Court acquits defendant of trespass but conditions sentence on limited mental capacity and removes health threat from charge.
Legislator summary
AI generatedThe court acquitted the defendant of trespassing but imposed a suspended sentence for threats, adjusting the charge due to the defendant's limited mental capacity. The prosecution argued for full liability, while the defense highlighted significant cognitive impairments affecting the defendant's ability to understand the crime. The court ruled that the defendant lacked full capacity during the act, necessitating a reduction of the threat charge and a suspended sentence.
Legislator headnote
AI generatedArt. 193 k.k.; Art. 190 § 1 k.k.; Art. 66 § 1, 2 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Art. 618 §1 pkt 11 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: Where a defendant's capacity to understand the significance of the act and direct their conduct was significantly limited, the court may acquit of the specific charge but impose a suspended sentence while modifying the factual description to exclude elements inconsistent with the diminished capacity.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV K 606/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 01 lutego 2017 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi Południe w Warszawie Wydział IV Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Justyna Kucharska Protokolant: Aleksandra Szymańska z udziałem Prokuratora: Piotra Prenety po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 lutego 2014 r. 26 maja 2014 r. 19 września 2014 r. 16 grudnia 2014 r. 23 marca 2015 r. 30 czerwca 2015 r. 09 listopada 2015 r. 15 marca 2016 r. 02 grudnia 2016 r. 27 stycznia 2017 r. sprawy z oskarżenia Prokuratury Rejonowej W. przeciwko J. U., s. B. i J.z d. G., ur. (...)w C., oskarżonemu o to, że:
1. w dniu 18 maja 2013 roku w W. przy ul. (...) wdarł się za ogrodzony teren należący do T. S., tj. o czyn z art. 193 k.k.
2. w dniu 18 maja 2013 roku w W. przy ulicy (...), kierował groźby karalne pozbawienia zdrowia i życia wobec T. S., przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę, iż mogą zostać spełnione tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k. orzeka I. oskarżonego J. U. uniewinnia od popełnienia zarzucanego w pkt 1 czynu, II. na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. i art. 67 § 1 k.k., eliminując z opisu czynu stwierdzenie „zdrowia i” oraz ustalając, iż w czasie popełnienia czynu zdolność oskarżonego do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem była w znacznym stopniu ograniczona, postępowanie wobec oskarżonego J. U. w zakresie czynu z pkt 2 warunkowo umarza na okres 1 (jednego) roku tytułem próby, III. na podstawie art. 618 §1 pkt 11 k.p.k. zasądza na rzecz adw. J. W. kwotę 1.116,00 (jeden tysiąc sto szesnaście) zł, którą to kwotę należy powiększyć o podatek VAT, IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.