Court partially allows appeal, ordering payment of debt plus interest and costs against defendant.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's judgment to order the defendant to pay the plaintiff a specific debt sum, accrued interest, and procedural costs. The plaintiff argued for the full amount based on the contract, while the defendant likely contested liability or sought limitation based on inheritance rules. The court upheld the debt obligation but preserved the defendant's right to limit payment to the value of the inherited estate during enforcement.
Legislator headnote
AI generatedArt. 401 k.c.; Art. 402 k.c.; Art. 1011 k.c.: The court confirms the validity of the contractual debt and orders payment with interest, while simultaneously granting the debtor the statutory right to limit the enforcement of the judgment to the value of the inherited property.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 476/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 lipca 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Renata Jagura Sędziowie: SO Grażyna Młynarska – Wróblewska SR Wioletta Sychniak Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 lipca 2017 roku w Łodzi sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej we W. przeciwko A. G. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 20 grudnia 2016 roku, sygn. akt I C 244/16 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. zasądza od A. G. na rzecz (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej we W. kwotę 11 883,31 złotych (jedenaście tysięcy osiemset osiemdziesiąt trzy złote i trzydzieści jeden groszy) z umownymi odsetkami w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP, jednak nie wyżej niż dwukrotność sumy stopy referencyjnej NBP i 5,5 punktów procentowych od dnia 4 lutego 2016 roku do dnia zapłaty oraz kwotę (...) (pięć tysięcy czterysta dwanaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, 2. zastrzega pozwanej A. G. prawo do powoływania się w toku egzekucji zasądzonego od niej w punkcie 1 świadczenia pieniężnego na ograniczenie odpowiedzialności do wysokości wartości spadku nabytego po S. G.; II. zasądza od A. G. na rzecz (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej we W. kwotę (...) (dwa tysiące trzysta dziewięćdziesiąt pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.