Legislator Case Law & Legislation
I1 C 151/17 AI generated

Civil claim dismissed due to plaintiff's failure to prove assignment of debt and lack of evidence.

Case Number I1 C 151/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for payment against the defendant in a default judgment. The plaintiff alleged a debt transfer from a bank to a closed investment fund but failed to submit the required assignment agreement. The court ruled that the plaintiff bears the burden of proof and cannot rely on prior enforcement proceedings or oral claims without documentary evidence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 509, 511, 516 k.c.; The plaintiff must prove the transfer of a claim in writing; failure to produce the assignment agreement results in dismissal of the claim.

Keywords

AI generated
assignment of claim burden of proof default judgment civil procedure written evidence debt transfer enforcement proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 339 § 1 k.p.c.
Zaszły więc warunki z art. 339 § 1 k.p.c. do wydania wyroku zaocznego w stosunku do pozwanego.
Art. 2 § 1 k.p.c.
Jednocześnie § 2 tego przepisu wskazuje, iż w takim przypadku przyjmuje się za prawdziwe twierdzenia powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości.
Art. 6 k.c.
Art. 509 § 1 k.c.
Przepisy kodeksu cywilnego w :art. 509.:" § 1.
Art. 511 k.c.
Art. 516 k.c.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach procesu w pkt II wyroku Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu na podstawie art. 98 k.p.c. i art.
Art. 108 k.p.c.
i art. 108 k.p.c. Z uwagi na to, że stroną przegrywającą niniejsze postępowanie był powód i tylko on poniósł koszty procesu, Sąd obciążył go tymi kosztami, uznając je za uiszczone w całości.
art. 339 § 1 k.p.c
Zaszły więc warunki z art. 339 § 1 k.p.c.
art. 6 k.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I 1 C 151/17 upr. WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 kwietnia 2017 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja d/s rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Ewa Kokowska-Kuternoga Protokolant: st. sekr. sądowy Marta Bona po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2017 r. w Gdyni sprawy z powództwa U. Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w W. przeciwko M. M. o zapłatę I Oddala powództwo w całości; II Kosztami postępowania w kwocie 407,00 złotych, w tym 360,00 złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego obciąża powoda uznając je za uiszczone w całości.

UZASADNIENIE

Powód ,U. Niestandaryzowany Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w W. domagał się zasądzenia od pozwanego M. M. kwoty 1314,30 zł wraz z ustawowymi odsetkami i kosztami procesu. (pozew - k. 2-4v/ Powód wskazał, że na podstawie umowy o kredyt konsumencki pozwany zobowiązany był uiszczać wpłaty rat do spłacenia całości zadłużenia, czego nie uczynił. Powód kupił w/w wierzytelność umową cesji od Banku (...) SA . Nadto powód wyjaśnił, że dochodzi od pozwanego zapłaty kwoty 8714 zł, z czego z tytułu należności głównej - 5096, 18 zł, odsetek umownych od należności głównej niespłaconej w terminie za okres do dnia 2.11.2015r- 3419, 32 zł, odsetek ustawowych liczonych od dnia 22.12.2015r do 11.7.2016r od kapitału-198, 31 zł (pozew - k. 2-4v) Pozwany M.

M. nie stawił się na rozprawę , zawiadomiony prawidłowo i nie zajął stanowiska w sprawie. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Umowę z dnia 15.11.2011r o rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy nr (...) M. M. zawarł z Bankiem (...) SA w W. na czas nieokreślony z obowiązkiem rozliczenia się z niej poprzez dokonywanie wpłat miesięcznych na rachunek bankowy Banku (...) SA w W. . Wobec braku wpłat i powstania zaległości bank wypowiedział M. M. umowę w/w w dniu 6.10.2012r i w dniu 23.9.2014r wystawił wyciąg z ksiąg banku na kwotę zadłużenia 1187, 76 zł .

M. M. nie spłacił w/w zaległości. W dniu 4.2.2016r dokonano zawiadomienia M. M. o umowie cesji, Bank (...) SA w W. zbył na rzecz U. Niestandaryzowanego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W. jego wierzytelność ,ale też, jego wierzytelność była przedmiotem sprawy zawisłej przed Sądem Rejonowym w Gdyni w sprawie VI Co 170/13, a także w sprawie komorniczej Km 6189/13 bezsporne, a nadto: umowa o ror , k. 5-6, umowa cesji między (...) Niestandaryzowanego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W., a powodem, k. 31-33, wyciąg z ksiąg bankowych , k. 18, zawiadomienie o przelewie wierzytelności, k. 22, wezwanie do zapłaty, k. 23

Sąd zważył, co następuje:

Pozwany nie stawił się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę, nie złożył odpowiedzi na pozew, ani w inny sposób nie zajął stanowiska w sprawie. Zaszły więc warunki z art. 339 § 1 k.p.c. do wydania wyroku zaocznego w stosunku do pozwanego. Jednocześnie § 2 tego przepisu wskazuje, iż w takim przypadku przyjmuje się za prawdziwe twierdzenia powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości. W myśl ogólnych zasad na powodzie spoczywa ciężar udowodnienia faktów uzasadniających jego roszczenie, zaś na pozwanym obowiązek udowodnienia okoliczności uzasadniających jego wniosek o oddalenie powództwa.

W niniejszej sprawie powód dochodząc zapłaty wskazanej w pozwie kwoty powinien był wykazać zasadność obciążenia pozwanego żądaną kwotą, charakter umowy jaka łączyła strony oraz jakie świadczenia w ramach tej umowy powinien pozwany ponosić na rzecz poprzednika prawnego powoda oraz fakt, że na niego scedowano dług pozwanej. Zdaniem Sądu to powód jako profesjonalista, od którego wymaga się staranności w wyższym stopniu, powinien ponosić wszelkie konsekwencje związane ze swoją niedokładnością, zaniedbaniem i niekonsekwencją.

Mając na uwadze jedną z podstawowych zasad postępowania cywilnego, a mianowicie obowiązku udowadniania faktów i twierdzeń przez stronę wywodzącą z tychże faktów skutki prawne, określoną w dyspozycji art. 6 k.c., Sąd uznał, iż to rzeczą powoda było dążyć do zgromadzenia i przedstawienia Sądowi należytego rodzaju dowodów. Wszelkie zatem zaniechania podejmowania takich działań przez powoda, jego ewentualne zaniedbania i przeoczenia, stanowią zarazem wyraz woli strony powodowej i pociągać muszą za sobą niekorzystne dla niej skutki procesowe.

Mając na uwadze powyższe należy wskazać, iż faktów, z których wywodzone jest dochodzone roszczenie powinien w zasadzie dowieść powód. Nawet brak zajęcia stanowiska przez pozwanego nie zwalnia powoda od wykazania sądowi, iż żądanie sformułowane w pozwie istnieje. W ocenie Sądu powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Należy wskazać, iż strona powodowa nie załączyła do pozwu wszystkich dowodów, które potwierdziłyby jej żądanie. Do pozwu dołączono także dokumenty związane z reprezentacją powoda. Dokumenty te wskazują na istnienie stosunku zobowiązaniowego , wysokość zobowiązania pozwanej wskazanych kwot, należnych i wymagalnych, jednakże brak umowy cesji wierzytelności pomiędzy bankiem a poprzednikiem prawnym powoda - (...) Niestandaryzowanego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W., mimo wezwania Sądu o jej przedłożenie.

Przepisy kodeksu cywilnego w :art. 509.:" § 1. Wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania.", art. 511.:" Jeżeli wierzytelność jest stwierdzona pismem, przelew tej wierzytelności powinien być również pismem stwierdzony.", art. 516.:" Zbywca wierzytelności ponosi względem nabywcy odpowiedzialność za to, że wierzytelność mu przysługuje." regulują prawa i obowiązki stron umowy cesji oraz wierzyciela i dłużnika.

Każdy, kto powołuje się na fakt nabycia długu winien wykazać dokumentem ten fakt. W tej sprawie nastąpił wcześniej przelew wierzytelności w stosunku do pozwanego na rzecz (...) Niestandaryzowanego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego w W., który prowadził egzekucję komorniczą przeciwko pozwanemu, brak umowy przelewu wierzytelności na rzecz powoda ,więc, skoro ówczesny wierzyciel zbył dalej w/w wierzytelność na rzecz powoda wraz z prawomocnym orzeczeniem nadającym się do egzekucji, to nie ma podstaw, aby ponownie orzekać w tej sprawie.

Wobec powyższego, powództwo podlegało oddaleniu w całości. O kosztach procesu w pkt II wyroku Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu na podstawie art. 98 k.p.c. i art. 108 k.p.c. Z uwagi na to, że stroną przegrywającą niniejsze postępowanie był powód i tylko on poniósł koszty procesu, Sąd obciążył go tymi kosztami, uznając je za uiszczone w całości. Na kwotę ustalonych kosztów postepowania składają się : 30 zł opłaty od pozwu, 17 zł opłaty od pełnomocnictwa, 360 zł wynagrodzenia pełnomocnika powoda zgodnie z obowiązującymi w chwili orzekania stawkami opisanymi w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 2015-10-22.