Legislator Case Law & Legislation
II W 943/16 AI generated

Court finds defendant guilty of negligence but grants exemption from penalty under Polish Criminal Code.

Case Number II W 943/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of a traffic violation involving negligence while operating machinery on a construction site. Although the defendant was held liable for the accident causing damage to a concrete pump, the court applied a statutory exemption from punishment. Consequently, the defendant was convicted but received no criminal penalty, only ordered to pay court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 98 k.w.; Art. 39 § 1 k.w.: A person who commits a minor offense due to negligence may be exempted from punishment if the circumstances warrant leniency.

Keywords

AI generated
negligence offense exemption from penalty traffic violation construction site accident minor offense court costs criminal code

Cited Legislation

AI generated
Art. 98 k.w.
o wykroczenie z art. 98 k.w. I.
Art. 39 § 1 k.w.
i za to na mocy art. 39 § 1 k.w. odstępuje od wymierzania kary; II.
Art. 118 § 1 k.p.s.w.
na podstawie art. 118 § 1 i § 3 k.p.s.w., art.
Art. 118 § 3 k.p.s.w.
na podstawie art. 118 § 1 i § 3 k.p.s.w., art.
Art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych
118 § 1 i § 3 k.p.s.w., art. 5 w zw.
§ 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 października 2001r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 943/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 lutego 2017 r. Sąd Rejonowy w Żywcu w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Anna Zgierska-Kuropatwa Protokolant: st. sekr. sąd. Marzena Orzechowska po rozpoznaniu w dniach 23 listopada 2016r., 20 grudnia 2016r., 31 stycznia 2016r. i 14 lutego 2017r. sprawy: M. G. (G.), syna W. i A., ur. (...) w P., obwinionego o to, że: w dniu 12 sierpnia 2016 r., przy ulicy (...), na terenie budowy Szpitala (...), kierując koparką gąsienicową w trakcie wykonywania prac ziemnych wykonując manewr cofania nie zachował szczególnych środków ostrożności, a zwłaszcza nie upewnił się czy w rejonie koparki nie znajduje się przeszkoda, na skutek czego wysięgiem łyżki uderzył o wysięgnik unieruchomionej i pracującej pompy do betonu marki P. o numerze rejestracyjnym (...), którą w tym czasie obsługiwał operator W.

S., w wyniku zdarzenia uszkodzeniu uległa pompa do betonu, czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa dla innych osób kierując pojazdem mechanicznym poza drogą publiczną, tj. o wykroczenie z art. 98 k.w. I. uznaje obwinionego M. G. (G.) za winnego tego, że w dniu 12 sierpnia 2016r., przy ulicy (...), kierując pojazdem mechanicznym poza drogą publiczną, na terenie budowy Szpitala (...), kierując koparką gąsienicową, w trakcie wykonywania prac ziemnych, wykonując manewr cofania, nie zachował szczególnych środków ostrożności, a zwłaszcza nie upewnił się dostatecznie czy w rejonie koparki nie znajduje się przeszkoda, na skutek czego wysięgiem łyżki uderzył o wysięgnik unieruchomionej i pracującej pompy do betonu marki P. o numerze rejestracyjnym (...), którą w tym czasie obsługiwał operator W.

S., w wyniku zdarzenia uszkodzeniu uległ zestaw rurek hydraulicznych prostych, czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa dla innych osób, co stanowi wykroczenie z art. 98 k.w. i za to na mocy art. 39 § 1 k.w. odstępuje od wymierzania kary; II. na podstawie art. 118 § 1 i § 3 k.p.s.w., art. 5 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych, § 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 października 2001r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania w sprawach o wykroczenia, zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe obejmujące zryczałtowane wydatki postępowania w kwocie 100,00 (sto) złotych oraz opłatę w kwocie 30 (trzydzieści) złotych.

Sędzia: ZARZĄDZENIE 1) odnotować wyrok i sprawę zakreślić;

2) kal. 7 dni. Ż., 2017.02.14.