Appeal dismissed because the order suspending enforcement is not appealable under civil procedure law.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Szczecin refused to draft a reasoned order for the defendant's appeal against a decision to suspend enforcement. The defendant argued this order was appealable under specific civil procedure articles, but the District Court held it did not conclude the proceedings. Consequently, the Court of Appeal dismissed the appeal, ruling that no appeal remedy exists for such interim orders.
Legislator headnote
AI generatedArt. 357 § 2 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 396 k.p.c.: An order suspending the execution of an enforcement clause is not appealable as it does not conclude the proceedings and is not enumerated in the relevant statutory list.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Gz 220/17 POSTANOWIENIE Dnia 29 sierpnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie, Wydział VIII Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: SSO Agnieszka Woźniak Sędziowie: SO Agnieszka Górska SR del. Rafał Lila (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2017 r. w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w M. przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecin z dnia 6 marca 2017 r. w sprawie XI GC 1154/15 w przedmiocie odmowy sporządzenia uzasadnienia postanawia: oddalić zażalenie. SSO Agnieszka Górska SSO Agnieszka Woźniak SSR del. Rafał Lila
UZASADNIENIE
Postanowieniem wydanym w dniu 2 lutego 2017 r. Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie wstrzymał, na podstawie art. 396 k.p.c., wykonanie postanowienia o nadaniu wyrokowi klauzuli wykonalności. Pozwana spółka wniosła o doręczenie uzasadnienia tego postanowienia. Postanowieniem z dnia 6 marca 2017 r. Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie odmówił sporządzenia uzasadnienia postanowienia z dnia 2 lutego 2017 r. wskazując, że jest ono niezaskarżalne oraz nie jest to postanowienie kończące postępowanie w sprawie. Pozwana złożyła zażalenie na powyższe orzeczenie wnosząc o jego uchylenie. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzuciła naruszenie art. 357 § 1 i 2 k.p.c. Zdaniem pozwanej wadliwa decyzja Sądu Rejonowego wynika z błędnej interpretacji art. 396 k.p.c.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie okazało się niezasadne. Zgodnie z art. 357 § 2 k.p.c. postanowienia wydane na posiedzeniu niejawnym sąd doręcza z urzędu obu stronom, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Gdy stronie przysługuje środek zaskarżenia, postanowienie należy doręczyć z uzasadnieniem; doręczając postanowienie, należy pouczyć stronę występującą w sprawie bez adwokata, radcy prawnego, rzecznika patentowego lub radcy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej o dopuszczalności, terminie i sposobie wniesienia środka zaskarżenia.
Słusznie wskazał Sąd Rejonowy, że o tym, czy na wydane postanowienie przysługuje zażalenie, rozstrzyga treść art. 394 § 1 k.p.c. Przepis ten stanowi, że zażalenie przysługuje na postanowienia sądu pierwszej instancji kończące postępowanie w sprawie, a ponadto postanowienia sądu pierwszej instancji oraz inne postanowienia enumeratywnie wyliczone w 12 punktach tegoż artykułu. Ewentualne zażalenie może też być przewidziane w przepisach szczególnych. Postanowienie o wstrzymaniu wykonania postanowienia o nadaniu klauzuli wykonalności nie należy do kategorii postanowień wymienionych enumeratywnie w punktach od 1 do 12 art. 394 § 1 k.p.c. Nie jest to także postanowienie kończące postępowanie w sprawie.
Żaden też przepis Kodeksu postępowania cywilnego nie przewiduje od takiego orzeczenia środka odwoławczego. Skoro zatem postanowienie w niniejszej sprawie, w myśl obowiązujących przepisów, nie jest zaskarżalne, to Sąd nie sporządza jego uzasadnienia. Uznać zatem należało, że na postanowienie o wstrzymaniu wykonania postanowienia o nadaniu klauzuli wykonalności, wydane na podstawie art. 396 k.p.c., zażalenie nie przysługuje. Z tych względów zarzuty naruszenia przepisów procesowych podniesione w zażaleniu nie zasługiwały na uwzględnienie.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji. SSO Agnieszka Górska SSO Agnieszka Woźniak SSR del. Rafał Lila (...) ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) - (...) - (...) 3. (...)