Court divides marital property and estate between spouses, awarding land to one and ordering monetary compensation to others.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court established the composition of the joint marital property and the estate of the deceased husband, determining equal shares for the spouses. It ordered a division where the land was awarded exclusively to one spouse, while the other received a monetary compensation calculated from the land's value. The decision also covered court fees and legal costs, dismissing remaining claims and assigning expenses to the respective parties.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o prawie spadkowym; Kodeks cywilny: The court must determine the composition of joint marital property and the estate, awarding specific assets to one party and ordering monetary compensation to others to ensure an equal division of value.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: I Ns 28/14 POSTANOWIENIE Dnia 24 października 2016 r. Sąd Rejonowy w Goleniowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Sebastian Otto Protokolant: Magdalena Swół po rozpoznaniu w dniu 10 października 2016 r. w Goleniowie na rozprawie sprawy z wniosku B. S., z udziałem J. S. (1), K. S., M. S. o podział majątku i dział spadku I. ustala, że w skład majątku wspólnego W. S. zmarłego 23 maja 1989 roku i J. S. (2) zmarłej 12 maja 2008 roku wchodzi własność do nieruchomości gruntowej, zabudowanej stanowiącej działkę numer (...) w N. przy ulicy (...), dla której prowadzi się księgę wieczystą (...) o wartości 298.000 zł (dwieście dziewięćdziesiąt osiem tysięcy złotych), zaś udziały małżonków w majątku wspólnym są równe;
II. ustala, że w skład spadku po W. S. zmarłym 23 maja 1989 roku wchodzi udział do ½ (jednej drugiej) części we własności nieruchomości gruntowej, zabudowanej stanowiącej działkę numer (...) w N. przy ulicy (...), dla której prowadzi się księgę wieczystą (...) o wartości 149.000 zł (sto czterdzieści dziewięć złotych) III. dokonuje podziału majątku W. S. i J. S. (2) oraz działu spadku po W. S., że w ten sposób, że przyznaje prawo własności do nieruchomości gruntowej, zabudowanej stanowiącej działkę numer (...) w N. przy ulicy (...), dla której prowadzi się księgę wieczystą (...) na wyłączną własność uczestnikowi J.
S. (1); IV. tytułem spłat zasądza od J. S. (1) na rzecz K. S., B. S., M. S. kwoty po 27.937,50 zł (dwadzieścia siedem tysięcy dziewięćset trzydzieści siedem złotych 30/100) płatne w terminie trzech miesięcy od uprawomocnienia się niniejszego postanowienia wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie opóźnienia w płatności; V. oddala żądania stron w pozostałym zakresie; VI. nakazuje ściągnąć od J. S. (1) na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Goleniowie kwotę 166 zł (sto sześćdziesiąt sześć złotych) tytułem części opłaty sądowej od której wnioskodawca był zwolniony;
VII. nakazuje ściągnąć od M. S. z roszczenia zasądzonego w pkt IV na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Goleniowie kwotę 166 zł (sto sześćdziesiąt sześć złotych) tytułem części opłaty sądowej od której wnioskodawca był zwolniony; VIII. zasądza na rzecz adwokat K. D. od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Goleniowie kwotę 2.952 zł (dwa tysiące dziewięćset pięćdziesiąt dwa złote) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej uczestnikowi K. S. z urzędu; IX. stwierdza, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.