Court divides marital property, awards specific items to wife, orders husband to pay her share value.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled on a request to divide marital property between the parties, J. Z. and K. Z. The court identified specific assets including a car, bank funds, and personal items, then assigned them to the respective owners. Consequently, the court ordered the husband to pay the wife the monetary value of her share in the divided assets.
Legislator headnote
AI generatedKodeks rodzinny i opiekuńczy; Kodeks cywilny: The court determines the composition of marital property at the time of dissolution, assigns specific assets to individual owners based on their value, and orders monetary compensation for the difference in asset distribution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: X Ns 1609/16 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2017 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie X Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Marta Orłowska po rozpoznaniu w dniu 20 września 2017 r. w Olsztynie na rozprawie sprawy z wniosku J. Z. z udziałem K. Z. o podział majątku wspólnego Postanawia I. stwierdzić, że w skład majątku wspólnego w chwili zniesienia wspólności majątkowej ustawowej stron J. Z. i K. Z. z dniem 26 kwietnia 2014r. , wchodzą:
a) samochód S. (...) o numerze rejestracyjnym (...) o wartości 18000 złotych b) środki pieniężne na rachunkach bankowych w wysokości 22 196,92 złotych c) komplet felg aluminiowych do samochodu jak w podpunkcie a) używanych o wartości 100 złotych d) opryskiwacz O. o wartości 90 złotych e) komplet trzech walizek o wartości 189 złotych II.wartość przedmiotu podziału , o którym mowa w pkt. I określić na kwotę 40 575,92 (czterdzieści tysięcy pięćset siedemdziesiąt pięć 92/100) złotych III.ustalić, że uczestnik K. Z. dokonał nakładów z majątku odrębnego na majątek wspólny stron w wysokości 2200złotych IV.dokonać podziału majątku wspólnego stron w ten sposób, że składniki tego majątku, wskazane w pkt.
I podpunkt a), b) c) przyznać na wyłączną własność uczestniczka K. Z., zaś składniki majątku z punktu I podpunkt d) i e) wnioskodawczyni J. Z., V. zasądzić od uczestnika K. Z. na rzecz wnioskodawczyni J. Z. kwotę 18 908,96 (osiemnaście tysięcy dziewięćset osiem 96/100) złotych tytułem spłaty jej udziału w majątku wspólnym stron VI. nakazuje wnioskodawczyni wydanie uczestnikowi składnika majątku opisanego w punkcie I podpunkt c), VII. koszty postępowania ponoszą strony po połowie i w związku z tym nakazuje ściągnąć od stron na rzecz Skarbu Państwa – Sądu rejonowego w Olsztynie kwoty po 566 złotych tytułem zwrotu tych kosztów, z tym że od wnioskodawczyni kwotę 500 złotych z zasądzonego na jej rzecz w punkcie V roszczenia.