Court grants suspended sentence for drunk driving with one-year driving ban and compensation order.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted a suspended sentence of two years to the defendant for intentional endangerment of road safety due to driving under the influence of alcohol. The prosecution argued for a conviction based on blood alcohol levels of 0.30 mg/l, while the defense claimed the social danger was not significant. The court accepted the charges but applied leniency, resulting in a suspended penalty, a one-year driving ban, and a monetary compensation order to victims' funds.
Legislator headnote
AI generatedArt. 178a § 1 kk; Art. 66 § 1, 2 kk; Art. 67 § 1, 3 kk; Art. 39 pkt 3, 7 kk; Art. 63 § 4 kk; Art. 627 kpk; Art. 629 kpk; When a defendant intentionally endangers road safety by driving under the influence, the court may impose a suspended sentence if the social danger is deemed not significant, alongside a driving ban and compensation to victims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 342/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 sierpnia 2017r. Sąd Rejonowy w Elblągu w II Wydziale Karnym, w składzie: Przewodniczący: SSR Patrycja Wojewódka Protokolant: st. sekr. sąd. Sebastian Szymański przy udziale Prokuratora - ---- po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2017 r. sprawy: P. B. s. A. i M. z d. A. ur. (...) w E. oskarżonego o to, że: w dniu 08 kwietnia 2017r. w E. umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym tj. przepis art. 45 ust. 1 pkt. 1 Ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o Ruchu Drogowym w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości tj. posiadając w organizmie 0,30 mg/l (I badanie) i 0,30 mg/l (II badanie) alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu kierował samochodem osobowym marki A. (...) o nr rej. (...) tj. o czyn kwalifikowany z art. 178 a § 1 kk I.
Ustalając, iż oskarżony P. B. dopuścił się czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia i uznając, że wina oskarżonego i społeczna szkodliwość nie są znaczne, na podstawie art. 178a § 1 kk w zw. z art. 66 § 1 i 2 kk, art. 67 § 1 kk postępowanie warunkowo umarza na okres próby 2 /dwóch/ lat/; II. na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. z art. 39 pkt 3 kk orzeka wobec oskarżonego P. B. zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 /jednego/ roku; III. na podstawie art. 67 § 3 kk w zw. art. 39 pkt 7 kk orzeka wobec oskarżonego P. B. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 2.000 zł /dwa tysiące złotych/;
IV. na podstawie art. 63 § 4 kk na poczet orzeczonego w punkcie III zakazu prowadzenia pojazdów zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego zatrzymania prawa jazdy od dnia 08 kwietnia 2017r. V. na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 629 kpk, art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe wraz z opłatą w kwocie 60 zł /sześćdziesiąt złotych/.