Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 29/17 AI generated

Court orders refund of court fees from state treasury when plaintiff partially withdraws claim, overriding incorrect cost award.

Case Number VIII Gz 29/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the district court's dismissal of the plaintiff's request for a partial court fee refund. The plaintiff had withdrawn part of their claim before the judgment became final, triggering a statutory duty for the court to refund the associated fees from the state treasury. The court held that the district court erred by linking the refund to the plaintiff's ability to recover litigation costs from the defendant, ruling instead that the statutory obligation to refund fees arises independently of the cost award.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 ust. 1b ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 386 § 1 k.p.c.; When a plaintiff partially withdraws a claim, the court must automatically refund the corresponding court fees from the state treasury regardless of whether the plaintiff successfully recovers litigation costs from the defendant.

Keywords

AI generated
partial claim withdrawal court fee refund state treasury obligation civil procedure costs automatic fee reversal litigation cost award appellate review

Cited Legislation

AI generated
Art. 79 ust. 1b ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Zaskarżonemu orzeczeniu powód zarzucił: - naruszenie art. 79 ust.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. oraz art.
Art. 351 k.p.c.
oraz art. 351 k.p.c. i art.
Art. 100 k.p.c.
i art. 100 k.p.c. zmienił zaskarżone postanowienie i orzekł jak w punkcie pierwszym sentencji.
Art. 98 k.p.c.
Na powyższą kwotę składa się kwota 2 417,00 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika procesowego na podstawie art. 98 k.p.c. i § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.
§ 2 pkt 1 i § 10 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych
z § 2 pkt 1 i § 10 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.
art. 98 k.p.c
Na powyższą kwotę składa się kwota 2 417,00 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika procesowego na podstawie art. 98 k.p.c.
art. 7 Konstytucji
1 b ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych poprzez jego niezastosowanie, pomimo ustawowego obowiązku, a przez to nie zwrócenie powodowi nadpłaconej opłaty od pozwu; - naruszenie art. 7 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej oraz art.
art. 87 ust. 1 Konstytucji
7 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej oraz art. 87 ust. 1 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej w zw.

Cited Case Law

AI generated
VIII GC 2137/15
akt VIII GC 2137/15 postanawia:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 29/17 POSTANOWIENIE Dnia 29 sierpnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w następującym składzie: Przewodniczący SSO Wojciech Wołoszyk Sędziowie: SO Wiesław Łukaszewski SR del. Sylwia Roszak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2017 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółce Akcyjnej w B. przeciwko (...) Spółce z ograniczona odpowiedzialnością w likwidacji w L. na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 16 stycznia 2017 r., sygn. akt VIII GC 2137/15 postanawia:

1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że zwrócić powodowi ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Bydgoszczy kwotę 381 zł (trzysta osiemdziesiąt jeden złotych) tytułem części opłaty od pozwu;

2. zasądzić od pozwanego na rzecz powoda kwotę 150 zł (sto pięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów postępowania zażaleniowego. Wiesław Łukaszewski Wojciech Wołoszyk Sylwia Roszak

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 16 stycznia 2017 roku Sąd Rejonowy w Bydgoszczy w przedmiocie wniosku powoda o zwrot części opłaty sądowej oddalił wniosek. W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd Rejonowy wskazał, iż pismem z dnia 9 listopada 2016r. powód wniósł o zwrot kwoty 381,00 zł tytułem nadpłaconej opłaty sądowej. Dalej Sąd I instancji podał, iż w niniejszej sprawie powód wniósł o zasądzenie od pozwanego kwoty 17 635,99 zł wraz z odsetkami i kosztami procesu uiszczając opłatę od pozwu w wysokości 882,00 zł stanowiącą 5% wartości przedmiotu sporu ustaloną zgodnie z treścią art. 13 ust. 1 ustawy o kosztach sadowych w sprawach cywilnych.

W toku procesu powód cofnął pozew w zakresie kwoty 7 635,99 zł podtrzymując żądanie w pozostałym zakresie. Postanowieniem z dnia 2 grudnia 2014r. umorzono postępowanie z części cofniętego pozwu. Wyrokiem zaocznym z dnia 19 stycznia 2016r. Sąd orzekł o pozostałym żądaniu oraz w pkt 2 wyroku o kosztach procesu zasądzając od pozwanego na rzecz powoda kwotę 3 299,00 zł tytułem zwrot kosztów procesu. Na powyższą kwotę składa się kwota 2 417,00 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika procesowego na podstawie art. 98 k.p.c. i § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (Dz.

U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.) wraz z opłatą skarbową oraz uiszczona w całości opłata od pozwu w wysokości 882,00 zł. Wyrok zaoczny uprawomocnił się z dniem 15 lutego 2016r. Tym samym prawomocnie orzeczono o obowiązku zwrotu powodowi opłaty sądowej i nie istnieje nadpłata opłaty, która podlegałaby zwrotowi. Powyższe rozstrzygnięcie powód zaskarżyła w całości, domagając się zmiany zaskarżonego postanowienia z dnia 16 stycznia 2017 roku poprzez zasądzenie ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Bydgoszczy kwoty 381 zł oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania zażaleniowego.

Zaskarżonemu orzeczeniu powód zarzucił: - naruszenie art. 79 ust. 1 b ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych poprzez jego niezastosowanie, pomimo ustawowego obowiązku, a przez to nie zwrócenie powodowi nadpłaconej opłaty od pozwu; - naruszenie art. 7 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej oraz art. 87 ust. 1 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej w zw. z art. 79 ust. 1 b ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, poprzez odmowę zastosowania tego przepisu, co skutkowało oddaleniem wniosku o zwrot opłaty sądowej; - naruszenie art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej poprzez nierówne traktowanie stron postępowania, objawiające się odmową zwrotu w trybie art. 79 ust. 1 b ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych nadpłaconej przez powoda opłaty sądowej, z uwagi na błędne zaliczenie tej opłaty przez Sąd w wyroku z dnia 19 stycznia 2016 roku do kosztów procesu, niezaskarżonych przez pozwanego; - naruszenie art. 98 k.p.c. poprzez jego zastosowanie, a w związku z tym błędne uznanie, że w sprawie istniały przesłanki do zasądzenia zwrotu nadpłaconej opłaty sądowej od pozwanego na rzecz powoda.

W uzasadnieniu powód wskazał, iż powód cofnął częściowo pozew przed wydaniem nakazu zapłaty w sprawie. W nakazie zapłaty sąd orzekł jedynie o kwocie pozostałej do zapłaty oraz odpowiednio do tej kwoty przesądził zwrot od pozwanego kosztów procesu. W związku z powyższym wyczerpane zostały przewidziane w treści art 79 ust 1 pkt b ustawy o kosztach sadowych przesłanki warunkujące zwrot na rzecz powoda całości opłaty sądowej od cofniętej części powództwa. Postanowienie o umorzeniu postępowania z uwagi na skuteczne cofnięcie pozwu wydane zostało przez tut.

Sąd w dniu 2 grudnia 2014 r. Postanowienie to jest prawomocne. Powód, pomimo braku takiego obowiązku, wielokrotnie występował do tut. Sądu o zwrot nadpłaconej opłaty sądowej. Do dnia dzisiejszego taki zwrot nie miał miejsca. Powód wskazał, iż okoliczność, na którą powołuje się sąd w uzasadnieniu postanowienia z dnia 16 stycznia 2017 r. nie ma znaczenia dla obowiązku zwrotu z kasy sądu nadpłaconej opłaty sądowej. Dokonanie takiego zwrotu, w ściśle określonych przypadkach, stanowi obowiązek sądu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie podlegało uwzględnieniu. Zgodnie z art. 79 ust. 1 b ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t. jedn. Dz. U. z 2016r., poz. 623 ze zm.) Sąd z urzędu zwraca stronie całą uiszczoną opłatę od pisma odrzuconego lub cofniętego, jeżeli odrzucenie lub cofnięcie nastąpiło przed wysłaniem odpisu pisma innym stronom, a w braku takich stron - przed wysłaniem zawiadomienia o terminie posiedzenia. Sąd zważył, iż użycie w powołanym przepisie sformułowania "z urzędu" oznacza, że sąd jest obowiązany bez żądania lub wniosku strony dokonać zwrotu całego uiszczonego wpisu w wymienionych sytuacjach (por.

Komentarz do art. 79 Ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, A. Zieliński, Legalis). Orzeczenie w tym zakresie nie zostało więc pozostawione dyskrecjonalnej władzy sędziego. Zwrot dokonywany jest z urzędu, nie wymaga więc wniosku uprawnionego. W razie częściowego cofnięcia pozwu (zarówno ze zrzeczeniem się roszczenia, jak i bez) sąd z urzędu zwraca powodowi całą opłatę od cofniętej części roszczenia, o ile zachodzą warunki przewidziane w przepisie. Na skutek cofnięcia pisma sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w zakresie dokonanego cofnięcia.

Obowiązek sądu zwrotu opłaty z urzędu od pisma cofniętego powstaje z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o umorzeniu postępowania. W przedmiotowej sprawie bezsporne było, iż cofnięcie pozwu w części tj. co do kwoty 7 635,99 zł nastąpiło przed wydaniem nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym, a tym samym przed doręczeniem odpisu pozwu i innych pism pozwanemu w niniejszej sprawie. Zatem co do kwoty opłaty od pozwu w zakresie cofniętego powództwa należało zastosować art. 79 ust. 1b powołanej ustawy. W ocenie Sądu nie ma przy tym znaczenia, iż Sąd nieprawidłowo zasądził koszty procesu w wyroku zaocznym z dnia 19 stycznia 2016 roku wliczając do nich opłatę od pozwu w części, która winna być zwrócona powodowi.

Jak już wskazano powyżej, przepis art. 79 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych jednoznacznie wskazuje w jakich przypadkach Sąd jest zobowiązany do zwrotu opłaty od pozwu ( w części bądź w całości) i nie uzależnia zwrotu tej opłaty od jakiejkolwiek okoliczności poza opisanymi w tym przepisie przypadkami, a tym bardziej od tego czy Sąd zasądził na rzecz strony koszty procesu od przeciwnika czy też nie. Jak słusznie wskazał w swoim zażaleniu pozwany, jeżeli koszty procesu zostały nieprawidłowo zasądzone pozwanemu przysługiwało prawo złożenia w sprawie zażalenia.

Sąd nie może odmawiać powodowi zwrotu nadpłaconej opłaty sądowej z uwagi, iż koszty te zostały zasądzone na jego rzecz od pozwanego, skoro zaszły przesłanki przewidziane w art. 79 ust. 1 b powołanej ustawy. Nieprawidłowe orzeczenie Sądu w tym zakresie nie może powodować nie zastosowania wskazanego przepisu. Dodać należy, na co powołał się powód, iż w sytuacji, gdy pozwany byłby niewypłacalny, to powód nie uzyskałby nawet części opłaty od pozwu, która winna mu zostać zwrócona z urzędu ze Skarbu Państwa. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. oraz art. 351 k.p.c. i art. 100 k.p.c. zmienił zaskarżone postanowienie i orzekł jak w punkcie pierwszym sentencji.

O kosztach postępowania zażaleniowego wywołanego przedmiotowym zażaleniem, orzeczono w oparciu o art. 98 k.p.c. w zw. z § 2 pkt 1 i § 10 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015, poz. 1804 ze zm.). Wiesław Łukaszewski Wojciech Wołoszyk Sylwia Roszak ZARZĄDZENIE 1. (...) (...) (...) 2. (...) (...)