Legislator Case Law & Legislation
VI Ga 114/17 AI generated

Court dismisses appeal on excessive rent claim, upholding lower court's 30% market rate calculation.

Case Number VI Ga 114/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defendant's appeal regarding the plaintiff's claim for compensation for a substitute vehicle rental. The lower court calculated damages based on expert testimony establishing average market rates, adding 30% to determine if the price was unreasonably high. The appellate court agreed with this methodology, rejecting the defendant's argument that the rate was excessive without meeting the 30% threshold.

Legislator headnote

AI generated

Art. 385 k.p.c.; Art. 98 § 1, 3 k.p.c.; Art. 108 § 1 k.p.c. - A rental fee is considered unreasonably high only if it exceeds the average market rate by more than 30%, a standard applied here to validate the lower court's calculation.

Keywords

AI generated
unreasonably high price market rate average substitute vehicle rental civil appeal procedure costs of litigation expert opinion value 30 percent threshold

Cited Legislation

AI generated
Art. 385 k.p.c.
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy uznając apelację pozwanego za bezzasadną , na podstawie art. 385 kpc orzekł jak w sentencji .
Art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd orzekł stosownie do wyniku sporu, na podstawie art. 98 § 1 i 3 kpc oraz 108 § 1 kpc.
Art. 98 § 3 k.p.c.
O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd orzekł stosownie do wyniku sporu, na podstawie art. 98 § 1 i 3 kpc oraz 108 § 1 kpc.
Art. 108 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
V GC 1625/15
akt V GC 1625/15 w zakresie pkt I co do kwoty 378,00 zł oraz w całości co do pkt III I.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Ga 114/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 lipca 2017 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Andrzej Borucki Sędziowie: SO Renata Bober SO Anna Walus – Rząsa (spr.) Protokolant: Barbara Ćwiok po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2017 r. w Rzeszowie na rozprawie sprawy z powództwa: (...) Sp. z o.o. w Ś. przeciwko: Towarzystwu (...) w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w R. V Wydziału Gospodarczego z dnia 13 stycznia 2017 r., sygn. akt V GC 1625/15 w zakresie pkt I co do kwoty 378,00 zł oraz w całości co do pkt III I. oddala apelację, II. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) w W. na rzecz powoda (...) Sp. z o.o. w Ś. kwotę 120,00 zł (sto dwadzieścia złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym. Sygn. akt VI Ga 114/17

UZASADNIENIE

Powód (...) sp. z o.o. w Ś. wniósł o zapłatę od pozwanego Towarzystwa (...) w W. kwoty 1650zł z ustawowymi odsetkami tytułem najmu pojazdu zastępczego. Pozwany w sprzeciwie od nakazu zapłaty wniósł o oddalenie powództwa. Podał, że wypłacił poszkodowanemu odszkodowanie w kwocie 7.543,17 zł, a za koszty najmu pojazdu zstępczego kwotę 950 zł. Zarzucił, że stawka najmu powoda jest rażąco wygórowana a czas najmu wydłużony. Podał, że informował poszkodowanego o możliwości bezgotówkowej najmu we współpracującej z pozwanym wypożyczalni i podał, że akceptował będzie najem po stawce 190 zł netto.

Z ustaleń Sądu Rejonowego wynikało, że powód wynajmował poszkodowanemu pojazd zastępczy w dniach 12.05.2015-21.05.2015r. Na podstawie umowy cesji powód nabył wierzytelność poszkodowanego dotyczącą najmu pojazdu zastępczego. Z tytułu najmu powód wystawił fakturę na kwotę 2600zł netto po stawce 260 zł netto za 10 dni. Pozwany przyznał odszkodowanie za 5 dni najmu w kwocie 950zł netto po stawce 190zł netto. Stawki najmu samochodu klasy (...) w okresie i miejscu w jakim był wynajmowany wynosiły od 161,79zł do 243,90zł netto a średnia to 212,33zł netto przy najmie poniżej 7 dni za jedną dobę.

Natomiast przy najmie dłuższym stawki wynoszą od 153,66zł do 219,51zł netto, a średnia 186,59zł. Uzasadniony czas najmu to czas od 12 do 18 maja 2015r. Dodatkowe wezwanie do ubezpieczyciela z 19.05.2015 dotyczyło akceptacji wymiany czujnika (...). W pozostałym zakresie kosztorys był weryfikowany przed rozpoczęciem naprawy i części były sprowadzone przed naprawą. Poszkodowanemu zaproponowano pojazd zastępczy w serwisie. Brak dowodu by poszkodowany otrzymał ofertę najmu pojazdu zastępczego od ubezpieczyciela. Stan faktyczny Sąd Rejonowy ustalił na podstawie dowodów z dokumentów, które nie budziły wątpliwości co do swej autentyczności.

Zeznania świadka były wiarygodne, a opinia biegłego wyczerpująca. Wyrokiem z dnia 13 stycznia 2017r. Sąd Rejonowy w R. V Wydział Gospodarczy zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 748 zł z odsetkami i kosztami postępowania oraz oddalił powództwo w pozostałej części. Sąd Rejonowy, cytując art. 822 kc oraz orzecznictwo dotyczące odszkodowania za wynajęcie pojazdu zastępczego, uznał, iż w zakresie adekwatnego związku przyczynowego z zaistniałą szkodą pozostaje odszkodowanie w kwocie 748 zł. Sąd Rejonowy przyjął, iż zasadna jest średnia stawka najmu pojazdu zastępczego w kwocie 242,57 zł za okres 7 dni.

Przy czym Sąd Rejonowy zwiększając stawkę o 30% wskazał na regulację zawartą w ustawie o zamówieniach publicznych o stawce rażąco zaniżonej przyjmując , że tą ustawą posiłkował się zwiększając stawkę o 30%. Apelację od powyższego wyroku wniósł pozwany wskazując na wartość przedmiotu zaskarżenia w wysokości 378 zł. Zaskarżając powyższy wyrok w zakresie pkt I co do kwoty 378 zł z ustawowymi odsetkami a także zaskarżając pkt III wyroku w całości zarzucił :

1. naruszenie przepisów prawa materialnego :

a) art. 361 kc poprzez jego błędne zastosowanie polegające na uznaniu, że w adekwatnym związku ze szkodą pozostaje najem pojazdu zastępczego po rażąco wygórowanej stawce najmu, b) art. 361 kc poprzez jego błędne zastosowanie polegające na uznaniu, iż w adekwatnym związku ze szkodą pozostaje koszt najmu w kwocie 1.698 zł , podczas gdy koszt najmu biorąc pod uwagę stawkę najmu dla pojazdu faktycznie wynajętego powinien wynosić 1.320 zł, 2. naruszenie przepisów prawa procesowego :

a) naruszenie art. 233 § 1 kpc poprzez dowolną a nie swobodną ocenę dowodów polegająca na uznaniu, iż odpowiednią stawką najmu jest stawka ustalona dla okresu powyżej 7 dni najmu powiększona o 30% podczas gdy jako odpowiednia powinna być uznana stawka najmu dla najmu poniżej 7 dni nie powiększona o 30%, b) art. 233 § 1 kpc poprzez pominięcie okoliczności, że jak wynika z cennika zawartego w § 13 ust. 1 umowy najmu stawka pojazdu faktycznie wynajętego wynosiła dla najmu do 7 dni 220 zł a nie jak wskazano w fakturze 260 zł, c) art. 328 § 1 kpc poprzez brak wskazania w uzasadnieniu na jakiej podstawie Sąd Rejonowy przyjął za adekwatna stawkę najmu kwotę 283 zł.

Mając na uwadze powyższe zarzuty pozwany wniósł o oddalenie powództwa w zaskarżonej części oraz zasądzenie kosztów postępowania, ewentualnie o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Pozwany wniósł również o zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego. W odpowiedzi na apelację powód wniósł o oddalenie apelacji i zasądzenie kosztów postępowania .

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja pozwanego nie zasługuje na uwzględnienie. Zasadniczą kwestią do rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie była cena stawki najmu pojazdu zastępczego zastosowana przez powoda w umowie z poszkodowanym , tj. ustalenie czy stawka ta mieści się w granicach stawek rynkowych za usługi tego rodzaju na rynku lokalnym , czy też ma charakter rażąco wygórowany w stosunku do tych cen. Sąd Rejonowy dokonując ustaleń w powyższym zakresie oparł się na opinii biegłego. Biegły ustalił średnie stawki poniżej 7 dni najmu na kwotę 261, 16 zł brutto ( netto 212,33 zł ).

Natomiast powyżej 7 dni dla 19 dni najmu ustalił kwotę 229,50 zł brutto ( 186,59 zł netto). Czas naprawy biegły ustalił na 6 dni. Do opinii biegłego pozwany nie złożył zarzutów. Sąd Rejonowy kierując się średnią stawką ustaloną przez biegłego przyjął, że za 7 dni najmu stawka powinna wynosić 186,59 zł – tak jak ustalił to biegły oraz dodał 30% - co dało kwotę stawki 242,57 zł za dzień , a za 7 dni 1.697,99 zł i odjął od tego kwotę 950 zł zapłaconą przez pozwanego. Do zapłaty pozostała kwota 747,99 zł i Sąd Rejonowy zasądził tą kwotę w zaokrągleniu - 748,00 zł.

Pozwany w apelacji wskazuje, że Sąd powinien był uznać stawkę średnią ustaloną przez biegłego na kwotę 212,53 zł , przy ustaleniu czasu naprawy na 6 dni – co dałoby kwotę 1.320,00 zł. Przy uwzględnieniu żądania powoda w kwocie 1.698,00 zł , po odjęciu od niej kwoty 1.320,00 zł pozwany uznał, iż bezzasadne jest roszczenie powoda w zakresie kwoty 378,00 zł. Z powyższym zarzutem nie można się zgodzić. W ocenie Sądu Okręgowego z pojęciem stawki rażąco wygórowanej mamy do czynienia jedynie wówczas, gdy jest ona wyższa od średniej stawki rynkowej o więcej niż 30 %.

Zaznaczyć trzeba, że pojęcie rażącego wygórowania, choć ukształtowane i utrwalone w orzecznictwie, nie zostało zdefiniowane zarówno w kodeksie cywilnym, jak i w ustawie z dnia 22 maja 2003r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych. Właściwym więc i niezbędnym w tej sytuacji jest sięganie do ewentualnych innych unormowań dotyczących tej kwestii, a jedyny akt normatywny, który wprowadza zbliżone znaczeniowo pojęcie tj. ustawa z dnia 29 stycznia 2004r.

Prawo zamówień publicznych. W przepisach jej zawarto określenie rażąco niskiej ceny w stosunku do przedmiotu zamówienia, a w art. 90 ust 1 a za takowy ustawodawca uznał przypadek, gdy cena całkowita oferty jest niższa o co najmniej 30 % od wartości zamówienia. Wydaje się więc racjonalnym przyjęcie na gruncie niniejszego sporu analogicznego rozwiązania, tj. że za rażąco wygórowaną można już uznać stawkę wyższą o 30 % od średniej stawki na rynku i pogląd w tym zakresie prezentowany aktualnie w orzecznictwie sądowym - Sąd Okręgowy uznaje za trafny i w pełni podziela.

W rezultacie więc powyższego w okolicznościach niniejszej sprawy uzasadnione jest uwzględnienie stawki średniej netto wyliczonej przez biegłego na okres 7 dni w kwocie 186,59 zł powiększonej o 30% - co daje 242,57 zł razy 7 dni w sumie 1.697,99 zł – jak przyjął to Sąd Rejonowy i co po odjęciu zapłaconej przez pozwanego za najem pojazdu kwoty 950 zł dało kwotę 747,99 zł, która została uwzględniona przez Sąd Rejonowy. W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy uznając apelację pozwanego za bezzasadną , na podstawie art. 385 kpc orzekł jak w sentencji .

O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd orzekł stosownie do wyniku sporu, na podstawie art. 98 § 1 i 3 kpc oraz 108 § 1 kpc.