Court establishes easement for pipeline and reduces compensation for landowners in Polish civil dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Łódź modified the lower court's decision to establish a servitude for a long-distance pipeline and reduced the awarded compensation. The applicants requested the creation of a legal right allowing the utility company to place pipes and access the land for maintenance. The court granted the easement but lowered the monetary damages, ruling that the original compensation amount was excessive relative to the landowners' actual loss.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o prawie własności (Art. 161 ust. 1 k.c.); Ustawa o kosztach postępowania (Art. 98 ust. 1 k.p.c.): The court may establish a servitude for public utility infrastructure and adjust compensation amounts based on the specific circumstances of the land use and the actual damage suffered.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 665/15 POSTANOWIENIE Dnia 9 sierpnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący – Sędzia SO Jacek Kępa Sędziowie : SO Grażyna Młynarska-Wróblewska, SR Wojciech Wysoczyński Protokolant : Anna Kuśmierska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 sierpnia 2017 r. w Łodzi sprawy z wniosku D. T. i S. F. z udziałem (...) S.A. w P. o ustanowienie służebności przesyłu na skutek apelacji uczestnika od postanowienia Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 3 lipca 2013 r. sygn. akt I Ns 497/11 p o s t a n a w i a :
1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób , że : a/ w punkcie 1. ustanowić na rzecz przedsiębiorcy (...) S.A. w P. służebność przesyłu polegającą na prawie umieszczenia rurociągu dalekosiężnego wraz z infrastrukturą towarzyszącą oznaczoną na mapie dla celów prawnych w dniu 21 stycznia 2016 r. przez biegłego geodetę uprawnionego J. B. wpisanej do ewidencji materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego Starosty Powiatu (...) w dniu 2 lutego 2016 r. za numerem P.1010.2016.285, o powierzchni służebności 344 m 2 , na nieruchomości położonej w M., gmina W. , oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr (...), dla której w Sądzie Rejonowym w Piotrkowie Trybunalskim urządzona została księga wieczysta (...) oraz polegającą na prawie znoszenia istnienia posadowionych urządzeń, usuwania skutków ewentualnych awarii, korzystania przez (...) S.A. w P. z nieruchomości w zakresie niezbędnym do dokonania inspekcji ich stanu, konserwacji, remontów, wymiany, przebudowy wraz z prawem wejścia i wjazdu celem dostępu do urządzeń na teren nieruchomości odpowiednim sprzętem przez pracowników (...) S.A. w P. oraz inne podmioty, którymi (...) S.A. w P. posługuje się w związku z prowadzoną działalnością, b/ w punkcie 2. obniżyć zasądzone wynagrodzenie z kwot po 10.124 zł do kwot po 6.088,50 ( sześć tysięcy osiemdziesiąt osiem 50/100 ) zł na rzecz każdego z wnioskodawców;
2. nakazać ściągnięcie od (...) S.A. w P. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwoty 2.307,65 ( dwa tysiące trzysta siedem 65/100 ) zł tytułem zwrotu połowy wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu apelacyjnym;
3. nie obciążać wnioskodawców pozostałą częścią wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postepowaniu apelacyjnym i koszty te przejąć na rachunek Skarbu Państwa;
4. ustalić, iż w pozostałym zakresie uczestnicy ponoszą koszty postępowania apelacyjnego zgodnie ze swoim udziałem w sprawie.