Legislator Case Law & Legislation
IV K 432/14 AI generated

Court convicts defendant of fraud and misappropriation, suspending prison sentence and ordering restitution.

Case Number IV K 432/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of fraud and misappropriation of funds, ordering a two-year prison sentence suspended for five years. The defendant admitted guilt and argued for leniency, while the prosecution emphasized the substantial financial loss of over 270,000 PLN caused by falsified documents. The court accepted the admission of guilt and the mitigating circumstances to apply a suspended sentence and mandate full restitution to the victim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 294 § 1 k.k.; Art. 297 § 1 k.k.; Art. 69 § 1 k.k.; Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.: A defendant who admits guilt and demonstrates low social danger may receive a suspended sentence with a mandatory obligation to compensate the victim for the full extent of the damage caused.

Keywords

AI generated
fraudulent misappropriation suspended prison sentence admission of guilt civil compensation financial restitution

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 294 § 1 k.k.
z art. 294 § 1 k.k. i art.
Art. 297 § 1 k.k.
i art. 297 § 1 k.k. w zw.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. i za to skazuje go oraz na mocy art.
Art. 69 § 1 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art.
Art. 69 § 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art.
Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 roku wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza P.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec P.
Art. 33 § 2 k.k.
oraz art. 33 § 2 i 3 k.k.
Art. 33 § 3 k.k.
oraz art. 33 § 2 i 3 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 432/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ L., dnia 15 listopada 2016 r. Sąd Okręgowy w Lublinie w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Jarosław Kowalski Protokolanci: sekr. sąd. Sylwia Ciżewska, sekr. sąd. S. S. (1) K. G. przy udziale prokuratora: Joanna Sadurska po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2015 r., 23 marca 2015 r., 27 kwietnia 2015 r., 1 czerwca 2015, 15 lipca 2015 r., 2 września 2015 r., 24 września 2015 r., 26 października 2015 r., 25 listopada 2015 r., 7 stycznia 2016 r., 3 lutego 2016 r., 4 marca 2016 r., 20 kwietnia 2016 r., 25 maja 2016 r., 29 czerwca 2016 r., 5 sierpnia 2016 r., 21 września 2016 r. oraz 3 listopada 2016 r., sprawy:

P. P. , syna J. i Z. z domu S., urodzonego (...) w L., oskarżonego, o to że: w okresie od 10 listopada 2010 r. do 15 czerwca 2011 r. w L. działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i uzyskania dotacji ze środków współfinansowanych z Funduszu (...) Europejskiego, doprowadził (...) Agencję (...) w L. do niekorzystnego rozporządzenia pieniędzmi w łącznej kwocie 270.662,11 zł, która to kwota stanowi mienie znacznej wartości, w ten sposób, że jako prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą „M.: P. P." z siedzibąw K., po uprzednim użyciu sfałszowanego dokumentu mającego świadczyć o podjęciu przez niego działań zmierzających do prowadzenia zakładu opiekuńczo- leczniczego, w postaci kserokopii umowy przedwstępnej dzierżawy budynku usługowego usytuowanego w miejscowości (...), gmina R., zawarł w dniu 10 listopada 2010 r. umowę o dofinansowanie realizacji projektu o numerze 09.09 - (...).01.02.00.00-06-527/10, na podstawie której po przedłożeniu przez niego faktur VAT dokumentujących nabycie specjalistycznego sprzętu medycznego zakupionego bez związkuz realizacją wymienionego projektu, kolejno w dniach 10 czerwca i 15 czerwca 2011 r. wypłacono mu odpowiednio kwoty 230.062,79 zł i 40.599,32 zł, czym wprowadził pracowników (...) w L. w błąd co do okoliczności mających istotne znaczenie dla uzyskania przedmiotowej dotacji, a dotyczących jego kondycji finansowej oraz zamiaru i faktycznej możliwości, realizacji wymienionego projektu unijnego, tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

1. P. P. uznaje za winnego dokonania zarzuconego mu czynu wyczerpującego w dyspozycję 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.i art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to skazuje go oraz na mocy art. 294 § 1 k.k. w zw. art. 11 § 3 k.k. oraz art. 33 § 2 i 3 k.k. wymierza karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydziestu) złotych;

2. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 roku wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza P. P. na okres próby wynoszący 5 (pięć) lat;

3. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec P. P. obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem w całości poprzez zapłatę kwoty 270.662,11 (dwustu siedemdziesięciu tysięcy sześciuset sześćdziesięciu dwóch 11/100) złotych na rzecz (...) Agencji (...) w L.;

4. zasądza od P. P. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.500 (tysiąca pięciuset) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 583,66 (pięciuset osiemdziesięciu trzech 66/100) złotych tytułem wydatków postępowania.