Legislator Case Law & Legislation
I ACz 2206/13 AI generated

Appeal court allows county to claim fee for court-ordered land registry extract as it is not a public case.

Case Number I ACz 2206/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal reversed the lower court's dismissal of a county's claim for a 3.75 zł fee regarding a land registry extract. The county argued that the fee was due under geodetic law, while the first instance court held that court-ordered document retrieval is a judicial act not warranting compensation. The appellate court determined that because the case involved a private dispute rather than public proceedings, the statutory exemption for free document issuance did not apply, thus allowing the fee claim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 40 ust. 3 c Prawo geodezyjne i kartograficzne; Art. 40 ust. 3 d pkt 2 Prawo geodezyjne i kartograficzne: Fees for land registry extracts are payable when the request originates from a private party in a non-public proceeding, but are free when issued to courts in public cases.

Keywords

AI generated
land registry extract geodetic law fee court order document private dispute status judicial act compensation

Cited Legislation

AI generated
Art. 40 ust. 3 c Prawo geodezyjne i kartograficzne
Zgodnie z art. 40 ustęp 3 c ustawy z dnia 17 maja 1989r.
Art. 40 ust. 3 d pkt 2 Prawo geodezyjne i kartograficzne
Zgodnie z art. 40 ustęp 3 c ustawy z dnia 17 maja 1989r.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Biorąc powyższe pod rozwagę zaskarżone postanowienie, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c., zmieniono przyznając Powiatowi K.
art. 248 k.p.c
Sąd pierwszej instancji wskazał, że zgodnie z art. 248 k.p.c.
art. 386 § 1 k.p.c
Biorąc powyższe pod rozwagę zaskarżone postanowienie, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c., zmieniono przyznając Powiatowi K.

Cited Case Law

AI generated
II CZ 39/74 OSNC 1975/6/93
II CZ 39/74 OSNC 1975/6/93).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 2206/13 POSTANOWIENIE Dnia 19 grudnia 2013r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu Wydział I Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący - Sędzia SA Mariola Głowacka (spr.) Sędziowie: SA Marek Górecki SA Małgorzata Mazurkiewicz-Talaga po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2013r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. K. i J. K. przeciwko P. K. o ustalenie na skutek zażalenia Powiatu K. od postanowienia Sądu Okręgowego w Koninie z dnia 16 października 2013r. sygn. akt I C 742/12 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że przyznać Powiatowi K. od Skarbu Państwa (Sąd Okręgowy w Koninie) kwotę 3,75 zł za sporządzenie wypisu z rejestru gruntów. /-/M. Górecki /-/M. Głowacka /-/M. Mazurkiewicz-Talaga

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Koninie postanowieniem z dnia 16 października 2013r. oddalił wniosek Powiatu K. o zasądzenie na jego rzecz kwoty 3,75 zł za wypis z rejestru gruntów. Sąd pierwszej instancji w uzasadnieniu do postanowienia wskazał, że postanowieniem z dnia 16 lipca 2013r. zwrócił się do Starostwa Powiatowego w K. Wydział Geodezji, Kartografii i Katastru m.in. o nadesłanie wypisu z rejestrów gruntu dotyczącego działki nr (...). Powiat K. sporządził wypis z rejestru gruntów przy czym za sporządzenie tego wniósł o zwrot kwoty 3,75 zł zgodnie z rachunkiem nr (...) z dnia 25 lipca 2013r.

Sąd pierwszej instancji wskazał, że zgodnie z art. 248 k.p.c. każdy obowiązany jest przedstawić na zarządzenie sądu w oznaczonym terminie i miejscu dokument znajdujący się w jego posiadaniu i stanowiący dowód faktu istotnego dla rozstrzygnięcia sprawy chyba, że dokument zawiera informacje niejawne. Sąd uznał, że zażądanie przez Sąd w toku postępowania dowodowego m.in. od właściwego organu państwowego lub samorządowego przedstawienia dokumentu lub udzielenia informacji jest działaniem w zakresie wymiaru sprawiedliwości i nie stanowi zlecenia, które mogłoby uzasadniać roszczenie o zapłatę wynagrodzenia za udzielenie tej informacji (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 kwietnia 1974r.

II CZ 39/74 OSNC 1975/6/93). Zażalenie od tego postanowienia wniósł Powiat K. zaskarżając postanowienie w całości i domagając się jego zmiany poprzez zasądzenie na rzecz skarżącego kwoty 3,75 zł tytułem opłaty za wydany na wniosek Sądu wypis z rejestru gruntów. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z art. 40 ustęp 3 c ustawy z dnia 17 maja 1989r. Prawo Geodezyjne i kartograficzne (j.t. Dz. U. z 2010r. Nr 193, poz. 1287) udostępnianie danych i informacji zgromadzonych w bazach danych, o których mowa w art. 4 ust. 1 a i 1 b, standardowych opracowań kartograficznych, o których mowa w art. 4 ust. 1 e, oraz innych materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, a także wykonywanie czynności związanych z udostępnianiem tych informacji, opracowań i materiałów zgromadzonych w państwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym oraz wyrysów i wypisów z operatu ewidencyjnego jest odpłatne z zastrzeżeniem ust. 3 d.

Stosownie zaś do art. 40 ustęp 3 d punkt 2 cyt. ustawy wypisy i wyrysy z operatu ewidencyjnego wydaje się nieodpłatnie na żądanie sądów działających w sprawach publicznych. Nie ma wątpliwości co do tego, że niniejsza sprawa, z uwagi na jej przedmiot i strony postępowania, nie jest sprawą publiczną w rozumieniu w/w przepisu. Biorąc powyższe pod rozwagę zaskarżone postanowienie, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c., zmieniono przyznając Powiatowi K. kwotę 3,75 zł. /-/M. Górecki /-/M. Głowacka /-/ M.

Mazurkiewicz-Talaga