Legislator Case Law & Legislation
KIO 1311/17 AI generated

KIO dismisses public procurement appeals when the buyer fully addresses all objections without new proceedings.

Case Number KIO 1311/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeals filed by Suez Polska and W. B. regarding a public tender for waste management. The contracting authority, Gmina Stare Babice, admitted in writing that it had fully considered and addressed all objections raised by the appellants. Consequently, the court terminated the appeal proceedings under Article 186 of the Public Procurement Law. The court ordered the return of the security deposits paid by the appellants to the contracting authority.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 2 in fine ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 198a, 198b ustawy Prawo zamówień publicznych: When the contracting authority fully addresses all objections raised in an appeal without initiating new proceedings, the appeal proceedings must be terminated and the security deposit returned to the appellant.

Keywords

AI generated
public procurement law appeal termination full consideration of objections security deposit return contracting authority obligations waste management tender KIO decision

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Law
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 186 ust. 2 of the Public Procurement Law
§ 5 ust. 1 pkt 1 of the Regulation of the Prime Minister on the amount of the security deposit
§ 32 of the Regulation of the Prime Minister on the procedure for handling appeals

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 1311/17 Sygn. akt: KIO 1312/17 POSTANOWIENIE z dnia 6 lipca 2017 roku Krajowa Izba Odwoławcza w składzie: Przewodniczący: Dagmara Gałczewska - Romek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 6 lipca 2017 roku w Warszawie odwołań wniesionych do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 26 czerwca 2017 roku przez:

1. Suez Polska sp. z o.o., ul. Zawodzie 5, 02-981 Warszawa, 2. W. B., prowadzącego działalność gospodarczą po firmą „Byś” W. B., ul. Wólczyńska 249, 01-919 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez Gminę Stare Babice, ul. Rynek 32, 05-082 Stare Babice postanawia:

1. umorzyć postępowanie odwoławcze;

2. nakazać zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych kwoty 30 000 zł 00 gr (słownie: trzydzieści tysięcy złotych zero groszy), w tym na rzecz: 2.1. Suez Polska sp. z o.o., ul. Zawodzie 5, 02-981 Warszawa, kwoty 15 000 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy), stanowiącej uiszczony wpis. 2.2. W. B., prowadzącego działalność gospodarczą po firmą „Byś” W. B., ul. Wólczyńska 249, 01-919 Warszawa, kwoty 15 000 zł (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy), stanowiącej uiszczony wpis.

Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 2164 ze zm.), na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie. Przewodniczący: …………………………………… Sygn. akt: KIO 1311/17 Sygn. akt: KIO 1312/17 Uzasadnienie Zamawiający - Gmina Stare Babice - prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia na odbiór i zagospodarowanie (odzysk lub unieszkodliwianie) odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Stare Babice.

Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w dniu 16 czerwca 2017 roku w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod poz. 229775-2017-PL. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia została opublikowana na stronie internetowej Zamawiającego w dniu 14 czerwca 2017r. W dniu 26 czerwca 2017 roku Odwołujący: Suez Sp. z o.o. (Sygn. akt KIO 1311/17) oraz W. B., prowadzący działalność gospodarczą po firmą „Byś” W. B. (Sygn. akt KIO 1312/17) wnieśli do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej odwołania wobec treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz treści ogłoszenia o zamówieniu.

Odwołujący Suez sp. z o.o. (Sygn. akt KIO 1311/17) wniósł odwołanie wobec treści punktu 8 ust. 7 ppkt 2 SIWZ, w których Zamawiający wśród wykazu dokumentów niezbędnych do wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu o Zamówienie w zakresie kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej wymaga przedłożenia cyt. „Aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów komunalnych o kodach wymienionych powyżej lub gotowość przyjęcia odpadów komunalnych przez przedsiębiorcę prowadzącego działalność w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów.

W drugim przypadku wykonawca musi dostarczyć zobowiązanie innego podmiotu, do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia, na zasadach określonych w art. 22a ustawy PZP oraz aktualne zezwolenie dla podmiotu udostępniającego zasób na prowadzenie działalności w zakresie odzysku i unieszkodliwiania odpadów komunalnych o kodach wymienionych powyżej”. Odwołujący zarzucił naruszenie:

1. art. 22 ust. 1a Pzp poprzez: a. ustalenie i narzucenie wykonawcom, w sposób nie proporcjonalny do przedmiotu zamówienia i sprzeczny z PZP oraz Rozporządzeniem, wykazu środków dowodowych i dokumentów, które wykonawcy zobowiązani są złożyć dla wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu i umożliwienia dokonania oceny zdolności wykonawcy do należytego wykonania zamówienia tj. poprzez narzucenie wykonawcom, którzy nie dysponują zezwoleniem w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów obowiązku skorzystania z potencjału podmiotu trzeciego na warunkach przewidzianych w art. 22a PZP tj. poprzez narzucenie ww. wykonawców obowiązku zdobycia potencjału podmiotu trzeciego i bezprawnym oraz bezzasadnym wyeliminowaniu innych dostępnych środków dowodowych, stosowanych powszechnie w praktyce, dla wykazania, iż wykonawca gwarantuje należyte wykonanie Zamówienia, w tym w zakresie zapewnienia odzysku i unieszkodliwiania odpadów odebranych z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Stare Babice. b. de facto ograniczenie kręgu wykonawców uprawnionych do wzięcia udziału w postępowaniu do wykonawców dysponujących zezwoleniem na odzysk lub unieszkodliwianie odpadów wskazanych w pkt 8 ust. 7 ppkt 1 SIWZ i wyeliminowanie szeregu wykonawców, którzy na co dzień realizują zadania w zakresie odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów zbieranych z nieruchomości zamieszkałych i nie zamieszkałych na terenie całego kraju tj. na wyeliminowaniu wykonawców, którzy posiadają niezbędną wiedzę, doświadczenie, zasób ekonomiczny, techniczny i ludzki do należytego wykonania zamówienia, którzy posiadają podpisane umowy gwarantujące odbiór od nich i zapewnienie zgodnego z prawem odzysku lub unieszkodliwienia odpadów o, o których mowa w pkt 8 ust. 7 ppkt 1 SIWZ.

W konsekwencji wyłącza możliwość ubiegania się o Zamówienie wykonawcom, którzy dysponują umowami gwarantującymi odzysk lub unieszkodliwienie odpadów tj. Zamawiający ogranicza w sposób niedozwolony zakres środków dowodowych na wykazanie zdolności wykonawcy do należytego wykonania Zamówienia.

2. art. 22 a Pzp poprzez dopuszczenie do udziału w postępowaniu wykonawcy, który dla wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu w zakresie posiadanych kompetencji będzie korzystał z potencjału podmiotu trzeciego w sytuacji, w której PZP dopuszcza możliwość wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu wyłącznie w zakresie możliwości korzystania z potencjału podmiotu trzeciego w zakresie zdolności technicznych, zawodowych, sytuacji finansowej lub ekonomicznej.

3. art. 7 ust. 1 PZP poprzez przeprowadzenie postępowania w sposób niezgodny z zasada równego traktowania wykonawców - tj. poprzez ograniczenie kręgu podmiotów mogących ubiegać się o udzielenie zamówienia, w sposób sprzeczny z zasadą przejrzystości i proporcjonalności postępowania z uwagi na ograniczenie środków dowodowych i narzucenie nieproporcjonalnych do przedmiotu zamówienia środków dowodowych, jakich może użyć wykonawca dla wykazania swej zdolności do należytego wykonania zamówienia. Odwołujący wniósł o zmianę punktu 8 ust 7 ppkt 2 SIWZ i nadanie mu brzmienia „Aktualne zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów komunalnych o kodach wymienionych powyżej lub gotowość przyjęcia odpadów komunalnych przez przedsiębiorcę prowadzącego działalność w zakresie odzysku lub unieszkodliwiania odpadów.

W drugim przypadku wykonawca dostarczy dokument (np. umowa, oświadczenie) wskazujący na gotowość odbioru od wykonawcy przez podmiot posiadający zezwolenie na odzysk i unieszkodliwianie odpadów komunalnych o kodach wymienionych powyżej”. Odwołujący – W. B., prowadzący działalność gospodarczą po firmą „Byś” W. B. (Sygn. akt KIO 1312/17) - wniósł odwołanie wobec czynności Zamawiającego polegającej na dokonaniu w wyżej wymienionym postępowaniu nieprawidłowego opisu przedmiotu zamówienia, nieprawidłowym ukształtowaniu postanowień wzoru umowy oraz postanowienia kryteriów.

Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie:

1. art. 91 ust. i ust. 2 Pzp i art. 29 ust. 1 i ust. 2 i art 7 Pzp w zw. z art 353 (1) kc w zw. z art. 14 Pzp poprzez wprowadzenie wymogu zawarcia przez wykonawcę zamówienia umowy z mieszkańcem gminy na odbiór dodatkowych ilości odpadów komunalnych ulegających biodegradacji za cenę określoną w ofercie wykonawcy złożonej w niniejszymi postępowaniu i przyjęcie, że cena ta stanowić będzie dodatkowe kryterium oceny ofert w sytuacji, gdy kryterium to nie odnosi się do przedmiotu tego zamówienia, sam zaś wymóg zawarcia umów z mieszkańcami gminy na z góry określonych warunkach pozostaje w sprzeczności z zasadą swobody umów. Takie kryterium oceny ofert nie prowadzi nadto do wyboru oferty najkorzystniejszej.

2. art. 91 ust. 1 i ust. 2 Pzp w zw. z art. 7 Pzp poprzez wprowadzenie kryteriów, które jedynie pozornie weryfikują inne elementy oferty wykonawcy niż cena.

3. art. 353(1) k.c., art. 487 § 2 kc i art. 29 ust. 1 i 2 Pzp oraz art. 7 Pzp poprzez wprowadzenie nieprecyzyjnych i niejednoznacznych zapisów wzoru umowy dotyczących kar umownych, które rodzą po stronie wykonawców wątpliwości, w jakich sytuacjach kary umowne będą na nich nakładane, w szczególności zaś wprowadzenie różnych kar umownych ził naruszenie tych samych obowiązków umownych, co jednocześnie nie pozwala na skalkulowanie w cenie ofertowej ryzyka z tym związanego oraz poprzez obciążenie wykonawcy odpowiedzialnością z tytułu kar umownych za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy także w sytuacjach, gdy do naruszenia obowiązków umownych dojdzie z przyczyn przez wykonawcę niezawinionych, co prowadzi do naruszenia równowagi między stronami umowy i jest sprzeczne z naturą łączącego ich stosunku oraz zasadami współżycia społecznego.

Takie zapisy SIWZ utrudniają nadto konkurencją, tworząc po stronie wykonawców stan niepewności, który może skutkować złożeniem nieporównywalnych ofert. Odwołujący wniósł o nakazanie Zamawiającemu dokonania stosownej modyfikacji SIWZ oraz odpowiednio ogłoszenia o zamówieniu poprzez:

1. usunięcie kryterium oceny ofert: „C7- Najniższa cena wywozu dodatkowego worka z odpadami ulegającymi biodegradacji (nadwyżka ponad 5 worków określonych w umowie)” oraz wykreślenie ze wzoru umowy (§ 1 ust. 3 ppkt 1 lit.

c) wzoru umowy oraz odpowiednio z zapisów zał. 11 do SIWZ - OPZ zapisu: „W przypadku zgłoszenia przez właściciela posesji potrzeby wywozu większej ilości worków z odpadami ulegającymi biodegradacji niż określona powyżej (nadwyżka ponad 5 worków) wówczas Wykonawca będzie miał obowiązek zawrzeć z. właścicielem zamieszkałej nieruchomości odrębną umowę na wywóz zwiększanej ilości odpadów (nadwyżkę ponad 5 worków) po cenie określonej w ofercie Wykonawcy. Koszty odbioru zwiększonej ilości odpadów ulegających biodegradacji (nadwyżka ponad 5 worków) ponosić będą właściciele nieruchomości, a rozliczenia z lego tytułu nie będą związane z realizacją niniejszej umowy.

Właściciele posesji prócz możliwości zawarcia odrębnej umowy z Wykonawcą w zakresie odbierania zwiększonej ilości odpadów ulegających biodegradacji (nadwyżka ponad 5 worków) będą mogli w ramach realizacji mniejszej umowy dostarczyć te odpady samodzielnie i w dowolnej ilości do GPSZOK i pozostawienie zapisu, że: „Właściciele posesji będą mogli w ramach realizacji niniejszej umowy dostarczyć odpady zwiększone ilości odpadów ulegających biodegradacji (ponad 5 worków) samodzielnie i w dowolnej ilości do GPSZOKP.

4. usunięcie kryterium oceny ofert: K1 - Najkrótszy: czas reakcji na zgłoszenie reklamacji i wprowadzenie dodatkowego kryterium oceny ofert odnoszącego się w szczególności do aspektów środowiskowych wykonywania zamówienia, względnie zmniejszenie wagi wskazanego kryterium i wprowadzenie dodatkowego kryterium odnoszącego się w szczególności do aspektów środowiskowych wykonywania zamówienia;

2. wykreślenie z § 9 ust. 2 wzoru umowy ppkt 1 lub 2 wskazanie, w jakich dokładnie przypadkach będzie naliczania kara umowna pozostawiona we wzorze umowy (za naruszenie, których postanowień § 1 wzoru umowy) i doprecyzowanie, że kara będzie naliczana za zawinione przez wykonawcę przypadki naruszenia obowiązków umownych;

3. wprowadzenie do § 10 ust 1 wzoru umowy następującego zapisu: „Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do treści zawartej umowy dotyczące zmiany przedmiotu umowy, wynagrodzenia wykonawcy tub zmiany terminu wykonania przedmiotu umowy w następujących przypadkach” oraz wprowadzenie analogicznych zmian (dopisanie sformułowań „wynagrodzenia wykonawcy w poszczególnych podpunktach wskazanego postanowienia umownego). Do postępowań odwoławczych, na wezwanie zamawiającego z dnia 27 czerwca 2017 roku, nie przystąpił żaden wykonawca.

Pismem z dnia 29 czerwca 2017 roku (wpływ do Krajowej Izby Odwoławczej dnia 3 lipca) Zamawiający oświadczył, że uwzględnił w całości zarzuty podniesione w odwołaniu wniesionym przez Suez sp. z o.o. (Sygn. akt KIO 1311/17). Pismem z dnia 28 czerwca 2017 roku (wpływ do Krajowej Izby Odwoławczej dnia 4 lipca) Zamawiający oświadczył, że uwzględnił w całości zarzuty podniesione w odwołaniu wniesionym przez W. B., prowadzącego działalność gospodarczą po firmą „Byś” W. B. (Sygn. akt KIO 1312/17). Biorąc pod uwagę powyższe ustalenia, Izba z urzędu na posiedzeniu bez udziału stron dokonała czynności formalnoprawnych i sprawdzających, w wyniku których stwierdziła, że wobec uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów podniesionych w odwołaniach przy jednoczesnym braku zgłoszenia przystąpień do postępowań odwoławczych po stronie Zamawiającego, postępowania odwoławcze należało umorzyć na podstawie art. 186 ust. 2 ustawy Pzp.

Zgodnie z art. 186 ust. 2 in fine ustawy Pzp, w przypadku uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu, zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. Wobec powyższego, postanowiono jak w sentencji. Orzekając o kosztach postępowania Izba wzięła pod uwagę treść § 5 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

U. Nr 41, poz. 238 ze zm.), z którego wynika, że jeżeli zamawiający uwzględnił w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu przed rozpoczęciem posiedzenia z udziałem stron lub rozprawy, a w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca, Izba orzeka o dokonaniu zwrotu odwołującemu z rachunku Urzędu kwoty uiszczonej tytułem wpisu od odwołania. W oparciu o § 32 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2010 roku w sprawie regulaminu postępowania przy rozpatrywaniu odwołań, ogłoszenie postanowienia kończącego postępowanie odwoławcze wydanego na posiedzeniu niejawnym następuje przez wywieszenie sentencji postanowienia na tablicy ogłoszeń w siedzibie Izby, a informacja o ogłoszeniu podawana jest na stronie internetowej Urzędu.

Odpis postanowienia przesyła się stronom postępowania odwoławczego. Przewodniczący: ………………………………