Court convicts defendant of fraud for bank loan deception, suspends prison sentence and orders restitution.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of fraud for deceiving a bank into granting a loan she could not repay. Although the defendant confessed and the prosecutor requested a sentence, the court imposed six months of imprisonment suspended for two years. The defendant was also ordered to pay restitution to the bank and exempted from court costs due to her financial situation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 286 § 1 k.k.; Art. 335 § 1 k.p.k.; Art. 33 § 2 k.k.; Art. 46 § 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k. - A court may convict a defendant who confesses in a consensual trial procedure, impose a suspended prison sentence, and order restitution when the facts are clear and the defendant lacks the means to pay court costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt IIK 142/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 lipca 2017 r. Sąd Rejonowy w Mrągowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Wojciech Szałachowski Protokolant: sekr. sądowy Marzena Białocerkowiec w obecności prokuratora nie stawił się po rozpoznaniu dnia 13/07/2017 r. sprawy A. K. (1) z domu M., córki M. i A. z domu B., ur. (...) w S., oskarżonej o to, że: W dniu 17 marca 2016 roku w M., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła (...) Bank SA do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym w postaci pieniędzy w kwocie 3.339,70 zł w ten sposób, że wprowadziła w błąd pracownika banku co do zdolności kredytowej, zatrudnienia na podstawie umowy o pracę w firmie (...) sp. o.o. na czas nieokreślny, miejsca pracy i osiąganych dochodów oraz co do zamiaru spłaty zobowiązania, przez co zawarła umowę kredytu na zakup towarów i usług nr (...) i uzyskała kredyt w wysokości 3.339,70 zł, czym działał na szkodę S. C.
Bank, tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. O R Z E K A : I. Oskarżoną A. K. (2) uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. skazuje ją na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, zaś na podstawie art. 33§2 k.k. wymierza jej grzywnę w rozmiarze 100 (stu) stawek dziennych, ustalając wysokość stawki na 10 (dziesięć) złotych; II. Na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k., wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 2 (dwóch);
III. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonej obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem przez wpłacenie kwoty 2.999,08 zł (dwa tysiące dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych osiem groszy) na rzecz pokrzywdzonego (...) Bank S.A.; IV. Dowody rzeczowe nakazuje pozostawić w aktach sprawy; V. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżoną od kosztów sądowych w całości.
UZASADNIENIE
w trybie art. 424 § 3 k.p.k.
Sąd zważył , co następuje :
Oskarżona A. K. (2) została uznana za winną tego, że w dniu 17 marca 2016 roku w M., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła S. C. Bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym w postaci pieniędzy w kwocie 3.339.70 zł, w ten sposób, że wprowadziła w błąd pracownika banku co do zdolności kredytowej, zatrudnienia na podstawie umowy o pracę w firmie (...) sp. z o.o. na czas nieokreślony, miejsca pracy i osiąganych dochodów oraz co do zamiaru spłaty zobowiązania, przez co zawarła umowę kredytu na zakup towarów i usług nr (...) i uzyskała kredyt w wysokości 3.339,70 zł, czym działała na szkodę S. C.
Bank, tj. o przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. Oskarżona A. K. (2) przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu. Wyjaśniła, że była w sklepie (...) i dokonała tam zakupu laptopa, wraz z torbą, na raty. W sklepie tym była wraz z synem D. K.. Dała sprzedawcy swój dowód, aby sprawdził czy dostanie laptopa na raty. Znaleźli z synem laptop, jeden z tańszych, za kwotę około 2000 złotych. Za jakiś czas sprzedawca powiedział, że wniosek jej w jednym banku nie przeszedł, ale za jakiś czas powiedział, że jej wniosek jednak przeszedł.
Podeszła wtedy do jego biurka i on zaproponował jej laptopa A. ze średniej półki. Podpisała jakieś papiery, lecz ich nie czytała. Dodała, że nie przyszły do domu druki z przelewami, to nie płaciła rat. Wyraziła zgodę na uznanie jej winy i skazanie za popełniony występek w sposób określony na k. 33 akt sprawy (d. wyjaśnienia oskarżonej k. 29-30). W świetle zgromadzonego materiału dowodowego okoliczności popełnienia przestępstwa i wina nie budzą wątpliwości. Postawa oskarżonej wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte bez przeprowadzenia rozprawy.
Prokurator w niniejszej sprawie złożył wniosek o skazanie oskarżonej (k. 44-45). Wniosek o skazanie oskarżona złożyła na k.
33. Istnieje przesłanka prowadzenia postępowania w trybie konsensualnym – art. 335 § 1 k.p.k. Strona została pouczona o możliwości zaznajomienia się z aktami (art. 335 § 3 k.p.k.). Wyznaczono posiedzenie - art. 339 § 1 pkt 3a k.p.k. Prokurator nie stawił się na posiedzenie w przedmiocie wydania wyroku skazującego na podstawie art.335 § 1 k.p.k. – zawiadomiony prawidłowo, oskarżona A. K. (2) również, prawidłowo zawiadomiona o terminie posiedzenia, nie stawiła się na nie. Sąd wymierzył oskarżonej karę uznając ją za winną popełnienia zarzucanego jej czynu i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. skazał ją na karę pozbawienia wolności w wymiarze 6 (sześciu) miesięcy oraz wymierzył jej grzywnę w rozmiarze 100 (stu) stawek dziennych po 10 złotych.
Sąd skorzystał względem oskarżonej z dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia orzeczonej wobec niej kary pozbawienia wolności i warunkowo zawiesił jej wykonanie na okres próby lat 2. Jest to wystarczające dla osiągnięcia celów kary i zapobieże jej powrotowi do przestępstwa. Na podstawie art. 46 § 1 k.k. Sąd zobowiązał oskarżoną do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez wpłacenie kwoty 2.999,08 złotych na rzecz pokrzywdzonego (...) Bank S.A. O dowodach rzeczowych orzeczono jak w punkcie IV, nakazując pozostawienie ich w aktach sprawy.
O kosztach sądowych orzeczono jak w punkcie V wyroku, na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. z uwagi na to, że oskarżona nie pracuje, utrzymuje się jedynie z pomocy socjalnej otrzymywanej na dzieci. Wymierzona oskarżonej kara została orzeczona zgodnie z wnioskiem oskarżyciela publicznego uzyskanym w trybie konsensusu z oskarżonym (k. 33, 44-45). W tym stanie rzeczy, należy uznać, że wymierzona oskarżonej kara pozbawienia wolności jest adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości czynu jej zarzucanego, stopnia zawinienia, sposobu działania, motywów i pobudek, a orzeczona obok tej kary grzywna jest adekwatna do jej stosunków majątkowych.
Orzeczona kara spełni cele kary w tym, przede wszystkim, cel wychowawczy. Orzeczona kara nie wykracza poza ustawowy wymiar kary w chwili popełnienia czynu. Jej wysokość limitowana jest także oświadczeniami woli Prokuratora, jak i oskarżonej A. K. (2), skoro Sąd w niniejszej sprawie stosował tryb postępowania zgodny z treścią art. 335 § 1 k.p.k. Dlatego orzeczono jak w wyroku.