Criminal proceedings dismissed due to defendant's death, triggering mandatory procedural termination under Polish Code of Criminal Procedure.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appealed criminal judgment and ordered the termination of proceedings because the defendant had died. The defense presented a death certificate proving the defendant's demise, which the court verified as a definitive procedural bar. Consequently, the court vacated the lower court's verdict and terminated the case regardless of its stage, citing the mandatory provisions of the Code of Criminal Procedure.
Legislator headnote
AI generatedArt. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k.: The death of the accused constitutes an absolute procedural ground that mandates the termination of criminal proceedings, requiring the appellate court to vacate the contested judgment and dismiss the case ex officio.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt VI Ka 76/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 kwietnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Marcin Mierz Protokolant Aleksandra Studniarz przy udziale Bolesława Kozioła Prokuratora Prokuratury Rejonowej G. w G. po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2017 r. sprawy J. L. syna W. i K., ur. (...) w Z. oskarżonego z art. 207§1 kk i art. 157§2 kk w zw. z art. 11§2 kk oraz z art. 278§1 kk na skutek apelacji wniesionych przez oskarżyciela publicznego i obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 20 października 2016 r. sygnatura akt IX K 1959/10 na mocy art. 437 k.p.k., art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. i art. 632 pkt 2 k.p.k.
1. uchyla zaskarżony wyrok i na mocy art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. umarza postępowanie karne wobec J. L. o zarzucone mu czyny z art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. oraz z art. 278 § 1 k.k.
2. kosztami sądowymi obciąża Skarb Państwa. Sygn. akt VI Ka 76/17
UZASADNIENIE
Od wyroku Sądu Rejonowego Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 20 października 2016r. (sygnatura akt IX K 1959/10) apelacje wnieśli oskarżyciel publiczny oraz obrońca oskarżonego. Na rozprawie apelacyjnej w dniu 24 marca 2017r. obrońca oskarżonego wskazał, że od córki oskarżonego J. L. uzyskał informację o śmierci oskarżonego. W dniu 10 kwietnia 2017r. do akt sprawy wpłynął odpis skrócony aktu zgonu J. L. ((...)) sporządzony przez Urząd Stanu Cywilnego w G.. Z treści tego dokumentu wynika, że oskarżony J. L., urodzony w dniu (...) w Z., syn W. i K., zmarł w dniu (...).
Sąd Okręgowy stwierdził co następuje: Zgodnie z art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. śmierć oskarżonego stanowi ujemną przesłankę procesową, która uniemożliwia wszczęcie postępowania, bądź też nakazuje umorzenie postępowania już wszczętego. Skutkuje ona wystąpieniem tzw. bezwzględnej przesłanki odwoławczej przewidzianej w art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k., a nakazującej uchylenie zaskarżonego orzeczenia i umorzenie postępowania gdy zachodzi jedna z okoliczności wyłączających postępowanie określonych w art. 17 § 1 pkt 5, 6 i 8 - 11 k.p.k..
Postępowania umarza się wówczas niezależnie od tego w jakim stadium znajduje się proces. Uwzględniając zatem powyższe Sąd Okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i postępowanie wobec J. L. o zarzucone mu czyny z art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. oraz z art. 278 § 1 k.k. umorzył, a kosztami sądowymi po myśli art. 632 pkt 2 k.p.k. obciążył Skarb Państwa.