Legislator Case Law & Legislation
II K 139/17 AI generated

Court dismisses drunk driving charge with suspended sentence and driving ban due to low alcohol level.

Case Number II K 139/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of driving while intoxicated based on breathalyzer readings exceeding the legal limit. Although the offense was technically established, the court applied a conditional dismissal of the criminal proceedings due to the minor nature of the excess and the defendant's lack of prior record. Consequently, the defendant received a one-year driving ban and a fine instead of a prison sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 k.k.; Art. 66 § 1, 2 k.k.; Art. 67 § 1, 3 k.k.; Art. 63 § 4 k.k.; Art. 43a § 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: The court may conditionally dismiss criminal proceedings for minor drunk driving offenses where the alcohol level barely exceeds the limit, imposing alternative penalties like a driving ban and fine.

Keywords

AI generated
drunk driving conditional dismissal suspended sentence driving ban breathalyzer test minor offense criminal proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
Przestępstwo z art. 178a§1 kk polega na prowadzeniu pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości po drodze publicznej.
Art. 66 § 1, 2 k.k.
(...) znajdując się w stanie nietrzeźwości (0,29 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) i na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k.
Art. 67 § 1, 3 k.k.
Na podstawie art. 67 § 3 k.k.
Art. 63 § 4 k.k.
Na podstawie art. 63 § 4 kk na poczet orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zaliczono oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 4 maja 2017 r.
Art. 43a § 1 k.k.
z art. 43a § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 5000 złotych Na podstawie art.
Art. 624 § 1 k.p.k.
orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 5000 złotych Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. Sąd zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych albowiem jest on osoba bezrobotną.
art. 67 § 1 k.k
Na podstawie art. 67 § 3 k.k.
art. 67 § 3 k.k
Na podstawie art. 67 § 3 k.k.
art. 624 § 1 k.p.k
orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 5000 złotych Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IIK 139/17

UZASADNIENIE

Sąd ustalił, co następuje. Oskarżony P. Ś. (1) w dniu 4 maja 2017r. kierował samochodem osobowym marki M. (...) nr rej. (...) i na ul. (...) w J. został zatrzymany przez patrol Policji i poddany badaniu stanu trzeźwości urządzeniem Alkometr A2.0 z wynikiem 0,29 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu w czasie I badania o godz. 6:53 , 0,25 mg/l w czasie II badania o godz. 7:09 i 0,20 mg/l o godz. 7:37. . /dowód: wyjaśnienia oskarżonego P. Ś. k. 9, protokół użycia alkomatu k. 2, notatka urzędowa k. 1/ Oskarżony P. Ś. (1) przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, iż alkohol spożywał dzień wcześniej , zaś w dniu 4 maja 2017r. został zatrzymany do kontroli drogowej i poddany badaniu stanu trzeźwości , który wykazał, iż jest nietrzeźwy.

Sąd zważył, co następuje. Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego są one bowiem spójne i logiczne oraz znajdują bowiem potwierdzenie w pozostałych dowodach. Przestępstwo z art. 178a§1 kk polega na prowadzeniu pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości po drodze publicznej. Stanem nietrzeźwości zgodnie z art. 115 § 16 jest;

a) zawartość alkoholu we krwi przekraczająca 0,5 promila albo prowadząca do stężenia przekraczającego tę wartość;

b) zawartość alkoholu w 1 dm 3 wydychanego powietrza przekraczająca 0,25 mg albo prowadząca do stężenia przekraczającego tę wartość. Oskarżony w wydychanym powietrzu miał 0,29 mg/l alkoholu, stwierdzić zatem należy, iż znajdował się w stanie nietrzeźwości. Kierował samochodem osobowym a więc niewątpliwie pojazdem mechanicznym w ruchu lądowym w miejscowości J.. Oskarżony nie był do tej pory karany – co stanowi formalną przesłankę do podjęcia decyzji o warunkowym umorzeniu postępowania a stan jego nietrzeźwości nie był znaczny , przekraczał określoną w art. 115§16 granicę o 0,04 mg/l, zaś w kolejnych badaniach stężenie to malało i jego wartości znajdowały się poniżej progu przestępstwa.

Wskazać tez należy, iż oskarżony kierował samochodem w godzinach porannych a zatem zagrożenie dla innych uczestników ruchu nie było aż tak znaczne. Okoliczności powyższe wskazują, iż samo warunkowe umorzenie postępowania połączone z orzeczonymi środkami karnymi jak też sam fakt występowania przez niego przed Sądem w charakterze oskarżonego będą wystarczającą reakcją karną na jego czyn i adekwatne jest do stopnia społecznej szkodliwości zarzucanego oskarżonemu czynu , stopnia jego zawinienia a także czyni zadość wymogom prewencji generalnej oraz indywidualnej i spowoduje, iż oskarżony przemyślawszy swoje postępowanie nie będzie więcej naruszał porządku prawnego.

Biorąc powyższe pod uwagę Sąd ustalił, iż oskarżony P. Ś. (1) dokonał czynu z art. 178a§1 kk polegającego na tym, że w dniu 4 maja 2017 roku w J. ul. (...), w ruchu lądowym kierował pojazdem marki M. (...) nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości (0,29 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) i na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umorzył wobec niego postępowanie karne na okres próby 2 lat Na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 39 pkt 3 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku.

Na podstawie art. 63 § 4 kk na poczet orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zaliczono oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 4 maja 2017 r. Na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 43a § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 5000 złotych Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. Sąd zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych albowiem jest on osoba bezrobotną. .