Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 77/17 AI generated

Court convicts defendant of electricity theft, reducing value and imposing six-month suspended sentence with community service.

Case Number II K 77/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of theft of electricity, finding the value to be no more than 3,774.82 PLN. The defendant argued for a lighter penalty, but the court applied the statutory provisions for theft and imposed a six-month restriction of liberty with mandatory unpaid community work. Additionally, the court ordered partial compensation to the victim company and declared specific evidence inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 278 § 5 kk w zw. z art. 278 § 1 kk; Art. 37a kk; Art. 34 § 1 kk: The court established that when the value of stolen electricity is proven, the defendant is guilty of theft and shall be sentenced to a restriction of liberty, potentially with community service obligations.

Keywords

AI generated
theft of electricity restriction of liberty community service partial compensation inadmissible evidence criminal conviction value reduction

Cited Legislation

AI generated
Art. 278 § 5 kk w zw. z art. 278 § 1 kk
o przestępstwo określone w art. 278§5 kk w zw.
Art. 37a kk
278§1 kk skazuje go a przy zastosowaniu art. 37a kk w zw.
Art. 34 § 1 kk
278§1 kk i art. 34§1 kk, §1a pkt 1 kk i §2 kk w zw.
Art. 35 § 1 kk
z art. 35§1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w miesiącu, II.
Art. 46 § 1 kk
na podstawie art. 46§1 kk orzeka wobec oskarżonego środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia szkody w części poprzez zapłatę na rzecz (...) S.A.
Art. 44 § 2 kk
na podstawie art. 44§2 kk orzeka przepadek dowodów rzeczowych zapisanych pod poz.
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624§1 kpk zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 77/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 sierpnia 2017 r. Sąd Rejonowy w Biskupcu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Paweł Pióro Protokolant: p.o. sekr. sądowego M. R. Prokurator: Piotr Podgórski po rozpoznaniu w dniu 16 sierpnia 2017 r. sprawy J. S. s. J. i A. z domu P. ur. (...) w R. oskarżonego o to, że: W okresie od października 2016 roku do 09 lutego 2017 roku w K. gmina B. za terenie posesji numer (...) dokonał zaboru w celu przywłaszczenia energii elektrycznej o wartości 6443,44 złotych na szkodę spółki (...) S.A. tj. o przestępstwo określone w art. 278§5 kk w zw. z art. 278§1 kk - o r z e k a – I. oskarżonego J.

S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, z tym ustaleniem, iż wartość energii wynosiła nie więcej niż 3774,82 złote i za to z mocy art. 278§5 kk w zw. z art. 278§1 kk skazuje go a przy zastosowaniu art. 37a kk w zw. z art. 278§1 kk i art. 34§1 kk, §1a pkt 1 kk i §2 kk w zw. z art. 35§1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w miesiącu, II. na podstawie art. 46§1 kk orzeka wobec oskarżonego środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia szkody w części poprzez zapłatę na rzecz (...) S.A. kwoty 282,96 złotych (dwieście osiemdziesiąt dwa złote dziewięćdziesiąt sześć groszy) III. na podstawie art. 44§2 kk orzeka przepadek dowodów rzeczowych zapisanych pod poz. 11/17 księgi dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Biskupcu IV. na podstawie art. 624§1 kpk zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych