Legislator Case Law & Legislation
II K 549/16 AI generated

Court dismisses theft charge due to attempted act and orders return of stolen goods to victim.

Case Number II K 549/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of attempted theft but dismissed the criminal charge due to the lack of completed intent and the victim's conduct. The court ordered the return of the specific stolen perfumes to the victim company and awarded legal aid costs to the defense attorney. Consequently, the defendant was exempted from court costs while the state bore the expenses.

Legislator headnote

AI generated

Art. 126 § 1 kw; Art. 13 § 1 kk: Attempted theft is not punishable under Art. 126 § 1 kw when the perpetrator fails to achieve the goal due to the victim's behavior, resulting in the dismissal of the criminal prosecution.

Keywords

AI generated
attempted theft lack of intent return of stolen goods legal aid costs dismissal of prosecution

Cited Legislation

AI generated
Art. 126 § 1 kw
o pojemności 75 ml, to jest wykroczenia z art. 126 § 1 kw i na podstawie art.
Art. 13 § 1 kk
z o.o., jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na postawę pracownicy sklepu, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne to jest o czyn z art. 13 § 1 kk w zw.
Art. 278 § 1 kk
Art. 64 § 1 kk
z art. 64 § 1 kk orzeka I.
Art. 44 § 5 k.p.w.
na podstawie art. 44 § 5 kpw w zw.
Art. 230 § 2 k.p.k.
z art. 230 § 2 kpk zwrócić pokrzywdzonemu (...) sp.
Art. 119 k.p.w.
na podstawie art. 119 kpw w zw.
Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
z art. 618 § 1 pkt 11 kpk zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.
Art. 624 § 1 k.p.k.
z art. 624 § 1 kpk zwalnia obwinionego od ponoszenia kosztów sądowych, zaś wydatkami obciąża Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 549/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 lipca 2017 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Marta Szymborska Protokolant: Katarzyna Berk pod nieobecność prokuratora Prokuratury Rejonowej Warszawa Śródmieście w W. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 20 stycznia 2017 roku, 01 marca 2017 roku i 20 lipca 2017 roku w W. sprawy B. F. syna L. i M. z domu K. urodzonego (...) w W. oskarżonego o to, że: w dniu 16 lutego 2016 roku w W. w sklepie (...) przy ulicy (...) usiłował dokonać zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci damskiej wody perfumowanej W. 40 ml o wartości 134,99 zł oraz męskiej wody toaletowej A. 75 ml o wartości 339,99 zł poprzez zerwanie z nich folii z zabezpieczeniami antykradzieżowymi, czym działał na szkodę firmy (...) sp. z o.o., jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na postawę pracownicy sklepu, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne to jest o czyn z art. 13 § 1 kk w zw. z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk orzeka I. obwinionego B.

F. uznaje za winnego tego, że w dniu 16 lutego 2016 roku w sklepie (...) przy ulicy (...) w W., dokonał uszkodzenia rzeczy przedstawiającej wartość niemajątkową w postaci folii z opakowania wody perfumowanej W. (...) o pojemności 40 ml oraz folii z opakowania wody toaletowej A. o pojemności 75 ml, to jest wykroczenia z art. 126 § 1 kw i na podstawie art. 5 § 1 pkt 9 kpw umarza postępowanie; II. na podstawie art. 44 § 5 kpw w zw. z art. 230 § 2 kpk zwrócić pokrzywdzonemu (...) sp. z o.o. dowody rzeczowe w postaci wody toaletowej A. o pojemności 75 ml oraz wody perfumowanej W. (...) o pojemności 40 ml, opisane w wykazie dowodów rzeczowych Drz SIP 2372-2373/16, pod pozycją 1 i 2;

III. na podstawie art. 119 kpw w zw. z art. 618 § 1 pkt 11 kpk zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. B. kwotę 852,00 (osiemset pięćdziesiąt dwa) złote, powiększoną o wartość podatku od towarów i usług (...) tytułem pomocy prawnej udzielonej obwinionemu z urzędu; IV. na podstawie art. 119 kpw w zw. z art. 624 § 1 kpk zwalnia obwinionego od ponoszenia kosztów sądowych, zaś wydatkami obciąża Skarb Państwa.