Social Security Fund successfully voids a gift deed to secure a debt repayment obligation.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Social Security Fund won the lawsuit to declare a property gift deed void. The Fund argued the transfer was a disguised debt repayment to satisfy a final administrative decision against the donors. The court ruled the gift was legally ineffective because it violated the prohibition on using gratuitous acts to satisfy public law debts.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 k.r.s.; Art. 10 ust. 2 k.r.s.: A gratuitous act performed to satisfy a public law debt is void as it violates the principle of prohibition of using gratuitous acts to satisfy public law debts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt II C 1411/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ (...), dnia 13 czerwca 2017 r. Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Paweł Filipiak Protokolant: Małgorzata Grzęda po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2017 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. przeciwko E. S. o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną 1. uznaje za bezskuteczną wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...)Oddział w Ł. umowę darowizny nieruchomości – odrębnej własności lokalu mieszkalnego numer (...) położonego w Ł. przy ulicy (...), o powierzchni 43 metrów kwadratowych, dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi prowadzi księgę wieczystą (...), zawartą w dniu 9 maja 2016 roku, pomiędzy S. B. i W.
B., jako darczyńcami, a E. S., jako obdarowanym, przed notariuszemM. Z. w Kancelarii Notarialnej w Ł., zarejestrowaną w repertorium (...) w celu zaspokojenia wierzytelności Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w Ł. w stosunku do S. B. i W. B. objętej prawomocną decyzją Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w Ł. z dnia 16 czerwca 2016 roku numer (...);
2. nie obciąża E. S. obowiązkiem zwrotu kosztów procesu i nieuiszczonych kosztów sądowych.