Legislator Case Law & Legislation
VI W 802/17 AI generated

Court convicts driver of dangerous driving and imposes fine plus driving ban for hit-and-run.

Case Number VI W 802/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of a traffic offense under Article 86 § 1 of the Road Traffic Act and imposed a fine and a one-year driving ban. Material facts established that the defendant drove on the wrong side of the road, failed to maintain safe distance, and fled the scene after causing a rear-end collision. The court ruled that the defendant's admission of guilt and the corroborating evidence justified the conviction and the specific punitive measures intended to deter future violations.

Legislator headnote

AI generated

Art. 86 § 1 kw; Art. 29 § 1 kw; Art. 82 § 2 pkt 2 kpw: The court may impose a fine and a driving ban for dangerous driving where the offender fails to maintain safe distance and flees the scene, provided the penalty is adequate to the degree of fault and social harm.

Keywords

AI generated
dangerous driving offense hit and run traffic driving ban penalty road traffic safety fine imposition traffic violation conviction driver liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 86 § 1 kw
o czyn z art. 86 § 1 kw I.
Art. 29 § 1 kw
na podstawie art. 29 § 1 kw wymierza obwinionemu środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 (jednego) roku; III.
Art. 82 § 2 pkt 2 kpw
na podstawie art. 82 § 2 pkt 2 kpw zalicza obwinionemu na poczet orzeczonego środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy od 8 lutego 2017 r.
Art. 118 § 1 kpw
na podstawie art. 118 § 1 kpw i art.
Art. 616 § 2 kpk
118 § 1 kpw i art. 616 § 2 kpk w zw.
Art. 119 kpw
z art. 119 kpw obciąża obwinionego kosztami postępowania w wysokości 100 złotych oraz wymierza mu opłatę w kwocie 50 złotych.
art. 119 k.p
z art. 119 kpw obciąża obwinionego kosztami postępowania w wysokości 100 złotych oraz wymierza mu opłatę w kwocie 50 złotych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt VI W 802/17 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07-06-2017 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia VI Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Paweł Chodkowski Protokolant: Justyna Tsaykler po rozpoznaniu w dniu 07-06-2017 r. sprawy przeciwko R. M. synowi K. i M. z domu Z. urodzonemu (...) w miejscowości B. obwinionemu o to, że w dniu 08.02.2017 r. około godziny 19:25 we W. spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że kierując sam os marki r. (...) o nr rej. (...) (...)) jechał lewym pasem jezdni ul. (...) od strony ul. (...) i na skrzyżowaniu z ul. (...) nie zachował bezpiecznego odstępu od poprzedzającego w wyniku czego najechał na tył pojazdu m-ki V. (...) o nr rej. (...) którego kierujący zatrzymał się z przyczyn wynikły w ruchu.

Po zdarzeniu kierujący oddalił się w z miejsca kolizji tj. o czyn z art. 86 § 1 kw I. uznaje obwinionego R. M. za winnego czynu opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego wykroczenie z art. 86 § 1 kw i za to na podstawie art. 86 § 1 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 500 (pięciuset) złotych; II. na podstawie art. 29 § 1 kw wymierza obwinionemu środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 (jednego) roku; III. na podstawie art. 82 § 2 pkt 2 kpw zalicza obwinionemu na poczet orzeczonego środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy od 8 lutego 2017 r. do 7 czerwca 2017 r;

IV. na podstawie art. 118 § 1 kpw i art. 616 § 2 kpk w zw. z art. 119 kpw obciąża obwinionego kosztami postępowania w wysokości 100 złotych oraz wymierza mu opłatę w kwocie 50 złotych. Sygn. akt VI W 802/17

UZASADNIENIE

W toku przewodu sądowego ustalono następujący stan faktyczny: W dniu 8 lutego 2017 roku na skrzyżowaniu ulicy (...) z ulicą (...) we W. doszło do kolizji drogowej samochodu marki R. (...) nr rej. (...) kierowanego przez R. M., z samochodem V. (...) nr rej. (...), który stanowił własność P. C.. Kierujący samochodem marki R. (...) najechał na tył, jadącego bezpośrednio przed nim , pojazdu V. (...), którego kierujący zatrzymał się z przyczyn wynikłych z ruchu, po czym odjechał z miejsca zdarzenia. dowód: notatka urzędowa k. 2; nagranie z kamer monitoringu k 4; zeznania świadka P. C.

– k. 55 akt. R. M. nie stawił się na rozprawę główną. W toku czynności wyjaśniających przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu wnosząc o ukaranie karą grzywny bez przeprowadzenia rozprawy. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy w całości potwierdził sprawstwo R. M.. Treść zeznań pokrzywdzonego w powiązaniu z zapisem pochodzącym z kamer monitoringu, na których widać moment uderzenia samochodu R. (...) w pojazd P. C., nie pozostawiają żadnych wątpliwości, co do przebiegu wydarzeń, które doprowadziły do kolizji.

Na stojącego (dłuższy okres czasu) V. (...), najechał (uderzając w jego tył) pojazd kierowany przez obwinionego. Wskazany materiał dowodowy nie zawiera zatem żadnych sprzeczności i tworzy jednolitą całość. Fakt popełnienia wykroczenia potwierdził przy tym sam obwiniony, który w toku czynności wyjaśniających przyznał się do jego dokonania. Tym samym zachowaniem swoim wyczerpał znamiona czynu z art. 86§1 kw. Nie zachował bowiem bezpiecznego odstępu od poprzedzającego samochodu, w wyniku czego najechał na jego tył, po czym oddalił się z miejsca zdarzenia.

I to właśnie forma jaką przyjęła ucieczka z miejsca kolizji zdeterminowała orzeczenie Sądu, a w szczególności fakt wymierzenia środka karnego i czas jego trwania. Obwiniony jeździł bowiem po chodnikach, pasach zieleni, nie stosował się do sygnalizacji świetlnej, nie używał świateł mijania. Tylko postawa pokrzywdzonego, który podążał za nim doprowadziła do zatrzymania R. M. i przekazania funkcjonariuszom Policji. Ci również w sporządzonej notatce służbowej wskazali na wyjątkowo aroganckie zachowanie obwinionego. W ocenie Sądu wskazane okoliczności, a także nagminność tego rodzaju wykroczeń na obszarze miasta, miejsce i czas jego popełnienia, rodzaj naruszonych elementarnych zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym, uzasadniają charakter karnoprawnej reakcji na zachowanie R.

M... Orzeczona kara i środek karny nie są nadmiernie surowe, a jednocześnie w pełni adekwatne do stopnia winy oraz społecznej szkodliwości przedmiotowego czynu, uwzględniają jego postawę, sytuację materialną i pozwolą na osiągnięcie celu kary w zakresie wychowawczego oddziaływania na obwinionego. Uzmysłowią również obwinionemu karygodność jego zachowania. Uwzględniono ponadto społeczne oddziaływanie oraz cele zapobiegawcze orzeczonej kary, które mają stanowić adekwatną względem popełnionego czynu represję wobec sprawcy wykroczenia.

Sąd wyraża jednocześnie przekonanie, iż orzeczona kara spełni swoje zadania w zakresie prewencji szczególnej i pomoże zrozumieć obwinionemu niewłaściwość jego zachowania. Podlegający z mocy prawa zaliczeniu na poczet środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy Sąd zaliczył w punkcie trzecim części dyspozytywnej wyroku. Orzeczenie o kosztach postępowania oparto o przepis art. 118§1 kpw i art. 116§2 kpk w zw. z art. 119 k.p.w.