Court dismisses appeal and orders case termination due to statute of limitations expiration for the theft offense.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the defendant's appeal against a first-instance conviction for theft, finding the lower court's factual findings and expert opinions correct. Although the defense argued the sentence was disproportionate due to the defendant's unemployment and lack of assets, the court ruled that the prosecution had failed to meet the statutory time limits for pursuing the case. Consequently, the court declared the proceedings terminated under the statute of limitations provisions, effectively acquitting the defendant by law.
Legislator headnote
AI generatedArt. 45 § 1 k.w.; Art. 5 § 1 pkt 4 k.p.s.w.: The criminal liability for an offense ceases if one year has passed since its commission, or two years if proceedings were initiated, unless the law provides otherwise.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Warszawa, dnia 18 sierpnia 2017 r. Sygn. akt VI Ka 352/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Agnieszka Wojciechowska-Langda Protokolant: sekr. sądowy Robert Wójcik po rozpoznaniu dnia 18 sierpnia 2017 r. sprawy A. H. s. J. i I., ur. (...) w W. obwinionego o wykroczenie z art. 119 § 1 kw na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie z dnia 25 listopada 2016 r. sygn. akt III W 81/15 uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 kpsw w zw. z art. 45 § 1 kw w zw. z art. 6 ustawy z dnia 23 marca 2017 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z dnia 17 maja 2017 r.) postępowanie przeciwko A. H. o wykroczenie z art. 119 § 1 kw umarza; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz r. pr. P. F. kwotę 516,60 zł obejmującą wynagrodzenie za obronę z urzędu w instancji odwoławczej oraz podatek VAT; koszty postępowania w sprawie przejmuje na rachunek Skarbu Państwa. VI Ka 352/17
UZASADNIENIE
A. H. został obwiniony o to, że w dniu 2 grudnia 2014 roku w W. przy ul. (...) w sklepie (...) dokonał kradzieży pary butów narciarskich marki N., gdzie suma strat wyniosła 328,59 zł na szkodę sklepu (...) Sp. z o.o., tj. o czyn z art. 119 § 1 k.w. Wyrokiem z dnia 25 listopada 2016 roku w sprawie o sygn. akt III W 81/15 Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie uznał obwinionego za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to wymierzył mu karę grzywny w wysokości 500 złotych. Od powyższego wyroku apelację wniósł obrońca obwinionego i zarzucił w niej:
1. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, który miał wpływ na treść wyroku, a polegający na uznaniu, że obwiniony w dniu 4 grudnia 2014 roku działał w stanie pełnej poczytalności;
2. rażącą niewspółmierność kary w sytuacji, gdy obwiniony, jako osoba długotrwale bezrobotna i bez majątku, nie jest w stanie uiścić takiej kwoty. Zarzucając powyższe skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie obwinionego. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja obrońcy obwinionego jest bezzasadna i stanowi jedynie próbę polemiki z prawidłowymi ustaleniami Sądu I instancji. Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił stan faktyczny w oparciu o całokształt materiału dowodowego, a wydany wyrok nie narusza art. 438 pkt 3 i 4 k.p.k.
Sąd ten gruntownie ocenił opinie sądowo-psychiatryczne S. K. oraz J. M. i doszedł do słusznego poglądu, że opinia drugiego z nich zawiera sprzeczności i braki. Opinia biegłego K. była tych sprzeczności pozbawiona, była logiczna i rzetelna, stąd też Sąd oparł się na niej przy ustalaniu poczytalności obwinionego w czasie czynu. W ocenie tego biegłego stan psychiczny obwinionego nie znosił ani nie ograniczał jego zdolności rozpoznania znaczenia czynu i zdolności pokierowania jego postępowaniem. Sąd Odwoławczy w pełni podziela ocenę dowodów dokonaną przez Sąd Rejonowy i wnioski z niej wyciągnięte.
Niezależnie od powyższego należało zaskarżony wyrok uchylić z uwagi na przedawnienie orzekania w sprawie. Czyn zarzucony obwinionemu został popełniony w dniu 4 grudnia 2014 roku, a zgodnie z art. 45 § 1 k.w. w brzmieniu obowiązującym przed 1 czerwca 2017 roku, karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok; jeżeli w tym okresie wszczęto postępowanie, karalność wykroczenia ustaje z upływem 2 lat od popełnienia czynu. Dlatego też – biorąc pod uwagę brzmienie art. 6 ustawy z dnia 23 marca 2017 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z dnia 17 maja 2017 r.) należy stwierdzić, że karalność rozpatrywanego czynu ustała z dniem 4 grudnia 2016 roku, wobec czego postępowanie należało umorzyć na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.s.w.
Z powyższych względów orzeczono jak w części dyspozytywnej wyroku.