Court orders division of marital property between spouses, assigning specific assets to each party based on valuation and contribution.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Olsztyn ordered the division of marital property between the applicant and the respondent, whose statutory marriage had ended on January 17, 2013. The court identified six categories of assets, including real estate, a vehicle, and cash savings, totaling over 943,000 zlotys, and assigned specific items to each party. The decision established that the respondent contributed 27,950 zlotys to the joint estate and settled joint debts, resulting in a final payment order for the applicant against the respondent.
Legislator headnote
AI generatedKodeks rodzinny i opiekuńczy; Kodeks cywilny: The court shall divide marital property between spouses upon the termination of statutory marriage, assigning specific assets to each party based on their respective contributions and valuations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt X Ns 861/13 POSTANOWIENIE 20 lutego 2017r. Sąd Rejonowy w Olsztynie, X Wydział Cywilny, w składzie następującym : Przewodnicząca: SSR Anna Kabzińska, Protokolant: st. sekr. sąd. Mariola Pietrzykowska, po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2017r., w O., na rozprawie, sprawy z wniosku K. Ż., z udziałem uczestniczki L. A. Ż., o podział majątku wspólnego, postanawia: I. dokonać podziału majątku wspólnego wnioskodawcy K. Ż. i uczestniczki L. A. Ż., pomiędzy którymi wspólność ustawowa małżeńska ustała z dniem 17 stycznia 2013r., w skład którego wchodzą:
1) spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego nr (...), położonego w O., przy ul. (...) w O., pozostającego w zasobach (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w O., dla którego nie została urządzona księga wieczysta – o wartości 215 000 (dwieście piętnaście tysięcy) złotych, 2) prawo własności nieruchomości zabudowanej budynkiem, położonej przy Al. (...), dla której Sąd Rejonowy w Olsztynie prowadzi księgę wieczystą (...) oraz udział w 12/480 w prawie użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej, położonej przy Al. (...), dla której Sąd Rejonowy w Olsztynie prowadzi księgę wieczystą nr (...) – o łącznej wartości 9500 (dziewięć tysięcy pięćset) złotych, 3) prawo własności nieruchomości, położonej w O., przy ul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Olsztynie prowadzi księgę wieczystą nr (...) – o wartości 700 640 (siedemset tysięcy sześćset czterdzieści) złotych, 4) samochód osobowy marki S. (...) o nr rej. (...) - o wartości 500 (pięćset) złotych, 5) środki pochodzące ze sprzedaży samochodu marki N. (...) o nr rej. (...) w wysokości 5000 (pięć tysięcy) złotych, 6) środki pieniężne w wysokości (...),81 (dwa tysiące osiemset osiemdziesiąt sześć 81/100) euro (tj. według kursu z dnia 18 lutego 2017r. 12 499,88 złotych), zgromadzone przez wnioskodawcę na rachunku nr (...) w V.
O. – (...) eG - tj. składniki majątkowe o łącznej wartości 943 139,88 (dziewięćset czterdzieści trzy tysiące sto trzydzieści dziewięć 88/100) złotych, w ten sposób, że: - przyznać uczestniczce L. Ż. na wyłączną własność składniki majątkowe, o których mowa w pkt 1,2,3 i 4, - przyznać wnioskodawcy K. Ż. na wyłączną własność składniki majątkowe, o których mowa w pkt 5 i 6, II. ustalić, że uczestniczka poniosła nakład z majątku osobistego na majątek wspólny o wartości rynkowej 27 950 (dwadzieścia siedem tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt) złotych, III. ustalić, że uczestniczka po ustaniu wspólności majątkowej małżeńskiej spłaciła wspólne zobowiązania stron w wysokości 14 060,42 (czternaście tysięcy sześćdziesiąt 42/100) złotych, IV. zasądzić od uczestniczki na rzecz wnioskodawcy kwotę 454 070,06 (czterysta pięćdziesiąt cztery tysiące siedemdziesiąt 06/100) złotych tytułem dopłaty, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, w przypadku uchybienia terminowi płatności, o którym mowa w pkt VII, od dnia następującego po tym terminie do dnia zapłaty, V. zasądzić od wnioskodawcy na rzecz uczestniczki kwotę 13 975 (trzynaście tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt pięć) złotych tytułem rozliczenia nakładu, o którym mowa w pkt II, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, w przypadku uchybienia terminowi płatności, o którym mowa w pkt VII, od dnia następującego po tym terminie do dnia zapłaty, VI. zasądzić od wnioskodawcy na rzecz uczestniczki kwotę 7030,21 (siedem tysięcy trzydzieści 21/100) złotych tytułem rozliczenia spłaty zobowiązań, o których mowa w pkt III, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, w przypadku uchybienia terminowi płatności, o którym mowa w pkt VII, od dnia następującego po tym terminie do dnia zapłaty, VII. odroczyć spełnienie świadczeń, o których mowa w pkt IV, V i VI o 2 (dwa) lata od dnia uprawomocnienia się niniejszego postanowienia, VIII. orzec, że wnioskodawca i uczestniczka ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie we własnym zakresie, IX. nakazać ściągnąć od wnioskodawcy na rzecz Skarbu Państwa (Sąd Rejonowy w Olsztynie) kwotę 269,76 (dwieście sześćdziesiąt dziewięć 76/100) złotych tytułem części nie uiszczonych kosztów sądowych, X. odstąpić od obciążania uczestniczki kosztami sądowymi.
SSR Anna Kabzińska Zarządzenie/ 1. (...) 2. (...). O., 20 lutego 2017r.