Court combines two separate prison sentences and a lifetime driving ban into one final judgment.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court combined two prior prison sentences and a lifetime driving ban into a single final judgment under Article 568a of the Criminal Procedure Code. The defendant had been convicted twice for driving offenses, resulting in six and eight months of imprisonment respectively, along with separate driving bans. The court ruled that the statutory conditions for combining punishments were met, thereby issuing a unified sentence of one year and a perpetual driving prohibition.
Legislator headnote
AI generatedArt. 568a § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 85 § 1, 2 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 90 § 2 k.k. - The court may combine multiple prison sentences and restrictive measures into one judgment when the legal requirements for combination are satisfied.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 275/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 czerwca 2017 r. Sąd Rejonowy w Biskupcu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Paweł Pióro Protokolant: po.sekr.sądowego U. G. Prokurator: Tomasz Ślązak po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2017 r. sprawy M. G. s. K. i K. z domu C. ur. (...) w B. skazanego prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego w Mrągowie VI Zamiejscowy Wydział Karny z/s w B. z dnia 26 lutego 2015 r. w sprawie VI K 332/14 za czyn popełniony w dniu 1 listopada 2014 r. z art. 178a § 4 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat oraz zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat. Wyrok uprawomocnił się w dniu 06 marca 2015 r. Postanowieniem z dnia 07 grudnia 2016 r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności.
2. Sądu Rejonowego w Biskupcu Wydział II Karny z dnia 27 lipca 2016 r. w sprawie II K 123/16 zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie w sprawie VII Ka 958/16 za czyn z art. 178a § 4 k.k. popełniony w dniu 26 marca 2016 r. z art. 178a § 4 k.k. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Wyrok uprawomocnił się w dniu 02 listopada 2016 r. - o r z e k a – I. na podstawie art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86§1 k.k. łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Mrągowie VI Zamiejscowy Wydział Karny z/s w B. w sprawie VI K 332/14 oraz Sądu Rejonowego w Biskupcu Wydział II Karny w sprawie II K 123/16 i wymierza skazanemu M.
G. karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 85 § 1 i 2 k.k. i art. 86§1 k.k. i art. 90§2 kk łączy orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Mrągowie VI Zamiejscowy Wydział Karny z/s w B. w sprawie VI K 332/14 oraz Sądu Rejonowego w Biskupcu Wydział II Karny w sprawie II K 123/16 środki karne zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i orzeka łączny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio, III. w pozostałym zakresie wyroki w sprawach VI K 332/14 oraz II K 123/16 pozostawia do odrębnego wykonania, IV. na podstawie art. 624§1 k.p.k. zwalnia skazanego od kosztów sądowych.