Legislator Case Law & Legislation
III K 1058/15 AI generated

Court convicts defendant of assaulting police, drunk driving, and insults, imposing combined 10-month prison sentence.

Case Number III K 1058/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Lublin-Zachód convicted the defendant of assaulting police officers, insulting them, and driving while intoxicated. The prosecution recommended specific prison terms for each count, which the court adopted and combined into a total sentence of ten months. The judgment also imposed a driving ban, a fine, and ordered the return of the driver's license.

Legislator headnote

AI generated

Art. 222 § 1 kk; Art. 224 § 2 kk; Art. 226 § 1 kk; Art. 178 a § 1 kk; Art. 42 § 2 kk; Art. 43a § 2 kk; Art. 43 § 3 kk; Art. 85 kk; Art. 86 § 1 kk: The court may convict a defendant of assault on police, insult, and drunk driving, then combine the resulting prison terms into a single execution sentence while applying statutory fines and driving bans.

Keywords

AI generated
assault on police officers drunk driving conviction insults during duty combined prison sentence driving ban order criminal liability police protection

Cited Legislation

AI generated
Art. 222 § 1 kk
o czyn z art. 222 § 1 kk w zb.
Art. 224 § 2 kk
Art. 226 § 1 kk
o czyn z art. 226 § 1 kk III.
Art. 178 a § 1 kk
o czyn z art. 178 a § 1 kk mając na względzie art.
Art. 4 § 1 kk
178 a § 1 kk mając na względzie art. 4 § 1 kk i stosując przepisy z daty popełnienia czynu I.
Art. 11 § 2 kk
z art. 11 § 2 kk i za to przy zastosowaniu art.
Art. 11 § 3 kk
11 § 2 kk i za to przy zastosowaniu art. 11 § 3 kk na podstawie art.
Art. 42 § 2 kk
na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat; V.
Art. 43a § 2 kk
na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka środek karny w postaci świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 5 000 (pięciu tysięcy) złotych;
Art. 43 § 3 kk
Na podstawie art. 43 § 3 kk zobowiązuje oskarżonego do zwrotu dokumentu uprawniającego do prowadzenia pojazdu; do chwili wykonania obowiązku okres, na który orzeczono zakaz, nie biegnie; VII.
Art. 85 kk
Na podstawie art. 85 kk, art.
Art. 86 § 1 kk
85 kk, art. 86 § 1 kk orzeczone kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; VIII.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 1058/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 lutego 2017 roku Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Joanna Bis-Banach Protokolant: st. sekr. sądowy Anna Przedmojska z udziałem Prokuratora Marzeny Załuskiej, P. B., po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 05 kwietnia, 10 maja, 21 czerwca, 29 września, 16 listopada, 20 grudnia 2016 roku, 15 lutego 2017 roku w L. sprawy M. D., s. Z. i A. z d. T., ur. (...) w R. oskarżonego o to, że: I. w dniu 11 czerwca 2015 roku w L. naruszył nietykalność cielesną funkcjonariuszy policji st. sierż.

B. W. i sierż. szt. A. S. w związku i podczas pełnienia przez nich obowiązków służbowych poprzez stosowanie przemocy wobec wyżej wymienionych funkcjonariuszy policji w postaci kopania nogami i szarpania st. sierż. B. W. i sierż. szt. A. S. w celu zmuszenia ich do zaniechania prawnej czynności służbowej mającej na celu stwierdzenie czy kierował on pojazdem pod wpływem alkoholu, tj. o czyn z art. 222 § 1 kk w zb. z art. 224 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk II. W czasie i miejscu jak w punkcie pierwszym znieważył słowami powszechnie uznanymi za obelżywe funkcjonariuszy policji st. sierż.

B. W. i sierż. szt. A. S. w związku i podczas pełnienia przez nich obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 226 § 1 kk III. W czasie i miejscu jak w punkcie pierwszym kierował samochodem osobowym marki B. o nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości o stężeniu alkoholu w wydychanym powietrzu I badanie 0,25 mg/l, II badanie 0,29 mg/l, III badanie 0,28 mg/l to inaczej w stanie gdzie zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu na 1 dm 3 wydychanego powietrza przekracza 0,25 mg albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość, tj. o czyn z art. 178 a § 1 kk mając na względzie art. 4 § 1 kk i stosując przepisy z daty popełnienia czynu I.

M. D. uznaje za winnego popełnienia występku z pkt I wyczerpującego dyspozycję art. 222 § 1 kk w zb. z art. 224 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to przy zastosowaniu art. 11 § 3 kk na podstawie art. 224 § 2 kk w zw. z art. 224 § 1 kk wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. M. D. uznaje za winnego popełnienia występku z pkt II wyczerpującego dyspozycję art. 226 § 1 kk, przy czym ustala, że czyn popełnił w dniu 11 czerwca 2015 roku i za to na podstawie art. 226 § 1 kk wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

III. M. D. uznaje za winnego popełnienia występku z pkt III wyczerpującego dyspozycję art. 178 a § 1 kk, przy czym ustala, że czyn popełnił w dniu 11 czerwca 2015 roku oraz że prowadził pojazd mechaniczny w ruchu lądowym i za to na podstawie art. 178 a § 1 kk wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat; V. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka środek karny w postaci świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 5 000 (pięciu tysięcy) złotych;

VI. Na podstawie art. 43 § 3 kk zobowiązuje oskarżonego do zwrotu dokumentu uprawniającego do prowadzenia pojazdu; do chwili wykonania obowiązku okres, na który orzeczono zakaz, nie biegnie; VII. Na podstawie art. 85 kk, art. 86 § 1 kk orzeczone kary pozbawienia wolności łączy i wymierza karę łączną 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; VIII. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) zł tytułem opłaty oraz kwotę 70 (siedemdziesiąt) zł tytułem zwrotu wydatków postępowania, w pozostałej części zwalniając go od uiszczenia kosztów sądowych.