Legislator Case Law & Legislation
II Cz 453/17 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff's complaint rejected for missing claim value and formal defects under CPC rules.

Case Number II Cz 453/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the Regional Court's order to return the civil claim. The plaintiff had failed to specify the claim's monetary value and pay court fees within the statutory deadline, violating procedural requirements. The court held that the inability to determine the claim's value prevented the proceedings from continuing, and the plaintiff's subjective damages assessment did not justify an exception to this rule.

Legislator headnote

AI generated

Art. 130 § 1, 2 k.p.c.; Art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 15 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych: A civil claim lacking a specified monetary value or paid fees must be returned to the plaintiff, as the absence of a defined claim amount prevents the proper conduct of proceedings.

Keywords

AI generated
civil procedure code formal defects claim value specification court fees payment return of claim procedural dismissal appeal rejection

Cited Legislation

AI generated
Art. 130 § 1 and 2 of the Code of Civil Procedure
pełnomocnik powoda został zobowiązany do usunięcia braków formalnych i fiskalnych pozwu poprzez wskazanie wartości przedmiotu sporu i opłacenia pozwu w terminie 7 dni pod rygorem zwrotu pozwu, które pozostało bezskuteczne, co implikowało zwrot pozwu na podstawie przepisów art. 130 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 187 § 1 point 1 of the Code of Civil Procedure
z art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 15 § 1 of the Act on Court Costs in Civil Matters
poprzez jego zastosowanie pomimo braku podstaw, oraz przepisu art. 15 ust.
art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c
z art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Dlatego, na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c., orzeczono, jak w sentencji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 453/17 POSTANOWIENIE K., dnia 13 września 2017 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Jacek Chmura Sędziowie: SSO Janusz Roszewski SSO Barbara Mokras po rozpoznaniu w dniu 13 września 2017 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa M. K. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę w przedmiocie zażalenia powoda na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Rejonowym w Pleszewie z dnia 22 maja 2017 r., sygn. akt I C 509/17 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. SSO Janusz Roszewski SSO Jacek Chmura SSO Barbara Mokras

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 22 maja 2017 r. Przewodniczący w Sądzie Rejonowym w P. zwrócił pozew M. K. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę. W uzasadnieniu wskazano, że zarządzeniem z dnia 12 kwietnia 2017 r. pełnomocnik powoda został zobowiązany do usunięcia braków formalnych i fiskalnych pozwu poprzez wskazanie wartości przedmiotu sporu i opłacenia pozwu w terminie 7 dni pod rygorem zwrotu pozwu, które pozostało bezskuteczne, co implikowało zwrot pozwu na podstawie przepisów art. 130 § 1 i 2 k.p.c. Na powyższe zarządzenie powód wniósł zażalenie, zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie. Skarżący zarzucił zaskarżonemu zarządzeniu – w istocie – naruszenie przepisu art. 130 § 1 zd. 1 i § 2 zd. 1 k.p.c. w zw. z art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c. poprzez jego zastosowanie pomimo braku podstaw, oraz przepisu art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 623).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do dyspozycji przepisu art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c. pozew powinien zawierać dokładnie określone żądanie, a w sprawach o prawa majątkowe także oznaczenie wartości przedmiotu sporu, chyba że przedmiotem sprawy jest oznaczona kwota pieniężna. W myśl przepisu art. 130 § 1 zd. 1 k.p.c., jeżeli pismo procesowe nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę, pod rygorem zwrócenia pisma, do jego uzupełnienia w terminie tygodniowym.

Stosownie do dyspozycji przepisu art. 130 § 2 zd. 1 k.p.c., po bezskutecznym upływie terminu przewodniczący zwraca pismo stronie. Należy uznać, że niewskazanie przez powoda wysokości dochodzonej pozwem kwoty niewątpliwie uniemożliwia dalszy bieg postępowania toczącego się na skutek wniesionego powództwa cywilnego, chociażby na skutek niemożności ustalenia właściwości rzeczowej sądu ze względu na wartość przedmiotu sporu. Nie ma przy tym żadnych podstaw do uznania, że w sprawie o – jak wynika z treści pozwu - zadośćuczynienie za utratę zdrowia i naruszenie dóbr osobistych, nie da się ustalić wartości przedmiotu sporu.

Za takim stanowiskiem skarżącego nie może przemawiać podnoszone przez niego trudności w dokładnym określeniu wysokości uszczerbku bez zasięgnięcia opinii biegłego, zwłaszcza że poczucie krzywdy jest subiektywne i to właśnie poszkodowany jest w pierwszej kolejności uprawniony i zobowiązany do jej wymierzenia. Z kolei dokładne określenie żądania przez powoda wysokości dochodzonej pozwem kwoty, skutkowałoby – wbrew stanowisku skarżącego - brakiem podstaw do uznania, że w niniejszej sprawie wartości przedmiotu sporu nie da się ustalić w chwili wszczęcia postępowania, co implikowałoby przewodniczącego do określenia opłaty tymczasowej na podstawie przepisu art. art. 15 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (j. t.

Dz. U. z 2016 r., poz. 623). Tego rodzaju sytuacja nie zachodzi jednak w niniejszej sprawie. Zasadnie zatem Sąd Rejonowy zwrócił pozew na podstawie ww. przepisów. Dlatego, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., orzeczono, jak w sentencji. SSO Janusz Roszewski SSO Jacek Chmura SSO Barbara Mokras