Legislator Case Law & Legislation
II Cz 483/17 AI generated

Appeal dismissed because the defendant missed the deadline to appeal the order rejecting their request to extend the appeal period.

Case Number II Cz 483/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the regional court's order rejecting their request to restore the appeal deadline. The defendant argued that the court order was delivered during a busy farming season and holidays, causing a one-day delay unrelated to their fault. The court found the order was personally served on May 23, 2017, making the one-week deadline expire on May 30, 2017, and the late filing inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 394 § 2 k.p.c. w zw. z art. 398 k.p.c.; Art. 139 § 1 k.p.c.; The appeal is inadmissible if filed after the statutory deadline has expired, even if the delay was caused by circumstances independent of the appellant's will, unless the court grants an extension of time.

Keywords

AI generated
missed appeal deadline inadmissible appeal extension of time personal service statutory period

Cited Legislation

AI generated
Art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.
W uzasadnieniu podano, że zażalenie na to zarządzenie pozwany wniósł po upływie terminu, co implikowało jego odrzucenie na podstawie przepisu art. 370 k.p.c.
Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.
Dlatego, zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. S.S.O.
Art. 394 § 2 k.p.c. w zw. z art. 398 k.p.c.
Termin do wniesienia zażalenia na przedmiotowe zarządzenie o zwrocie wniosku wynosił tydzień od jego doręczenia, co wynika z dyspozycji przepisu art. 394 § 2 k.p.c. w zw. z art. 398 k.p.c., i upłynął z dniem 30 maja 2017 r.
Art. 139 § 1 k.p.c.
Skoro zatem, zgodnie z dyspozycją przepisu art. 139 § 1 k.p.c., odpis zarządzenia z dnia 13 maja 2017 r.
art. 370 k.p.c
W uzasadnieniu podano, że zażalenie na to zarządzenie pozwany wniósł po upływie terminu, co implikowało jego odrzucenie na podstawie przepisu art. 370 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
art. 394 § 2 k.p.c
Termin do wniesienia zażalenia na przedmiotowe zarządzenie o zwrocie wniosku wynosił tydzień od jego doręczenia, co wynika z dyspozycji przepisu art. 394 § 2 k.p.c.
art. 398 k.p.c
z art. 398 k.p.c., i upłynął z dniem 30 maja 2017 r.
art. 139 § 1 k.p.c
Skoro zatem, zgodnie z dyspozycją przepisu art. 139 § 1 k.p.c., odpis zarządzenia z dnia 13 maja 2017 r.
art. 385 k.p.c
Dlatego, zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 stycznia 2017 r., II CZ 140/16
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 stycznia 2017 r., II CZ 140/16, Legalis nr 1559930).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 483/17 POSTANOWIENIE K., dnia 18 września 2017 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Jacek Chmura Sędziowie: SSO Barbara Mokras SSO Janusz Roszewski (spraw.) po rozpoznaniu w dniu 18 września 2017 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. S. przeciwko R. K. o zapłatę w przedmiocie zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 7 lipca 2017 r., sygn. akt I C 1285/16 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. S.S.O. Barbara Mokras S.S.O. Jacek Chmura S.S.O. Janusz Roszewski Sygn. akt II Cz 483/17

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 7 lipca 2017 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu odrzucił zażalenie pozwanego R. K. na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Rejonowym w K. z dnia 13 maja 2017 r. o zwrocie wniosku pozwanego o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od wyroku Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 10 czerwca 2016 r. wydanego w sprawie o sygn. akt 1285/16. W uzasadnieniu podano, że zażalenie na to zarządzenie pozwany wniósł po upływie terminu, co implikowało jego odrzucenie na podstawie przepisu art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Od powyższego orzeczenia pozwany wniósł zażalenie, zaskarżając postanowienie w całości i wniósł – w istocie – o jego uchylenie. W uzasadnieniu skarżący podniósł, że uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy, albowiem zarządzenie Sądu zostało jemu doręczone w okresie wzmożonych prac polowych, a przy tym w okresie wakacyjnym poczta doręcza przesyłki w różnych godzinach. W tym stanie rzeczy, w ocenie skarżącego, jednodniowe uchybienie terminu należy uznać za sytuacją niezależną od pozwanego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Jak wynika z potwierdzenia odbioru znajdującego się na karcie 105, zarządzenie z dnia 13 maja 2017 r. o zwrocie wniosku pozwanego o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od wyroku Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 10 czerwca 2016 r. wydanego w sprawie o sygn. akt 1285/16 zostało doręczone pozwanemu R. K. osobiście, w trybie awizo, w dniu 23 maja 2015 r. Termin do wniesienia zażalenia na przedmiotowe zarządzenie o zwrocie wniosku wynosił tydzień od jego doręczenia, co wynika z dyspozycji przepisu art. 394 § 2 k.p.c. w zw. z art. 398 k.p.c., i upłynął z dniem 30 maja 2017 r.

Tymczasem pozwany wniósł zażalenie dopiero w dniu 1 czerwca 2017 r. (koperta k. 107). Skoro zatem, zgodnie z dyspozycją przepisu art. 139 § 1 k.p.c., odpis zarządzenia z dnia 13 maja 2017 r. został skutecznie doręczony pozwanemu, a mimo to pozwany uchybił terminowi do wniesienia zażalenia, należy uznać, że zasadnie Sąd Rejonowy odrzucił zażalenie na podstawie przepisów art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Przeciwko powyższej konstatacji nie mogą przemawiać okoliczności podnoszone przez skarżącego w zażaleniu, albowiem ich charakter mógłby stanowić co najwyżej podstawę do przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia, a w razie jego oddalenia, do ewentualnego uwzględnienia zażalenia na postanowienie kończące postępowanie w sprawie (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 stycznia 2017 r., II CZ 140/16, Legalis nr 1559930).

Tymczasem kognicją Sądu Okręgowego w niniejszej sprawie objęte jest jedynie rozpatrzenie zażalenia pozwanego R. K. na postanowienie o odrzuceniu zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Rejonowym w Kaliszu z dnia 13 maja 2017 r. o zwrocie wniosku pozwanego o przywrócenie terminu do wniesienia apelacji od wyroku Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 10 czerwca 2016 r. wydanego w sprawie o sygn. akt 1285/16. Dlatego, zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. S.S.O. Barbara Mokras S.S.O.

Jacek Chmura S.S.O. Janusz Roszewski