w Ł.;
2. P. B. syna J. i C. zd. Ż. urodz. (...) w Ł.; oskarżonych o to, że : I. w dniu 23 czerwca 2014r. w Ł. woj. (...), działając wspólnie i w porozumieniu, doprowadzili małoletnią S. W. do obcowania płciowego stosując wobec niej przemoc w ten sposób, że H. P. uderzył pokrzywdzoną ręką w nos, czym spowodował u niej obrażenia ciała w postaci złamania kości nosa powodujące rozstrój zdrowia i naruszenie czynności narządu ciała na czas poniżej dni 7 oraz uderzył pokrzywdzoną twardym przedmiotem w głowę, po czym zaciągnął ją za włosy do pomieszczenia piwnicy, gdzie przytrzymywał ją i dusił, podczas gdy P. B. szarpał ją i uderzył w twarz, przez co doprowadzili pokrzywdzoną do odbycia stosunku płciowego – genitalnego z H.
P. oraz do jednoczesnego odbycia stosunku oralnego z P. B., przy czym H. P. czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie kary pozbawienia wolności w wymiarze ponad roku będąc uprzednio skazanym w warunkach art. 64§ 1 kk, tj. o czyn z art. 197§ 3 pkt. 1 kk w zw. z art. 197§ 1 kk w zb. z art. 157§ 2 kk w zw. z art. 11§ 2 kk w zw. z art. 64§ 2 kk wobec H. P., a o czyn z art. 197§ 3 pkt. 1 kk w zw. z art. 197§ 1 kk wobec P. B.; a nadto H. P. o to, że : II. w dniu 23 czerwca 2014r. w Ł. woj. (...), doprowadził małoletnią S. W. do obcowania płciowego polegającego na odbyciu z nim stosunku oralnego stosując groźbę bezprawną pozbawienia jej życia oraz pozbawienia jej wolności, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie kary pozbawienia wolności w wymiarze ponad roku będąc uprzednio skazanym w warunkach art. 64§ 1 kk, tj. o czyn z art. 197§ 1 kk w zw. z art. 64§ 2 kk H.
P. i P. B. uznaje za winnych tego, że : I. w dniu 23 czerwca 2014r. w Ł., woj. (...), przy czym H. P. będąc uprzednio skazany w warunkach art. 64§ 1 kk w ciągu pięciu lat po odbyciu na podstawie wyroku Sądu Rejonowego w Łukowie z dnia 6 listopada 2012r. – sygn. akt II K 30/11, w całości kary roku pozbawienia wolności, działając wspólnie i w porozumieniu, w wykonaniu przyjętych ról, przemocą polegającą na uderzaniu przez H. P., S. W. w nos oraz w tył głowy nadto ciągnąc ją za włosy do pomieszczenia piwnicy, a następnie przytrzymując i dusząc, co spowodowało obrażenia ciała w postaci : złamania kości nosa, stłuczenia okolicy potylicznej z krwiakiem podskórnym, obrzęk i krwiaki podskórne nosa, szyi ponadto otarcia skóry po stronie lewej, skutkujące rozstrojem zdrowia i naruszeniem czynności narządu ciała na czas poniżej dni 7, zaś P. B. przemocą polegającą na szarpaniu wymienionej, doprowadzili małoletnią do obcowania płciowego tj. do odbycia stosunku płciowego – genitalnego z H.
P. oraz jednoczesnego odbycia stosunku oralnego z P. B. tj. czynu wyczerpującego wobec H. P. dyspozycję art. 197§ 3 pkt. 1 kk w zw. z art. 197§ 1 kk w zb. z art. 157§ 2 kk w zw. z art. 11§ 2 kk w zw. z art. 64§ 2 kk, a wobec P. B. dyspozycję art. 197§ 3 pkt. 1 kk w zw. z art. 197§ 1 kk i za to skazuje : H. P. na podstawie art. 197§ 3 pkt. 1 kk w zw. z art. 11§ 3 kk w zw. z art. 64§ 2 kk na karę 4 / czterech / lat pozbawienia wolności, zaś P. B. na podstawie art. 197§ 3 pkt. 1 kk na karę 3 / trzech / lat pozbawienia wolności; na podstawie art. 41a§ 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015r. w zw. z art. 4 § 1 kk orzeka wobec oskarżonych środek karny w postaci zakazu kontaktowania się z pokrzywdzoną S. W. na okres 3 / trzech / lat; nadto H.
P. uznaje za winnego tego, że : II. dniu 23 czerwca 2014r. w Ł. woj. (...), będąc uprzednio skazany w warunkach art. 64§ 1 kk w ciągu pięciu lat po odbyciu na podstawie wyroku Sądu Rejonowego w Łukowie z dnia 6 listopada 2012r. – sygn. akt II K 30/11, w całości kary roku pozbawienia wolności, groźbą bezprawną pozbawienia życia nadto pozbawienia wolności, doprowadził S. W. do obcowania płciowego polegającego na odbyciu z nim stosunku oralnego tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 197§ 1 kk w zw. z art. 64§ 2 kk i za to na podstawie art. 197§ 1 kk w zw. z art. 64§ 2 kk skazuje go na karę 2 / dwóch / lat i 6 / sześciu / miesięcy pozbawienia wolności; na podstawie art. 85 kk, art. 86§ 1 kk w brzmieniu sprzed nowelizacji – ustawa z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw / Dz.
U. 2015, poz. 396 / w zw. z art. 4§ 1 kk orzeczone wobec H. P. jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy, jako karę łączną wymierza 5 / pięć / lat pozbawienia wolności; na podstawie art. 63§ 1 kk w brzmieniu obowiązującym przed dniem 1 lipca 2015r. tj. przed datą wejścia w życie ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw / Dz. U. z 2015r. poz. 396 / w zw. z art. 4§ 1 kk na poczet kar pozbawienia wolności zalicza oskarżonym okres rzeczywistego pozbawienia wolności tj. zatrzymania i tymczasowego aresztowania :
H. P. od dnia 23 czerwca 2014r. do dnia 15 września 2014r. zaś P. B. od dnia 23 czerwca 2014r. do dnia 30 czerwca 2015r. Zwalania oskarżonych w całości od kosztów sądowych, przy czym ustala, iż wchodzące w ich skład wydatki ponosi Skarb Państwa. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. S. Z. - Kancelaria Adwokacka w Ł. kwoty każdorazowo po 2.435,40 / dwa tysiące czterysta trzydzieści pięć złotych 40/100 / tytułem zwrotu kosztów obrony wykonanej z urzędu wobec H. P. i P. B., zwalniając oskarżonych od ich ponoszenia. Małgorzata Zielińska Marcelina Kasprowicz Grażyna Ziemińska- Bicka