Criminal appeal court modifies sentence by extending vehicle ban duration and correcting legal basis for compensation.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment regarding a defendant charged with traffic-related offenses. The court accepted the prosecutor's appeal to extend the vehicle ban to ten years and corrected the legal basis for awarding compensation. Consequently, the original sentence was altered to include a comprehensive ten-year prohibition on operating mechanical vehicles in land traffic zones.
Legislator headnote
AI generatedArt. 42 § 3 kk; Art. 46 § 1 kk; Art. 90 § 2 kk: The appellate court may extend the duration of a vehicle ban and correct the legal basis for compensation when the lower court's reasoning is insufficient or the penalty requires adjustment based on new legal interpretations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 187/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 lipca 2017 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSA w SO Stanisław Tomasik Sędziowie SSO Agnieszka Szulc-Wroniszewska SSR del. Joanna Cisak - Nieckarz (spr.) Protokolant stażysta Agata Warzyńska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opocznie Beaty Zalewskiej po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2017 roku sprawy K. K. syna M. i J. z domu K. urodzonego (...) w O. oskarżonego o czyn z art art. 178a § 1kk i art.177 § 2kk w zw. z art.178 § 1kk z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie II Wydziału Karnego z dnia 10 stycznia 2017 roku sygn. akt II K 384/16 na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 1 i 4 kpk, art. 624 § 1 kpk, art. 17 ust 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973roku o opłatach w sprawach karnych (teks jednolity:
Dz.U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, iż: ⚫ przyjmuje, że orzeczony w pkt 2 wyroku środek karny dotyczy zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego, ⚫ uzupełnia podstawę skazania oskarżonego K. K. za czyn z pkt 2 aktu oskarżenia o przepis art. 4 § 1 kk, ⚫ w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w pkt 5 wyroku na podstawie art. 42 § 3 kk w zw. z art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego K. K. środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 10 (dziesięć) lat, ⚫ uchyla rozstrzygnięcie zawarte w pkt 6 wyroku, ⚫ za podstawę prawną rozstrzygnięcia w pkt 7 wyroku przyjmuje przepis art. 46 § 1 kk uznając, że zasądzona od oskarżonego K.
K. na rzecz pokrzywdzonego W. M. kwota 20.000 (dwadzieścia tysięcy) złotych stanowi zadośćuczynienie za krzywdę, ⚫ w miejsce rozstrzygnięcia zawartego w pkt 9 wyroku, orzeczone na etapie postępowania odwoławczego środki karne zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na podstawie art. 90 § 2 kk łączy i wymierza oskarżonemu K. K. łączny środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 10 (dziesięć) lat;
2. w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;
3. zwalnia oskarżonego od opłaty za drugą instancję i zwrotu wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.