Court partially allowed appeal to correct asset division numbering and reduce awarded damages amount.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially granted the appeal against the lower court's asset division ruling. The appellant successfully argued for renumbering specific points in the judgment and a reduction of the awarded monetary sum. Consequently, the court modified the original decision to correct the numbering and lower the specific debt amount while dismissing the remainder of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedKodeks postępowania cywilnego; Kodeks rodzinny i opiekuńczy: The court may correct clerical errors in judgment numbering and reduce excessive damages awards based on factual findings regarding the value of shared assets.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 590/17 POSTANOWIENIE Dnia 10 lipca 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi – III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Jacek Świerczyński Sędziowie: SO Bogdan Jachowicz SR Joanna Łakomska – Grzelak Protokolant: Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku Z. K. z udziałem G. Z. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji uczestniczki od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 7 lipca 2016 roku, sygn. akt III Ns 1809/12 postanawia:
I/. zmienić zaskarżone postanowienie w punktach 1. i 4. w ten tylko sposób, że: 1/. w punkcie 1. uchylić punkt 1.b), a punkowi 1.a) nadać oznaczenie „1.”, 2/. w punkcie 4. obniżyć zasądzoną kwotę 35.723,74 (trzydzieści pięć tysięcy siedemset dwadzieścia trzy złote siedemdziesiąt cztery grosze) do kwoty 33.223,74 (trzydzieści trzy tysiące dwieście dwadzieścia trzy złote siedemdziesiąt cztery grosze); II/. oddalić apelację w pozostałej części; III/. przyznać i nakazać wypłacić adw. Ł. K. ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwotę 2.952,00 (dwa tysiące dziewięćset pięćdziesiąt dwa złote), obejmującą podatek VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej uczestniczce z urzędu w postępowaniu apelacyjnym;
IV/. przyznać i nakazać wypłacić adw. M. K. ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwotę 2.952,00 (dwa tysiące dziewięćset pięćdziesiąt dwa złote), obejmującą podatek VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej wnioskodawcy z urzędu w postępowaniu apelacyjnym; V/. ustalić, że wnioskodawca i uczestniczka ponoszą we własnym zakresie koszty postępowania związane ze swoim udziałem w postępowaniu apelacyjnym.