Legislator Case Law & Legislation
I ACz 1239/17 AI generated

Appeal dismissed; consumer claims of abusive index clauses justified suspending enforcement proceedings.

Case Number I ACz 1239/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a lower court order suspending enforcement proceedings. The plaintiffs successfully demonstrated a legal interest by alleging that the loan contract contained abusive index clauses affecting the debt amount. The court ruled that the defendant failed to prove these clauses were individually negotiated, thereby justifying the suspension to prevent unjust enrichment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 k.p.c.; Art. 385 § 1 pkt 3 k.c.; Art. 391 § 2 k.p.c.; Where a consumer alleges abusive contract terms affecting debt calculation, enforcement must be suspended if the creditor cannot prove individual negotiation of those terms.

Keywords

AI generated
enforcement suspension abusive contract clauses consumer protection individual negotiation index clauses procedural interest unjust enrichment

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 k.p.c.
W uzasadnianiu Sąd powołał się na przepisy art. 730 § 1 k.p.c. , art.
Art. 730 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.
W uzasadnianiu Sąd powołał się na przepisy art. 730 § 1 k.p.c.
Art. 755 § 1 pkt 3 k.p.c.
730 1§ 1 i 2 k.p.c., art. 755 § 1 pkt 3 k.p.c., wskazując iż powódki wykazały interes prawny w zabezpieczeniu roszczenia przede wszystkim podnosząc zarzut, iż w umowie łączącej je z pozwanym zawarto niedozwolone klauzule mogące mieć wpływ na wysokość ich zobowiązania wobec banku.
Art. 233 § 1 k.p.c.
w związku z art. 233 § 1 k.p.c., polegające na ich nieprawidłowym zastosowaniu, a w konsekwencji wadliwym przyjęciu, iż na gruncie niniejszej sprawy powódka uprawdopodobniła dochodzone roszczenie.
Art. 385 § 1 pkt 3 k.c.
Art. 391 § 2 k.p.c.
Wobec powyższego Sąd Apelacyjny na podstawie art. 391 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 745 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 745 § 1 k.p.c. o kosztach postępowania zabezpieczającego sąd rozstrzyga w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie, wobec czego orzeczenie o kosztach pozostawiono do rozstrzygnięcia Sądowi I Instancji.
art. 730 § 1 k.p.c
W uzasadnianiu Sąd powołał się na przepisy art. 730 § 1 k.p.c.
art. 755 § 1 pkt 3 k.p.c
730 1§ 1 i 2 k.p.c., art. 755 § 1 pkt 3 k.p.c., wskazując iż powódki wykazały interes prawny w zabezpieczeniu roszczenia przede wszystkim podnosząc zarzut, iż w umowie łączącej je z pozwanym zawarto niedozwolone klauzule mogące mieć wpływ na wysokość ich zobowiązania wobec banku.
art. 233 § 1 k.p.c
w związku z art. 233 § 1 k.p.c., polegające na ich nieprawidłowym zastosowaniu, a w konsekwencji wadliwym przyjęciu, iż na gruncie niniejszej sprawy powódka uprawdopodobniła dochodzone roszczenie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 1239/17 POSTANOWIENIE 18 września 2017 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, Wydział I Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSA Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga (spr.) Sędziowie: SA Marek Górecki SA Krzysztof Józefowicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 18 września 2017 r. sprawy z powództwa A. K. i U. K. przeciwko (...) Bank (...) SA z siedzibą w W. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 21 lipca 2017 r., sygn. akt. XII C 1140/17 postanawia:

1. oddalić zażalenie 2. rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego pozostawić orzeczeniu kończącemu postępowanie w sprawie. Marek Górecki Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga Krzysztof Józefowicz

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 21 lipca 2017 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu w sprawie sygn. akt. XII C 1140/17 udzielił zabezpieczenia roszczenia powódek o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego w postaci bankowego tytułu egzekucyjnego wystawionego przez (...) Bank (...) Spółka Akcyjna o numerze sprawy (...) zaopatrzonego w dniu 25 lipca 2013 roku w klauzulę wykonalności nadaną przez Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu postanowieniem z dnia 17 lipca 2013 roku, w sprawie o sygn. akt II Co 3653/13 poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez komornika Sądu Rejonowego przy sadzie Rejonowym Poznań-Grunwald i J. w P. T.

O., sygn. akt Km 7486/13 do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia niniejszej sprawy. W uzasadnianiu Sąd powołał się na przepisy art. 730 § 1 k.p.c. , art. 730 1§ 1 i 2 k.p.c., art. 755 § 1 pkt 3 k.p.c., wskazując iż powódki wykazały interes prawny w zabezpieczeniu roszczenia przede wszystkim podnosząc zarzut, iż w umowie łączącej je z pozwanym zawarto niedozwolone klauzule mogące mieć wpływ na wysokość ich zobowiązania wobec banku. Wobec tego nie można wykluczyć iż powództwo o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego może się okazać zasadne przynajmniej w części, a dalsze prowadzenie egzekucji w szczególności do nieruchomości powódek może prowadzić do sytuacji w której pozwany uzyska nienależne świadczenie a roszczenie powódek nie będzie mogło być zrealizowane.

Zażalenie na powyższe postanowienie, zaskarżając je w całości, wniósł pozwany zarzucając mu naruszenie przepisów proceduralnych tj. art.730 1 § 1 i 2 k.p.c. w związku z art. 233 § 1 k.p.c., polegające na ich nieprawidłowym zastosowaniu, a w konsekwencji wadliwym przyjęciu, iż na gruncie niniejszej sprawy powódka uprawdopodobniła dochodzone roszczenie. W związku z powyższym pozwany wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez oddalenie wniosku o zabezpieczenie roszczenia przed wszczęciem postępowania ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi I Instancji o do ponownego rozpoznania.

Sąd Apelacyjny zważył co następuje :

Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Przede wszystkim trafna jest ocena Sądu I Instancji, że powódki wykazały interes prawny w zabezpieczeniu roszczenia przede wszystkim podnosząc zarzut, iż w umowie łączącej je z pozwanym zawarto niedozwolone klauzule mogące mieć wpływ na wysokość ich zobowiązania wobec banku. Podkreślić należy, że powódki wykazały roszczenie w jedyny możliwy sposób, a więc poprzez uprawdopodobnienie na podstawie przedłożonych dokumentów iż klauzule indeksacyjne zawarte w umowie są abuzywne, co wpływa zarówno na ważność zawartej umowy jak i na rzeczywistą wysokość zadłużenia powódek.

Wobec powyższego rację miał Sąd Okręgowy, podnosząc iż nie można wykluczyć że powództwo o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego może się okazać zasadne przynajmniej w części, a dalsze prowadzenie egzekucji w szczególności do nieruchomości powódek może prowadzić do sytuacji w której pozwany uzyska nienależne świadczenie, a roszczenie powódek nie będzie mogło być zrealizowane. Pamiętać należy, że postępowanie egzekucyjne prowadzone przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu T.

O. w sprawie Km 7486/13 jest na etapie wyznaczenia terminu drugiej licytacji nieruchomości w której zamieszkują dłużniczki. Jej sprzedaż w toku licytacji wobec sporu o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego, w oparciu o który prowadzone jest postępowanie egzekucyjne, niewątpliwie naruszy prawa powódek. Art. 385 1 § 3 k.c. wymaga, by konsument miał rzeczywisty wpływ na treść postanowienia. Za nieuzgodnione indywidualnie trzeba uznać takie postanowienie, które nie było przedmiotem pertraktacji między stronami, lecz zostało przedstawione jako jedyne możliwe rozwiązanie.

W ocenie Sądu II Instancji w myśl art.385 1 § 3 k.c. to na pozwanym ciąży wykazanie, iż wskazane przez powódki jako niedozwolone postanowienia umowne miały być między stronami uzgodnione w sposób indywidualny, oraz nie sprzeczny z dobrymi obyczajami ani nie naruszający ich interesów, a strony miały wiedzę o mechanizmie ustalania wysokości sumy kredytu oraz poszczególnych rat, czego pozwany do tej pory nie uczynił. Wobec powyższego Sąd Apelacyjny na podstawie art. 391 § 2 k.p.c. w zw. z art. 385 k.p.c. orzekł jak w punkcie 1 postanowienia.

Zgodnie z art. 745 § 1 k.p.c. o kosztach postępowania zabezpieczającego sąd rozstrzyga w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie, wobec czego orzeczenie o kosztach pozostawiono do rozstrzygnięcia Sądowi I Instancji. Marek Górecki Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga Krzysztof Józefowicz.