Court awards compensation and future liability to minor for traffic accident against insurance company.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the minor plaintiff's claim for compensation and future liability against the insurance company regarding a traffic accident. The plaintiff argued for damages based on the accident date, while the defendant contested the full extent of the liability. The court ruled in favor of the plaintiff for specific amounts and future liability but dismissed the remaining part of the claim.
Legislator headnote
AI generatedArt. 101 ust. 1 Kodeks cywilny; Art. 102 Kodeks cywilny: The court must determine the extent of liability and compensation for damages caused by a traffic accident, including future needs, based on the facts proven and the statutory provisions governing tort liability.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 1452/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 lipca 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny Przewodniczący SSO Adam Kmieciak Protokolant Małgorzata Grzęda po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2017 roku w Łodzi sprawy z powództwa M. K. działającą przez przedstawicielkę ustawową E. K. przeciwko (...) Spółka Akcyjna z siedzibą w S. o zadośćuczynienie i odszkodowanie 1. zasądza od pozwanego (...) SA z siedzibą w S. na rzecz małoletniej powódki M. K. do rąk przedstawicielki ustawowej E. K. tytułem zadośćuczynienia kwotę 47.000 zł (czterdzieści siedem tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 28 września 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od tej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;
2. zasądza od pozwanego (...) SA z siedzibą w S. na rzecz małoletniej powódki M. K. do rąk przedstawicielki ustawowej E. K. tytułem skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby za okres od 4 lipca 2012 roku do 30 listopada 2012 roku kwotę 8.558 zł (osiem tysięcy pięćset pięćdziesiąt osiem złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 28 września 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od tej kwoty od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;
3. umarza postępowanie co do kwoty 1442 zł (jeden tysiąc czterysta czterdzieści dwa złote);
4. ustala odpowiedzialność pozwanego za skutki wypadku z 3 lipca 2012 roku na przyszłość;
5. oddala powództwo w pozostałej części;
6. obciąża powódkę kwotą 4.343,02 zł (cztery tysiące trzysta czterdzieści trzy złote dwa grosze) tytułem części nieopłaconej opłaty sądowej od nieuwzględnionego powództwa i wydatków poniesionych tymczasowo ze Skarbu Państwa;
7. obciąża pozwanego częścią nieuiszczonej opłaty sądowej od uwzględnionego powództwa w kwocie 2.777,90 zł (dwa tysiące siedemset siedemdziesiąt siedem złotych dziewięćdziesiąt groszy);
8. znosi wzajemnie między stronami koszty zastępstwa procesowego.