KIO dismisses public procurement appeal when the contracting authority fully accepts all bidder complaints.
Legislator summary
AI generatedThe National Reconsideration Chamber dismissed the appeal filed by Comarch Polska S.A. regarding a public tender for e-services in Zielona Góra. The contracting authority responded by admitting the validity of all complaints raised by the bidder and requested the proceedings be terminated. Consequently, the court ordered the dismissal of the appeal and the refund of the security deposit paid by the appellant.
Legislator headnote
AI generatedArt. 186 ust. 2 ustawy Pzp; Art. 192 ust. 1 zd. 2 ustawy Pzp: When the contracting authority fully accepts the appellant's complaints and requests termination of the proceedings, the reconsideration chamber must dismiss the appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: KIO 982/17 POSTANOWIENIE z dnia 30 maja 2017 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Luiza Łamejko Protokolant: Rafał Komoń po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron w dniu 30 maja 2017 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 15 maja 2017 r. przez wykonawcę Comarch Polska S.A., ul. Aleja Jana Pawła II 39A, 31-864 Kraków w postępowaniu prowadzonym przez Miasto Zielona Góra, ul. Podgórna 22, 65-424 Zielona Góra przy udziale: A. wykonawcy ESRI Polska Sp. z o.o., ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa B. wykonawcy GeoTechnologies Sp. z o.o., ul. Długosza 60, 51-162 Wrocław zgłaszających przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego postanawia:
1. umorzyć postępowanie odwoławcze, 2. nakazuje zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz wykonawcy Comarch Polska S.A., ul. Aleja Jana Pawła II 39A, 31-864 Kraków kwoty 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) stanowiącej uiszczony wpis od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Zielonej Górze.
Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt: KIO 982/17 U z a s a d n i e n i e Miasto Zielona Góra (dalej: „zamawiający”) prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na wdrożenie innowacyjnych e-usług o wysokim poziomie dojrzałości w Urzędzie Miasta Zielona Góra. Postępowanie to prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 ze zm.) zwanej dalej: „ustawa Pzp”. Ogłoszenie o przedmiotowym zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 5 maja 2017 r. pod pozycją 2017/S 087-169994.
W postępowaniu tym wykonawca Comarch Polska S.A. (dalej: „odwołujący”) w dniu 15 maja 2017 r. złożył do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej odwołanie wobec treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej: „SIWZ”). Odwołujący zarzuca zamawiającemu naruszenie następujących przepisów ustawy Pzp: • art. 29 ust. 1, 2 i 3 ustawy Pzp w zw. z art. 7 ust. 1 ustawy Pzp poprzez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób niejednoznaczny i niewyczerpujący, nieuwzględniający wszystkich wymagań i okoliczności mogących mieć wpływ na sporządzenie oferty oraz utrudniający uczciwą konkurencję, w zakresie:
1. postawienia wymogu integracji wdrażanego oprogramowania aplikacyjnego z posiadanym przez zamawiającego oprogramowaniem aplikacyjnym SIP-ZG i GiS-ZG, bez jednoczesnego udostępnienia m.in. opisu interfejsów wymiany danych oraz dokumentacji powyższego oprogramowania;
2. sformułowania jedynie fikcyjnej możliwości zastąpienia posiadanego przez zamawiającego oprogramowania aplikacyjnego SIP-ZG;
3. braku możliwości zastąpienia posiadanego przez zamawiającego oprogramowania aplikacyjnego GIS-ZG oraz braku możliwości zastąpienia innego oprogramowania do którego zamawiający nie posiada autorskich praw majątkowych, a z którym wymagana jest integracja; - czego konsekwencją jest ukształtowanie postanowień SIWZ w sposób faworyzujących firmę Sygnity S.A. (dalej „Sygnity”), jako dostawcę posiadanego przez zamawiającego oprogramowania;
4. sformułowania wymagań dotyczących oprogramowania narzędziowego: Serwer usług danych przestrzennych (SUDP) oraz Aplikacja desktop zarządzająca danymi GIS (ADZDG), w sposób wskazujący na produkty jednego producenta, co nie znajduje uzasadnienia ani w technicznym ani w funkcjonalnym uregulowaniu potrzeb zamawiającego. Odwołujący wniósł o nakazanie zamawiającemu dokonania modyfikacji treści SIWZ w następujący sposób: Ad. 1 - usunięcia postanowień pkt 12.1 SOPZ nakładających na wykonawcę obowiązek samodzielnego pozyskania informacji na temat oprogramowania aplikacyjnego posiadanego przez zamawiającego (produkcji Sygnity); - udostępnienia w treści dokumentacji przetargowej kompletnego i aktualnego opisu interfejsów wymiany danych oraz dokumentacji oprogramowania aplikacyjnego posiadanego przez zamawiającego.
Ad. 2 - udostępnienia listy funkcjonalności oraz listy zadań, jakie aktualnie realizuje posiadane przez zamawiającego oprogramowanie SIP-ZG, i które zamawiający uzna za istotne dla oprogramowania dostarczonego przez wykonawcę, jako rozwiązanie równoważne; - udostępnienia szczegółowych informacji niezbędnych do integracji z pozostałymi modułami oprogramowania zamawiającego, z którymi obecnie integruje się oprogramowanie SIP-ZG (w tym GIS-ZG), w szczególności kompletnego i aktualnego opisu interfejsów wymiany danych oraz dokumentacji tych modułów.
Ad. 3 - wprowadzenia do SOPZ zapisu dopuszczającego zastąpienie (spełniając wszystkie wymogi Wdrożenia) poszczególnych modułów wdrożonego u zamawiającego oprogramowania GIS-ZG oraz innego oprogramowania do którego zamawiający nie posiada autorskich praw majątkowych, a z którym wymagana jest integracja, przez Oprogramowanie Aplikacyjne Wykonawcy, w celu realizacji wszystkich wymaganych Funkcjonalności stanowiących Przedmiot Zamówienia, przy założeniu, że Oprogramowanie Aplikacyjne Wykonawcy realizuje te same zadania i posiada w swoim zakresie wszystkie funkcjonalności zastępowanego oprogramowania oraz stopień integracji z pozostałymi modułami oprogramowania zamawiającego pozostaje na poziomie co najmniej równoważnym, - udostępnienia listy funkcjonalności oraz listy zadań, jakie aktualnie realizuje posiadane przez zamawiającego oprogramowanie GIS-ZG oraz inne oprogramowanie do którego zamawiający nie posiada autorskich praw majątkowych, a z którym wymagana jest integracja, i które to funkcjonalności oraz zadania zamawiający uzna za istotne dla oprogramowania dostarczonego przez wykonawcę, jako rozwiązanie równoważne.
Ad. 4 - dokonania zmiany dotychczasowej treści wymagania 12.3.4.1.10 poprzez nadanie mu następującego brzmienia: „12.3.4.1.10 SUDP musi zapewni otwartość Systemu poprzez udostępnienie interfejsu programowania aplikacji (APi) umożliwiający Zamawiającemu tworzenie zaawansowanych internetowych aplikacji mapowych co najmniej w środowiskach dostarczonego rozwiązania przez wykonawcę Uwaga: Dla każdego API musi być ogólnodostępna dokumentacja programistyczna” - dokonania zmiany dotychczasowej treści wymagania 12.3.4.1.11 poprzez nadanie mu następującego brzmienia:
„12.3.4.1.11 SUDP poprzez udostępnienie interfejsu programowania aplikacji (API) umożliwiający Zamawiającemu tworzenie zaawansowanych aplikacji mapowych co najmniej dla mobilnych systemów: iOS, Android, Windows Phone. Uwaga: Dla każdego API musi być ogólnodostępna dokumentacja programistyczna" - dokonania zmiany dotychczasowej treści wymagania znajdującego się w pkt 12.1.2.2, akapit 2 (str.
54) poprzez nadanie mu następującego brzmienia: „Zamawiający dopuszcza dostawę równoważnego ON GIS wraz z odpowiednią ilością licencji dostępowych (dostarczone licencje dostępowe muszą stanowić sumę licencji posiadanych przez Zamawiającego oraz opisanych w OPZ tj. dodatkowych tj. 30 sztuk) Oprogramowania Narzędziowego realizacje następujące Funkcjonalności:
a) obsługa standardów Open Geospatial Constortium (OGC) - możliwość publikacji usług internetowych, takich jak mapa, rastry lokalizator; geoprzetwarzanie, KML, WMS, WCS, WFS, WFS-T, REST, iSOAP, b) definicja reguł poprawności i związków topologicznych - możliwość definiowania reguł topologicznych i związków pomiędzy obiektami, które w całości są kontrolowane przez bazę danych, c) tworzenie aplikacji - zaimplementowane narzędzia do tworzenia rozbudowanych aplikacji mapowych opartych na przeglądarce internetowej, d) obsługa map rastrowych i ortofotomap - możliwość obsługi kompletnego systemu zarządzania danymi rastrowymi, umożliwiając publikację dużych zbiorów map rastrowych i ortofotomap, zarówno w środowisku przeglądarki internetowej jaki i aplikacji klienckich, e) narzędzia nawigacji, zapytań, wydruków - zaimplementowane narzędzia w postaci komponentów, które można wykorzystać w aplikacjach internetowych (przesuwanie, skalowanie, identyfikacja obiektów, pomiar odległości, wyszukiwanie adresów, zapytania i wyszukiwanie atrybutów, edycję danych wektorowych i wydruki), f) Interfejs API - udostępniony otwarty interfejs programistyczny (Application Programming Interface - API) i środowisko programistyczne dla narzędzi wykorzystywanych do budowy OA Oprogramowania Aplikacyjnego oferowanego przez Wykonawcę.
g) edycja danych w środowisku przeglądarki internetowej - obsługa zadania podstawowej edycji danych przestrzennych, takie jak dodawanie, usuwanie i modyfikacja obiektów mapy, w zakresie punktów, linii i obiektów powierzchniowych, h) Baza danych - możliwość pracy w środowisku różnych baz danych: PostgreSQL, Microsoft SQL Server, Oracie, IBM DB2, i) historia danych - możliwość przechowywania / odtwarzania historycznych stanów danych." Do postępowania odwoławczego w terminie określonym art. 185 ust. 2 ustawy Pzp przystąpili po stronie odwołującego wykonawcy ESRI Polska Sp. z o.o. oraz GeoTechnologies Sp. z o.o.
W dniu 26 maja 2017 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęła odpowiedź zamawiającego na odwołanie, w której zamawiający złożył oświadczenie, iż uwzględnia w całości zarzuty przedstawione w odwołaniu i wnosi o umorzenie postępowania. Wobec powyższego, Krajowa Izba Odwoławcza, działając na podstawie art. 186 ust. 2 ustawy Pzp, postanowiła postępowanie odwoławcze umorzyć. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 192 ust. 1 zdanie drugie ustawy Pzp w zw. z art. 186 ust. 1 i 2 ustawy Pzp, orzeczono jak w sentencji.
Orzekając o kosztach postępowania Izba wzięła pod uwagę treść art. 186 ust. 6 pkt 1 ustawy Pzp oraz § 5 ust. 1 pkt 1 lit. a rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238 ze zm.). Przewodniczący: ………………………