Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 83/13 AI generated

Court dismissed appeal regarding late request for reasoning in registration proceedings due to valid service date.

Case Number VIII Gz 83/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court dismissed the debtor's appeal against a decision refusing a request for a written reasoning for a registration order. The debtor argued the order was served on February 22, allowing a timely request for reasoning, while the court found valid service occurred on February 5 based on postal evidence. Consequently, the court held the request for reasoning was untimely and rejected the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 694 § 6 k.p.c.; Art. 357 § 1 k.p.c.; Art. 517 k.p.c.; Art. 328 § 1 k.p.c.; Art. 361 k.p.c.; Art. 362 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A request for reasoning in registration proceedings must be filed within one week of service; valid service date determines the deadline, and subsequent informational delivery does not restart the period.

Keywords

AI generated
registration proceedings request for reasoning service of documents statutory deadline appeal dismissal postal service court order

Cited Legislation

AI generated
Art. 694 § 6 k.p.c.
Zgodnie z art. 694 6 kpc postanowienie co do istoty sprawy wydane w postępowaniu rejestrowym zgodnie z wnioskiem nie wymaga uzasadnienia, stanowiąc tym samym wyjątek od zasady wyrażonej w art.
Art. 357 § 1 k.p.c.
694 6 kpc postanowienie co do istoty sprawy wydane w postępowaniu rejestrowym zgodnie z wnioskiem nie wymaga uzasadnienia, stanowiąc tym samym wyjątek od zasady wyrażonej w art. 357 § 2 kpc, w myśl której zaskarżalne postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym doręczane jest wraz z uzasadnieniem.
Art. 517 k.p.c.
357§ 1 kpc w związku z art. 517 kpc, zgodnie z którymi żądanie sporządzenia uzasadnienia powinno być zgłoszone przez zainteresowanego w terminie tygodniowym od dnia doręczenia postanowienia.
Art. 328 § 1 k.p.c.
Stosownie do art. 328 § 1 zd.
Art. 361 k.p.c.
Art. 362 § 1 k.p.c.
z art. 362 1 kpc sąd na posiedzeniu niejawnym odrzuca spóźnione żądanie uzasadnienia postanowienia referendarza sądowego.
Art. 385 k.p.c.
Mając na względzie wskazane wyżej okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. zażalenie skarżącej oddalił.
Art. 20 ust. 2a Ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym
Powtórne doręczenie dłużniczce postanowienia wraz z zaświadczeniem o dokonaniu wpisu, do którego doszło 22 lutego 2013 r., jak podkreślił Sąd Rejonowy, powodowane było potrzebą poinformowania dłużniczki o ostatecznym fakcie dokonania wpisu, którego na mocy art. 20 ust.
§ 186 ust. 3 zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 2003 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 83/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2013 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział VIII Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Wołoszyk Sędziowie : po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2013 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela: Zakładu Ubezpieczeń Społecznych – Inspektorat w B. z udziałem dłużnika : M. S. na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 29 maja 2013r., sygn. akt BY XIII Ns- Rej. KRS 11887/12/268 postanawia: oddalić zażalenie

UZASADNIENIE

W dniu 22 stycznia 2013 r. referendarz sądowy wydał postanowienie o wpisaniu dłużniczki – M. S. do Krajowego Rejestru Sądowego: Rejestru Dłużników Niewypłacalnych, które zostało doręczone pełnomocnikowi dłużniczki w dniu 5 lutego 2013r. Po uprawomocnieniu się postanowienia i dokonaniu wpisu, Sąd Rejonowy dnia 22 lutego 2013r. powtórnie doręczył dłużniczce w/w postanowienie wraz z zaświadczeniem o wpisie. Dnia 1 marca 2013 r. dłużniczka wniosła o sporządzenie uzasadnienia od w/w postanowienia, który to wniosek jako wniesiony po terminie został oddalony postanowieniem wydanym przez referendarza sądowego 19 marca 2013 r.

Na postanowienie to dłużniczka wniosła skargę z dnia 2 kwietnia 2013 r., w związku z czym na podstawie art. 398 ( 22 )§ 2 i 3 kpc Sąd Rejonowy rozpoznał sprawę na nowo, jako sąd pierwszej instancji. Postanowieniem z dnia 29 maja 2013 r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy odrzucił wniosek dłużniczki o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z dnia 22 stycznia 2013 r., wydanego przez referendarza sądowego w przedmiocie wpisania skarżącej do Krajowego Rejestru Sądowego: Rejestru Dłużników Niewypłacalnych, jako złożone po terminie. Zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego wniosła dłużniczka, zarzucając mu błąd w ocenie faktycznej polegający na przyjęciu, iż postanowienie o wpisaniu dłużniczki na listę dłużników niewypłacalnych zostało doręczone jej pełnomocnikowi w dniu 5.02.2013 r.

Skarżąca domagała się uchylenia zaskarżonego orzeczenia w całości oraz zasądzenia od wierzyciela kosztów postępowania wg norm przepisanych, wskazując w uzasadnieniu, że datą doręczenia postanowienia pełnomocnikowi był 22.02.2013 r., a co za tym idzie został zachowany tygodniowy termin do wniesienia wniosku o sporządzenia uzasadnienia. Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje. Zażalenie skarżącej nie zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z art. 694 6 kpc postanowienie co do istoty sprawy wydane w postępowaniu rejestrowym zgodnie z wnioskiem nie wymaga uzasadnienia, stanowiąc tym samym wyjątek od zasady wyrażonej w art. 357 § 2 kpc, w myśl której zaskarżalne postanowienie wydane na posiedzeniu niejawnym doręczane jest wraz z uzasadnieniem.

Podstawę ubiegania się przez uczestnika postępowania o sporządzenie uzasadnienia, jak słusznie zauważył Sąd I instancji, stanowić będą natomiast per analogiam przepisy art. 357§ 1 kpc w związku z art. 517 kpc, zgodnie z którymi żądanie sporządzenia uzasadnienia powinno być zgłoszone przez zainteresowanego w terminie tygodniowym od dnia doręczenia postanowienia. Stosownie do art. 328 § 1 zd. 2 kpc w zw. z art.361 kpc w zw. z art. 362 1 kpc sąd na posiedzeniu niejawnym odrzuca spóźnione żądanie uzasadnienia postanowienia referendarza sądowego.

Odnosząc się do twierdzeń skarżącej zawartych w zażaleniu, Sąd Okręgowy uznał za bezzasadny zarzut co do błędnego ustalenia przez Sąd I instancji, iż do doręczenia postanowienia doszło w dniu 5 lutego 2013 r., a nie jak twierdziła skarżąca dnia 22 lutego 2013 r. Jak bowiem wynika z akt sprawy doręczenie postanowienia w oparciu o art. 517 kpc w zw. z art.357 kpc i art.694 6 kpc nastąpiło dnia 5.02.2013 r. o czym świadczy pieczęć operatora publicznego z datą doręczenia, jak również tożsame z nią daty widniejące przy podpisie odbierającego przesyłkę oraz doręczającego na zwrotnym potwierdzeniu odbioru.

Powtórne doręczenie dłużniczce postanowienia wraz z zaświadczeniem o dokonaniu wpisu, do którego doszło 22 lutego 2013 r., jak podkreślił Sąd Rejonowy, powodowane było potrzebą poinformowania dłużniczki o ostatecznym fakcie dokonania wpisu, którego na mocy art. 20 ust. 2a w zw. z art. 56 Ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym (Dz.U.2013.1203 j.t.) dokonuje się dopiero po uprawomocnieniu się postanowienia o dokonaniu wpisu – obowiązek ten przewidziany został wprost w przypadku wnioskodawcy w § 186 ust. 3 zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 2003 w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej, (Dz.

Urz. MS Nr 5, poz.22 ze zm.). W tym świetle Sąd Okręgowy zważył, iż dokonane przez Sąd Rejonowy doręczenie w dniu 22 lutego 2013 r. miało jedynie charakter informacyjny, zaś za procesowo skuteczne uznać należy doręczenie z dnia 5 lutego 2013 r. Na tej podstawie Sąd Odwoławczy ocenił, iż termin do żądania uzasadnienia upłynął z dniem 12 lutego 2013 r., tym samym żądanie uzasadnienia wniesione 1 marca 2013 r. jako spóźnione podlegało odrzuceniu. Mając na względzie wskazane wyżej okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. zażalenie skarżącej oddalił.