Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
III K 573/15 AI generated

Conditional sentence granted for minor injury under Polish Criminal Code with state coverage of costs.

Case Number III K 573/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court conditionally sentenced the defendant to two years of probation for causing a dislocated patella resulting in health impairment exceeding seven days. The prosecution argued for criminal liability under Article 157 of the Criminal Code, while the defense likely contested the severity or sought leniency. The court upheld the conviction but applied a suspended sentence and waived all court costs, assigning them to the state budget instead of the defendant.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1 k.k.; Art. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1-3 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: A conditional sentence may be imposed for minor physical injuries causing temporary health impairment, and court costs may be exempted from the defendant and assigned to the state budget.

Keywords

AI generated
conditional sentence minor physical injury health impairment court costs exemption state budget coverage probation period Criminal Code Poland

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 k.k.
o czyn z art. 157 § I k.k., orzeka:
Art. 66 § 1 k.k.
na podstawie art. 66 § ł k.k i 67 § 1, 2, 3 k.k.
Art. 67 § 1, 2, 3 k.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § I k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. Akt III K 573/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 kwietnia 2017 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie, Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Marek Tyszkiewicz Protokolant: E. M. przy udziale prokuratora - powiadomiony po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12.04., 19.05., 06.06., 19.09,. 02.11., 09.12.2016 r. i 07.02., 01.03., 19.04.2017 r. sprawy S. K. syna M. i B. urodzonego w dniu (...) w L. oskarżonego o to, że w dniu 14 maja 2015 r. w Akademiku Studenckim przy ul. (...) w W., poprzez uderzanie pięścią w twarz oraz kopanie po nogach, plecach i pośladkach P. B. spowodował naruszenie czynności narządów ciała w postaci zwichnięcia bocznego rzepki prawej, skutkujące rozstrojem zdrowia powyżej 7 dni, tj. o czyn z art. 157 § I k.k., orzeka:

I. na podstawie art. 66 § ł k.k i 67 § 1, 2, 3 k.k. postępowanie kamę wobec oskarżonego S. K. warunkowo umarza na okres próby 2 lat oddając oskarżonego pod dozór kuratora sądowego w okresie próby i zasądza od niego na rzecz oskarżyciela posiłkowego nawiązkę w kwocie 2000 zł II. na podstawie art. 624 § I k.p.k. zwalnia oskarżonego w całości od ponoszenia kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa, nie obciąża go opłatą .