Court partially allowed tort claim for damages and future care costs against a company following a 2011 accident.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant company to pay specific compensation amounts, future care pensions, and legal costs to the plaintiff. The plaintiff sought damages for a 2011 accident, arguing for full liability and specific monthly care allowances based on the injury's severity. The court found the defendant liable for the accident but only awarded partial claims, rejecting the remaining parts of the lawsuit while ordering the recovery of court fees from the defendant.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej; Ustawa o ubezpieczeniach od odpowiedzialności cywilnej; The court held that a company is liable for damages caused by its activities, but the scope of compensation is limited to proven losses and statutory care needs, not speculative future damages.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 1092/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 czerwca 2017 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, w II Wydziale Cywilnym, w składzie: Przewodniczący: SSO Mariola Kaźmierak Protokolant: sekr. sąd. Anna Krzesłowska po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2017 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. O. przeciwko Towarzystwu (...) S.A. z siedzibą w W. o 289.784 złote i ustalenie 1.zasądza od Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz M. O. następujące kwoty: A. 166.000 zł (sto sześćdziesiąt sześć tysięcy złotych) z tytułu zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 8 sierpnia 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, B. 1.654,78 zł (jeden tysiąc sześćset pięćdziesiąt cztery złote, siedemdziesiąt osiem groszy) z tytułu odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 8 sierpnia 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, C. po 2.667 zł (dwa tysiące sześćset sześćdziesiąt siedem złotych) miesięcznie z tytułu renty na zwiększone potrzeby w okresie od 1 czerwca do 31 sierpnia 2011 roku , D. po 1.333,50 zł (jeden tysiąc trzysta trzydzieści trzy złote, pięćdziesiąt groszy) miesięcznie z tytułu renty na zwiększone potrzeby w okresie od 1 września do 31 grudnia 2011 roku, E. po 652,40 zł (sześćset pięćdziesiąt dwa złote, czterdzieści groszy) miesięcznie z tytułu renty na zwiększone potrzeby w okresie od 1 stycznia 2012 roku do dnia 30 czerwca 2013 roku, F. po 732,20 zł (siedemset trzydzieści dwa złote, dwadzieścia groszy) miesięcznie z tytułu renty na zwiększone potrzeby począwszy od 1 lipca 2013 roku i na przyszłość - wszystkie raty renty płatne z góry do 10 – tego dnia każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 8 sierpnia 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty w zakresie rat wówczas wymagalnych i w przypadku uchybienia terminu płatności którejkolwiek z rat w przyszłości, G. 6.191,61 zł (sześć tysięcy sto dziewięćdziesiąt jeden złotych, sześćdziesiąt jeden groszy) z tytułu zwrotu kosztów procesu;
2. ustala, że pozwany ponosi odpowiedzialność za dalsze, mogące wystąpić w przyszłości skutki wypadku jakiemu powódka uległa w dniu 18 maja 2011 roku;
3. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
4. nakazuje pobrać od Towarzystwa (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 13.734,90 zł. (trzynaście tysięcy siedemset trzydzieści cztery złote, dziewięćdziesiąt groszy) z tytułu nie uiszczonych kosztów sądowych;
5. odstępuje od obciążenia powódki kosztami sądowymi od oddalonej części powództwa.