Civil court awards partial damages to tenant against landlord for future losses from 2013 accident.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's judgment to award the tenant specific damages totaling 30,830 PLN for future losses stemming from a 2013 accident. The tenant argued for compensation regarding injuries sustained, while the landlord and housing cooperative contested the extent of liability and the calculation of future damages. The court ruled that the landlord bears responsibility for future losses connected to the accident but dismissed the remaining claims against the housing cooperative.
Legislator headnote
AI generatedArt. 415 k.c.; Art. 416 k.c.; Art. 417 k.c.: The court establishes that a landlord may be held liable for damages caused by a third party if the tenant can prove a causal link between the accident and future losses, while claims against a housing cooperative are dismissed if no direct fault is established.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygnatura akt III Ca 250/ 17 Wyrok uzupełniono postanowieniem z dnia 20.06.2017 r.
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 maja 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Bogdan Jachowicz Sędzia SO Renata Jagura Sędzia SR Wojciech Wysoczyński Protokolant: sekretarz sądowy Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 25 maja 2017 roku, na rozprawie w Łodzi sprawy z powództwa A. W. przeciwko (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w Z. i Z. T. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 10 listopada 2016 roku, sygnatura akt I C 1346/15 postanawia: I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. zasądza od Z. T. na rzecz A. W. kwotę 30.830 zł (trzydzieści tysięcy osiemset trzydzieści ) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 23 września 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku oraz z odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty co do kwoty 9.000zł (dziewięć tysięcy) złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 10 października 2016 roku do dnia zapłaty co do kwoty 21.830zł (dwadzieścia jeden tysięcy osiemset trzydzieści) złotych oraz kwotę 1.467zł (jeden tysiąc czterysta sześćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;
2. ustala, że Z. T. ponosi odpowiedzialność względem A. W. za szkody mogące powstać w przyszłości, pozostające w związku przyczynowym z wypadkiem do którego doszło 19 stycznia 2013 roku;
3. oddala powództwo w pozostałej części;
4. oddala powództwo w stosunku do (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w Z.;
5. nie obciąża powoda kosztami procesu na rzecz (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w Z.;
6. nakazuje pobrać od Z. T. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Zgierzu kwotę 200zł (dwieście) złotych tytułem nieuiszczonej opłaty sądowej oraz kwotę 1.024,28zl (jeden tysiąc dwadzieścia cztery złote 28/100) tytułem zwrotu kwot wydatkowanych na biegłych; I. zasądza od Z. T. na rzecz A. W. kwotę 135 ( sto trzydzieści pięć ) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym; II. nakazuje pobrać od Z. T. na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Zgierzu kwotę 34zł (trzydzieści cztery) tytułem nieuiszczonej opłaty od apelacji.