Legislator Case Law & Legislation
II K 1254/16 AI generated

Court sentenced defendant to six months imprisonment for intentional bodily injury causing facial fractures and temporary disability.

Case Number II K 1254/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Kielce convicted the defendant of intentional bodily injury under Article 157 of the Criminal Code. The court found that the defendant struck the victim, resulting in a facial fracture, bruising, and a temporary loss of function exceeding seven days. Consequently, the court imposed a six-month prison sentence, awarded compensation, and credited the time already spent in custody.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1 k.k.; Art. 46 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 627 k.p.k.: The court established that causing physical injuries resulting in temporary disability constitutes a crime punishable by imprisonment, with mandatory compensation and credit for pre-sentence detention.

Keywords

AI generated
intentional bodily injury temporary disability prison sentence criminal compensation custody credit facial fracture Criminal Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 k.k.
popełnienia czynu stanowiącego przestępstwo z art. 157§ 1 kk i za to na podstawie art.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonego S.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu S.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego S.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1254 /16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 stycznia 2017 roku Sąd Rejonowy w Kielcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Monika Marcinkowska Protokolant: st. sekr. Beata Ludwinek przy udziale Prokuratora – J. R. po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2016 roku, 26 stycznia 2017 roku na rozprawie sprawy S. S. syna E. i J. z domu S. ur. (...) w K. oskarżonego o to, że: w dniu 8 lutego 2016 roku w K., po uprzednim uderzeniu w twarz dokonał uszkodzenia ciała I. S., w wyniku czego doznał on obrażeń ciała w postaci sińca z obrzękiem i drobną powierzchowną raną na twarzy, złamania lewej zatoki szczękowej, wybroczyn krwawych na twarzy, a powyższe obrażenia spowodowały u I.

S. naruszenie czynności narządów ciała na okres czasu powyżej dni siedmiu to jest o przestępstwo z art.157 § 1 kk o r z e k a I. w ramach czynu zarzucanego oskarżonemu S. S. aktem oskarżenia oskarżonego S. S. uznaje za winnego tego, że: w dniu 8 lutego 2016 roku w K., po uprzednim zadaniu uderzeń w twarz dokonał uszkodzenia ciała I. S., powodując u niego obrażenia ciała w postaci sińca z obrzękiem i drobną powierzchowną raną na twarzy, złamania lewej zatoki szczękowej, wybroczyn krwawych na twarzy, a powyższe obrażenia spowodowały u I.

S. naruszenie czynności narządów ciała na okres czasu powyżej dni siedmiu tj. popełnienia czynu stanowiącego przestępstwo z art. 157§ 1 kk i za to na podstawie art. 157 § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka od oskarżonego S. S. na rzecz pokrzywdzonego I. S. kwotę 1000 (jeden tysiąc) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę; III. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu S. S. okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 08.02.2016 r godz. 21.45. do dnia 10.02.2016r godz.12.01;

IV. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego S. S. na rzecz Skarbu Państwa kwotę (...),80 (jeden tysiąc osiemdziesiąt sześć 80/100) tytułem kosztów sądowych, w tym 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem opłaty od orzeczonej kary pozbawiania wolności