Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
III K 606/16 AI generated

Court imposes conditional sentence and compensation for minor assault causing broken bone and spinal injury.

Case Number III K 606/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of intentional injury under Article 157 of the Criminal Code and imposed a one-year conditional sentence. The victim sustained a broken radius and spinal injury requiring over seven days of treatment, while the defense argued for leniency based on the nature of the physical struggle. The court rejected the defense's request for exemption from liability, ruling that the severity of the physical harm justified criminal punishment and financial compensation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1 kk; Art. 66 § 1, § 2 kk; Art. 67 § 1, § 3 kk; Art. 4 § 1 kk: Intentional infliction of minor bodily injury warrants a conditional sentence and civil compensation when the harm exceeds seven days of disability.

Keywords

AI generated
intentional bodily injury conditional sentence broken radius fracture spinal injury civil compensation Criminal Code procedural costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 kk
o czyn z art. 157 § 1 kk orzeka: I.
Art. 66 § 1 kk
na podstawie art. 66 § 1 i § 2 kk i art.
Art. 66 § 2 kk
na podstawie art. 66 § 1 i § 2 kk i art.
Art. 67 § 1 kk
66 § 1 i § 2 kk i art. 67 § 1 kk w zw.
Art. 67 § 3 kk
na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec oskarżonej świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 500,- ( pięćset) złotych;
Art. 4 § 1 kk
z art. 4 § 1 kk postępowanie karne wobec oskarżonej M.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 606/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 lipca 2017r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi Południe w Warszawie III Wydział karny w składzie: Przewodniczący: SSR Iwona Wierciszewska Protokolant: Anna Komorowska, Diana Konina Przy udziale Prokuratora: Elżbiety Nizio- Okoń po rozpoznaniu na rozprawach w dniach: 05 grudnia 2016r., 20 lutego 2017r., 21 kwietnia 2017r., 06 lipca 2017r., w sprawie M. K., c. M. i G. z d. S., ur. (...) w W. oskarżonej o to, że: w dniu 9 listopada 2015r w W. przy ul. (...) używając siły fizycznej poprzez szarpanie za ubranie i przewrócenie na ziemię T.

B. spowodowała u w/w pokrzywdzonej obrażenia ciała w postaci złamania końca dalszego kości promieniowej prawej, uraz odcinka L-S kręgosłupa skutkujące naruszeniem czynności narządu ciała pokrzywdzonej powyżej siedmiu dni tj. o czyn z art. 157 § 1 kk orzeka: I. na podstawie art. 66 § 1 i § 2 kk i art. 67 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk postępowanie karne wobec oskarżonej M. K. warunkowo umarza na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok; II. na podstawie art. 67 § 3 kk orzeka wobec oskarżonej świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 500,- ( pięćset) złotych;

III. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 150,- zł (sto pięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów postępowania, w tym kwotę 100,- ( sto) złotych tytułem opłaty.